[anjuta] Updated Swedish translation

From: Daniel Nylander <dnylande src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [anjuta] Updated Swedish translation
Date: Fri, 31 Dec 2010 00:51:38 +0000 (UTC)
commit 7b0fcab5a268f58c42c90426ce51c18b2cd38518
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Fri Dec 31 01:51:36 2010 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po | 2742 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 1404 insertions(+), 1338 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bcafca0..9c453b1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-03 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-03 23:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-21 21:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 01:51+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -205,20 +206,16 @@ msgstr "Vietnamesisk"
 msgid "Thai"
 msgstr "ThailÃ¤ndsk"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:441
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:193
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3372
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:130
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:177
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:191
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3267
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:104
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:151
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:802
+#. Translator: Unknown refers to a character encoding like UTF8,
+#. * ISO8859-1
+#. Translator: Unknown here is a target type, if not unknown it can
+#. * be a program or a shared library by example
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:443
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:107
 msgid "Unknown"
 msgstr "OkÃ¤nd"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1169
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1170
 #: ../libanjuta/resources.c:267
 #: ../libanjuta/resources.c:276
 #: ../plugins/gdb/utilities.c:282
@@ -226,12 +223,12 @@ msgstr "OkÃ¤nd"
 msgid "Cannot execute command: \"%s\""
 msgstr "Kan inte kÃ¶ra kommando: \"%s\""
 
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1170
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1171
 msgid "execvp failed"
 msgstr "execvp misslyckades"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:326
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2312
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2364
 msgid "Anjuta Shell"
 msgstr "Anjuta-skal"
 
@@ -256,17 +253,17 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:901
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:463
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:464
 msgid "Load"
 msgstr "LÃ¤s in"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:923
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1943
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1987
 msgid "Available Plugins"
 msgstr "TillgÃ¤ngliga instick"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036
-#: ../src/anjuta-app.c:934
+#: ../src/anjuta-app.c:933
 msgid "Preferred plugins"
 msgstr "FÃ¶redragna instick"
 
@@ -291,8 +288,8 @@ msgstr "VÃ¤lj ett instick"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1358
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1509
-#: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
-msgid "Please select a plugin to activate"
+#, fuzzy
+msgid "<b>Please select a plugin to activate</b>"
 msgstr "VÃ¤lj ett instick att aktivera"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1372
@@ -300,49 +297,49 @@ msgstr "VÃ¤lj ett instick att aktivera"
 msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
 msgstr "Inget instick kunde lÃ¤sa in andra instick i %s"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1962
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2014
 msgid "Remember this selection"
 msgstr "Kom ihÃ¥g det hÃ¤r valet"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2293
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2345
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiler"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2294
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2346
 msgid "Current stack of profiles"
 msgstr "Aktuell profilstack"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2299
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2351
 msgid "Available plugins"
 msgstr "TillgÃ¤ngliga instick"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2300
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2352
 msgid "Currently available plugins found in plugin paths"
 msgstr "FÃ¶r nÃ¤rvarande tillgÃ¤ngliga instick hittade i instickssÃ¶kvÃ¤garna"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2306
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2358
 msgid "Activated plugins"
 msgstr "Aktiverade instick"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2307
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2359
 msgid "Currently activated plugins"
 msgstr "FÃ¶r nÃ¤rvarande aktiverade instick"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2313
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365
 msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
 msgstr "Anjuta-skal fÃ¶r vilket insticken Ã¤r gjorda"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2321
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2373
 msgid "Anjuta Status"
 msgstr "Anjuta-status"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2322
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2374
 msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
 msgstr "Anjuta-status att anvÃ¤nda vid inlÃ¤sning och urlÃ¤sning av instick"
 
 #. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
 #. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2482
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2534
 msgid "Loaded:"
 msgstr "LÃ¤ste in:"
 
@@ -402,23 +399,8 @@ msgstr ""
 "Misslyckades med att lÃ¤sa \"%s\": FÃ¶ljande obligatoriska instick saknas:\n"
 "%s"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1534
-msgid ""
-"Are you sure you want to reset the preferences to\n"
-"their default settings?"
-msgstr ""
-"Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill Ã¥terstÃ¤lla instÃ¤llningarna\n"
-"till deras standardalternativ?"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1538
-#: ../plugins/git/plugin.c:455
-msgid "_Reset"
-msgstr "_Ã?terstÃ¤ll"
-
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:95
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:219
+#: ../plugins/gtodo/interface.c:202
 #: ../plugins/gtodo/mcategory.c:36
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -426,9 +408,8 @@ msgstr "Kategori"
 #. FIXME: Make the general page first
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:3
-#: ../src/anjuta-app.c:921
-#: ../src/preferences.ui.h:11
+#: ../src/anjuta-app.c:920
+#: ../src/preferences.ui.h:8
 msgid "General"
 msgstr "AllmÃ¤nt"
 
@@ -445,8 +426,8 @@ msgid "If you do not save, all your changes will be lost."
 msgstr "Om du inte sparar kommer alla dina Ã¤ndringar att gÃ¥ fÃ¶rlorade."
 
 #: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:189
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:605
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:611
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
@@ -486,20 +467,20 @@ msgid "Shortcut"
 msgstr "GenvÃ¤g"
 
 #. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:359
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:357
 msgid "System:"
 msgstr "System:"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:505
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:503
 msgid "You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for installing missing packages. Please install \"packagekit-gnome\" package from your distribution, or install the missing packages manually."
 msgstr "Du verkar inte ha PackageKit installerat. PackageKit krÃ¤vs fÃ¶r att installera saknade paket. Installera paketet \"packagekit-gnome\" frÃ¥n din distribution eller installera de saknade paketen manuellt."
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:514
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:512
 #, c-format
 msgid "Installation failed: %s"
 msgstr "Installationen misslyckades: %s"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:582
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" package is not installed.\n"
@@ -508,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "Paketet \"%s\" Ã¤r inte installerat.\n"
 "Installera det."
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:600
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:598
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" utility is not installed.\n"
@@ -518,23 +499,23 @@ msgstr ""
 "Installera det."
 
 #. Try xterm
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1179
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1171
 msgid "Cannot find a terminal; using xterm, even if it may not work"
 msgstr "Kan inte hitta en terminal; anvÃ¤nder xterm, Ã¤ven om den kanske inte fungerar"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1215
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1219
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1247
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1251
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1207
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1211
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1239
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1243
 #, c-format
 msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
 msgstr "Kan inte kÃ¶ra kommando: %s (med skalet %s)\n"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1901
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1893
 msgid "Unable to display help. Please make sure the Anjuta documentation package is installed. It can be downloaded from http://anjuta.org.";
 msgstr "Kunde inte visa hjÃ¤lpen. Kontrollera att dokumentationspaketet fÃ¶r Anjuta Ã¤r installerat. Det kan hÃ¤mtas frÃ¥n http://anjuta.org.";
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2340
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2332
 #, c-format
 msgid "Unable to load user interface file: %s"
 msgstr "Kunde inte lÃ¤sa in anvÃ¤ndargrÃ¤nssnittsfil: %s"
@@ -584,22 +565,22 @@ msgstr "Inte versionshanterad"
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoreras"
 
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:218
+#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:215
 #: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:177
-#: ../src/preferences.ui.h:18
+#: ../src/preferences.ui.h:13
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:219
+#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:216
 #: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:178
 msgid "Text to render"
 msgstr "Text att rendera"
 
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:225
+#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:222
 msgid "Pixbuf Object"
 msgstr "Pixbuf-objekt"
 
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:226
+#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:223
 msgid "The pixbuf to render."
 msgstr "Pixbuf att rendera."
 
@@ -906,9 +887,16 @@ msgstr "VÃ¤lj en byggkatalog"
 msgid "Translate messages"
 msgstr "Ã?versÃ¤tt meddelanden"
 
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:18
+msgid "su -c"
+msgstr "su -c"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:19
+msgid "sudo"
+msgstr "sudo"
+
 #: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:68
 #: ../plugins/class-gen/window.c:525
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:523
 #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:1
 #: ../src/preferences.ui.h:2
 msgid "Default"
@@ -932,10 +920,7 @@ msgid "No executables in this project!"
 msgstr "Inga kÃ¶rbara filer i detta projekt!"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:157
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:196
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3362
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:194
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3261
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:128
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -945,19 +930,19 @@ msgstr "Ingen fil eller projekt Ã¤r fÃ¶r nÃ¤rvarande Ã¶ppnade."
 
 #. Only local program are supported
 #: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:298
-#: ../plugins/run-program/execute.c:70
+#: ../plugins/run-program/execute.c:71
 #, c-format
 msgid "Program '%s' is not a local file"
 msgstr "Programmet \"%s\" Ã¤r inte en lokal fil"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:313
-#: ../plugins/run-program/execute.c:76
+#: ../plugins/run-program/execute.c:77
 #, c-format
 msgid "Program '%s' does not exist"
 msgstr "Programmet \"%s\" finns inte"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:321
-#: ../plugins/run-program/execute.c:80
+#: ../plugins/run-program/execute.c:81
 #, c-format
 msgid "Program '%s' does not have execution permission"
 msgstr "Programmet \"%s\" har inte kÃ¶rrÃ¤ttigheter"
@@ -976,11 +961,11 @@ msgstr "KÃ¶rbara filen \"%s\" Ã¤r inte uppdaterad."
 #. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
 #. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
 #. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:168
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:169
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+GÃ¥r\\s+till\\s+katalogen\\s+`(.+)'"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:169
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:170
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+GÃ¥r\\s+till\\s+katalogen\\s+'(.+)'"
 
@@ -989,277 +974,297 @@ msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+GÃ¥r\\s+till\\s+katalogen\\s+'(.+)'"
 #. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
 #. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
 #. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:177
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:178
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+LÃ¤mnar\\s+katalogen\\s+`(.+)'"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:178
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:179
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
 msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+LÃ¤mnar\\s+katalogen\\s+'(.+)'"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:846
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:858
 #, c-format
 msgid "Entering: %s"
 msgstr "GÃ¥r in i: %s"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:882
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:894
 #, c-format
 msgid "Leaving: %s"
 msgstr "LÃ¤mnar: %s"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:915
+#. The translations should match that of 'gcc' program.
+#. * The second string with -old should be used for an older
+#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
+#. * move the first one to translate the -old string and then
+#. * replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:932
 #: ../plugins/tools/execute.c:330
 msgid "warning:"
 msgstr "varning:"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:921
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:933
+#, fuzzy
+msgid "warning:-old"
+msgstr "varning:"
+
+#. The translations should match that of 'gcc' program.
+#. * The second string with -old should be used for an older
+#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
+#. * move the first one to translate the -old string and then
+#. * replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:944
 #: ../plugins/tools/execute.c:335
 msgid "error:"
 msgstr "fel:"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1038
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:945
+#, fuzzy
+msgid "error:-old"
+msgstr "fel:"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1062
 #, c-format
 msgid "Command exited with status %d"
 msgstr "Kommandot avslutades med statuskod %d"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1048
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1527
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1072
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1551
 #, c-format
 msgid "Command canceled by user"
 msgstr "Kommandot avbrÃ¶ts av anvÃ¤ndare"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1053
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1077
 #, c-format
 msgid "Command aborted by user"
 msgstr "Kommandot avbrÃ¶ts av anvÃ¤ndare"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1058
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1082
 #, c-format
 msgid "Command terminated with signal %d"
 msgstr "Kommandot avslutades med signalkod %d"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1066
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1090
 msgid "Command terminated for an unknown reason"
 msgstr "Kommandot avslutades av en okÃ¤nd anledning"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1084
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1108
 #, c-format
 msgid "Total time taken: %lu secs\n"
 msgstr "Totalt Ã¥tgÃ¥ngen tid: %lu sekunder\n"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1091
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1115
 msgid "Completed unsuccessfully\n"
 msgstr "FÃ¤rdig men misslyckades\n"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1099
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1123
 #: ../plugins/tools/execute.c:516
 msgid "Completed successfully\n"
 msgstr "FÃ¤rdig och lyckades\n"
 
 #. Translators: the first number is the number of the build attemp,
 #. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1187
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1211
 #, c-format
 msgid "Build %d: %s"
 msgstr "Bygg %d: %s"
 
 #. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1522
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1546
 msgid "Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ?"
 msgstr "Innan den nya konfigurationen kan anvÃ¤ndas sÃ¥ mÃ¥ste standardkonfigurationen tas bort. Vill du gÃ¶ra det?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1823
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1843
 #, c-format
 msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
 msgstr "Kan inte kompilera \"%s\": Ingen kompileringsregel har definierats fÃ¶r denna filtyp."
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1958
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1978
 #, c-format
 msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
 msgstr "Kan inte konfigurera projektet: Saknar configure-skript i %s."
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2439
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2513
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2541
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2459
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2533
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2543
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2561
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2571
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2628
 #, c-format
 msgid "_Build"
 msgstr "_Bygg"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2443
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2463
 msgid "_Build Project"
 msgstr "Bygg _projekt"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2444
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2464
 msgid "Build whole project"
 msgstr "Bygg hela projektet"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2449
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2469
 msgid "_Install Project"
 msgstr "Insta_llera projekt"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2450
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2470
 msgid "Install whole project"
 msgstr "Installera hela projektet"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2455
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2475
 msgid "_Clean Project"
 msgstr "_TÃ¶m projektet"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2456
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2476
 msgid "Clean whole project"
 msgstr "TÃ¶m hela projektet"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2461
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2481
 msgid "C_onfigure Projectâ?¦"
 msgstr "K_onfigurera projekt..."
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2462
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2482
 msgid "Configure project"
 msgstr "Konfigurera projekt"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2467
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2487
 msgid "Build _Tarball"
 msgstr "Bygg _tar-arkiv"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2468
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2488
 msgid "Build project tarball distribution"
 msgstr "Bygg tar-arkivsdistribution av projektet"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2473
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2493
 msgid "_Build Module"
 msgstr "_Bygg modul"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2474
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2494
 msgid "Build module associated with current file"
 msgstr "Bygg modul associerad med aktuell fil"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2479
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2499
 msgid "_Install Module"
 msgstr "_Installera modul"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2480
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2500
 msgid "Install module associated with current file"
 msgstr "Installera modul associerad med aktuell fil"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2485
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2505
 msgid "_Clean Module"
 msgstr "_TÃ¶m modul"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2486
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2506
 msgid "Clean module associated with current file"
 msgstr "TÃ¶m modulen associerad med aktuell fil"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2491
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2511
 msgid "Co_mpile File"
 msgstr "Ko_mpilera fil"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2492
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2512
 msgid "Compile current editor file"
 msgstr "Kompilera aktuell redigerarfil"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
 msgid "Select Configuration"
 msgstr "VÃ¤lj konfiguration"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2498
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2518
 msgid "Select current configuration"
 msgstr "VÃ¤lj aktuell konfiguration"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2503
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
 msgid "Remove Configuration"
 msgstr "Ta bort konfiguration"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2504
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2524
 msgid "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
 msgstr "TÃ¶m projektet (distclean) och ta bort konfigurationskatalog om mÃ¶jligt"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2545
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2537
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2565
 msgid "_Compile"
 msgstr "_Kompilera"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2518
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2546
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2538
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2566
 msgid "Compile file"
 msgstr "Kompilera fil"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2524
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2552
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2572
 msgid "Build module"
 msgstr "Bygg modul"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2529
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2557
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2549
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2577
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2635
 #, c-format
 msgid "_Install"
 msgstr "_Installera"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2530
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2558
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2578
 msgid "Install module"
 msgstr "Installera modul"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2535
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2622
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2555
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2583
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2642
 #, c-format
 msgid "_Clean"
 msgstr "TÃ¶_m"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2536
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2564
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2556
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2584
 msgid "Clean module"
 msgstr "TÃ¶m modul"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2569
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2589
 msgid "_Cancel command"
 msgstr "_Avbryt kommando"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2570
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2590
 msgid "Cancel build command"
 msgstr "Avbryt byggkommando"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2628
 #, c-format
 msgid "_Build (%s)"
 msgstr "_Bygg (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2635
 #, c-format
 msgid "_Install (%s)"
 msgstr "_Installera (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2622
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2642
 #, c-format
 msgid "_Clean (%s)"
 msgstr "_TÃ¶m (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2630
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2650
 #, c-format
 msgid "Co_mpile (%s)"
 msgstr "Ko_mpilera (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2630
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2650
 #, c-format
 msgid "Co_mpile"
 msgstr "Ko_mpilera"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3166
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3184
 msgid "Build commands"
 msgstr "Byggkommandon"
 
 #. Translators: This is a group of build
 #. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3175
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3193
 msgid "Build popup commands"
 msgstr "Bygg popup-kommandon"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3557
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3565
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3582
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3590
 msgid "Build Autotools"
 msgstr "Bygg Autotools"
 
@@ -1337,7 +1342,7 @@ msgid "General Class Properties"
 msgstr "Egenskaper fÃ¶r allmÃ¤n klass"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:103
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:104
 #: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:15
 #: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:15
 #: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:15
@@ -1370,7 +1375,7 @@ msgid "Inline the declaration and implementation"
 msgstr "Infoga deklarationen och implementationen"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:104
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:105
 #: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:17
 #: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:17
 #: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:17
@@ -1443,7 +1448,7 @@ msgid "Failed to write autogen definition file"
 msgstr "Misslyckades med att skriva definitionsfil fÃ¶r autogen"
 
 #: ../plugins/class-gen/plugin.c:98
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:1160
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:1141
 msgid "Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
 msgstr "Kunde inte hitta autogen version 5. Installera paketet autogen. Du kan hÃ¤mta det frÃ¥n http://autogen.sourceforge.net.";
 
@@ -1459,7 +1464,7 @@ msgstr "Gissa frÃ¥n typen"
 
 #: ../plugins/class-gen/window.c:499
 #: ../plugins/class-gen/window.c:510
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:29
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:26
 msgid "Scope"
 msgstr "Omfattning"
 
@@ -1472,6 +1477,7 @@ msgstr "Implementation"
 #: ../plugins/class-gen/window.c:533
 #: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
 #: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1479,9 +1485,11 @@ msgstr "Typ"
 #: ../plugins/class-gen/window.c:512
 #: ../plugins/class-gen/window.c:520
 #: ../plugins/class-gen/window.c:534
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:434
 #: ../plugins/run-program/parameters.c:754
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:534
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:757
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -1667,8 +1675,8 @@ msgstr "Ignorera .cvsrc-fil (rekommenderas)"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2055
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2097
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2116
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2158
 msgid "Local"
 msgstr "Lokala"
 
@@ -1688,7 +1696,7 @@ msgstr "Modulnamn:"
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:25
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:22
 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
 msgid "Options"
@@ -1801,7 +1809,7 @@ msgid "CVSROOT"
 msgstr "CVSROOT"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1156
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:191
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
@@ -1834,130 +1842,130 @@ msgstr "CVS-kommandot kÃ¶rs â?? vÃ¤nta tills det Ã¤r fÃ¤rdigt!"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:229
 #: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:467
 #: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:481
 msgid "CVS"
 msgstr "CVS"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:44
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:119
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:46
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:121
 msgid "_CVS"
 msgstr "_CVS"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:52
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54
 msgid "_Add"
 msgstr "_LÃ¤gg till"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:56
 msgid "Add a new file/directory to the CVS tree"
 msgstr "LÃ¤gg till en ny fil/katalog till CVS-trÃ¤det"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:60
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Ta bort"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:64
 msgid "Remove a file/directory from CVS tree"
 msgstr "Ta bort en fil/katalog frÃ¥n CVS-trÃ¤det"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:68
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:127
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:70
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:129
 msgid "_Commit"
 msgstr "_Checka in"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:70
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:129
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:72
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:131
 msgid "Commit your changes to the CVS tree"
 msgstr "Checka in dina Ã¤ndringar till CVS-trÃ¤det"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:76
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:135
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:54
 msgid "_Update"
 msgstr "_Uppdatera"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:80
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:139
 msgid "Syncronize your local copy with the CVS tree"
 msgstr "Synkronisera din lokala kopia med CVS-trÃ¤det"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:84
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:143
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:86
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:145
 msgid "_Diff"
 msgstr "_Diff"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:86
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:145
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:88
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:147
 msgid "Show differences between your local copy and the tree"
 msgstr "Visa skillnader mellan din lokala kopia och trÃ¤det"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:92
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:151
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:94
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:153
 msgid "_Show Status"
 msgstr "_Visa status"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:94
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:153
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:96
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:155
 msgid "Show the status of a file/directory"
 msgstr "Visa status fÃ¶r en fil/katalog"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:100
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:159
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:102
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:161
 msgid "_Show Log"
 msgstr "Visa l_ogg"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:102
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:161
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:104
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:163
 msgid "Show the log of a file/directory"
 msgstr "Visa loggen fÃ¶r en fil/katalog"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:108
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:110
 msgid "_Import Tree"
 msgstr "_Importera trÃ¤d"
 
 #. Display label
 #. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:110
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:112
 msgid "Import a new source tree to CVS"
 msgstr "Importera ett nytt kÃ¤llkodstrÃ¤d till CVS"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:360
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:362
 msgid "CVS operations"
 msgstr "CVS-Ã¥tgÃ¤rder"
 
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:366
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:368
 msgid "CVS popup operations"
 msgstr "Popup fÃ¶r CVS-Ã¥tgÃ¤rder"
 
@@ -2130,7 +2138,7 @@ msgid "TCP/IP Connection"
 msgstr "TCP/IP-anslutning"
 
 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:341
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:336
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -2325,19 +2333,18 @@ msgstr "BrytpunktsÃ¥tgÃ¤rder"
 
 #. create goto menu_item.
 #: ../plugins/debug-manager/data_view.c:392
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:497
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:501
 msgid "_Go to address"
 msgstr "_GÃ¥ till adress"
 
 #: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:893
 #: ../plugins/tools/editor.c:468
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabel"
 
 #: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:903
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:441
 #: ../plugins/run-program/parameters.c:763
 #: ../plugins/tools/editor.c:474
 msgid "Value"
@@ -2626,6 +2633,10 @@ msgstr "FelsÃ¶karÃ¥tgÃ¤rder"
 msgid "Unable to find a debugger plugin supporting a target with %s MIME type"
 msgstr "Kunde inte hitta ett felsÃ¶kningsinstick som har stÃ¶d fÃ¶r ett mÃ¥l med MIME-typen %s"
 
+#: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
+msgid "Please select a plugin to activate"
+msgstr "VÃ¤lj ett instick att aktivera"
+
 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:462
 msgid "Register"
 msgstr "Register"
@@ -2691,19 +2702,19 @@ msgstr "KÃ¤rnsignaler"
 msgid "Signal operations"
 msgstr "SignalÃ¥tgÃ¤rder"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1206
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1132
 msgid "Show Line Numbers"
 msgstr "Visa radnummer"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1207
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1133
 msgid "Whether to display line numbers"
 msgstr "Huruvida radnummer ska visas"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1214
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1140
 msgid "Show Line Markers"
 msgstr "Visa radmarkeringar"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1215
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1141
 msgid "Whether to display line marker pixbufs"
 msgstr "Huruvida radmarkeringspixbufs ska visas"
 
@@ -2736,14 +2747,14 @@ msgstr "Ram"
 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:451
 #: ../plugins/gdb/preferences.c:363
 #: ../plugins/tools/tool.c:100
-#: ../src/anjuta-app.c:621
+#: ../src/anjuta-app.c:623
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:675
 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:460
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:945
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:951
 msgid "Line"
 msgstr "Rad"
 
@@ -2776,31 +2787,31 @@ msgstr "Tid"
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:628
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:629
 #, c-format
 msgid "Unable to execute: %s."
 msgstr "Kan inte kÃ¶ra: %s."
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:642
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:643
 #, c-format
 msgid "Unable to open the file: %s\n"
 msgstr "Kan inte Ã¶ppna filen: %s\n"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:966
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:969
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s. Debugger cannot start."
 msgstr "Kunde inte Ã¶ppna %s. FelsÃ¶karen kan inte starta."
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:976
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:979
 #, c-format
 msgid "Unable to detect MIME type of %s. Debugger cannot start."
 msgstr "Kunde inte identifiera MIME-typen fÃ¶r %s. FelsÃ¶karen kan inte starta."
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1337
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1340
 msgid "Path"
 msgstr "SÃ¶kvÃ¤g"
 
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1386
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1389
 #: ../plugins/gdb/debugger.c:1929
 msgid ""
 "The program is running.\n"
@@ -2883,9 +2894,9 @@ msgid "Search Help:"
 msgstr "SÃ¶k hjÃ¤lp:"
 
 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:223
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:241
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:76
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:311
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:243
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:77
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:313
 msgid "_Go to"
 msgstr "_GÃ¥ till"
 
@@ -2919,7 +2930,7 @@ msgstr "HjÃ¤lpÃ¥tgÃ¤rder"
 
 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:345
 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:462
-#: ../src/anjuta-app.c:638
+#: ../src/anjuta-app.c:640
 msgid "Help"
 msgstr "HjÃ¤lp"
 
@@ -2928,13 +2939,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "InnehÃ¥ll"
 
 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:362
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1041
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1717
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1724
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1736
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2065
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2065
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2117
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1034
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1700
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1707
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1719
+#: ../plugins/search/search-replace.c:2037
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2126
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2178
 msgid "Search"
 msgstr "SÃ¶k"
 
@@ -2966,7 +2977,7 @@ msgstr "Ta bort bokmÃ¤rke"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:331
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:404
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:420
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:422
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "BokmÃ¤rken"
 
@@ -2975,9 +2986,9 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Byt namn"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:340
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:20
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:101
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:8
+#: ../plugins/gtodo/callback.c:23
+#: ../plugins/gtodo/callback.c:106
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:10
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -2998,7 +3009,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr "Ã?ppna fil"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:641
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:97
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:100
 msgid "Save file as"
 msgstr "Spara fil som"
 
@@ -3050,7 +3061,7 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Position:"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:8
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:10
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¶ger"
 
@@ -3075,180 +3086,180 @@ msgid "Sorted in opening order"
 msgstr "Sorterade i Ã¶ppningsordning"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:14
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:16
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13
 msgid "Top"
 msgstr "Ã?verst"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:149
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:151
 msgid "_Save"
 msgstr "_Spara"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:150
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:152
 msgid "Save current file"
 msgstr "Spara aktuell fil"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:151
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:153
 msgid "Save _Asâ?¦"
 msgstr "Spara so_m..."
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:152
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:154
 msgid "Save the current file with a different name"
 msgstr "Spara den aktuella filen med ett annat namn"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:154
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:156
 msgid "Save A_ll"
 msgstr "Spara _alla"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:155
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:157
 msgid "Save all currently open files, except new files"
 msgstr "Spara alla fÃ¶r tillfÃ¤llet Ã¶ppna filer, utom nya filer"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:157
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:159
 msgid "_Close File"
 msgstr "S_tÃ¤ng fil"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:158
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:160
 msgid "Close current file"
 msgstr "StÃ¤ng aktuell fil"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:160
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:162
 msgid "Close All"
 msgstr "StÃ¤ng alla"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:161
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:163
 msgid "Close all files"
 msgstr "StÃ¤ng alla filer"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:163
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:165
 msgid "Close Other"
 msgstr "StÃ¤ng andra"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:164
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
 msgid "Close other documents"
 msgstr "StÃ¤ng andra dokument"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:168
 msgid "Reload F_ile"
 msgstr "LÃ¤s om f_il"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:167
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:169
 msgid "Reload current file"
 msgstr "LÃ¤s om aktuell fil"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:169
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:171
 msgid "Recent _Files"
 msgstr "Senaste _filer"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:173
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:175
 msgid "_Printâ?¦"
 msgstr "S_kriv ut..."
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:174
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:176
 msgid "Print the current file"
 msgstr "Skriv ut den aktuella filen"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:181
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:183
 msgid "_Print Preview"
 msgstr "_FÃ¶rhandsvisning"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:182
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:184
 msgid "Preview the current file in print format"
 msgstr "FÃ¶rhandsvisa den aktuella filen i utskriftsformat"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:187
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:189
 msgid "_Transform"
 msgstr "_Transformera"
 
 #. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:188
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:190
 msgid "_Make Selection Uppercase"
 msgstr "_GÃ¶r markeringen till versaler"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:189
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:191
 msgid "Make the selected text uppercase"
 msgstr "GÃ¶r den markerade texten till versaler"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:191
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:193
 msgid "Make Selection Lowercase"
 msgstr "GÃ¶r markeringen till gemener"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:192
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:194
 msgid "Make the selected text lowercase"
 msgstr "GÃ¶r den markerade texten till gemener"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:194
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:196
 msgid "Convert EOL to CRLF"
 msgstr "Konvertera EOL till CRLF"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:195
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:197
 msgid "Convert End Of Line characters to DOS EOL (CRLF)"
 msgstr "Konvertera radslutstecken till UNIX EOL (CRLF)"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:197
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:199
 msgid "Convert EOL to LF"
 msgstr "Konvertera EOL till LF"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:198
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:200
 msgid "Convert End Of Line characters to Unix EOL (LF)"
 msgstr "Konvertera radslutstecken till Unix EOL (LF)"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:200
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:202
 msgid "Convert EOL to CR"
 msgstr "Konvertera EOL till CR"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:201
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:203
 msgid "Convert End Of Line characters to Mac OS EOL (CR)"
 msgstr "Konvertera radslutstecken till Mac OS EOL (CR)"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:203
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:205
 msgid "Convert EOL to Majority EOL"
 msgstr "Konvertera EOL till majoritets-EOL"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:204
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:206
 msgid "Convert End Of Line characters to the most common EOL found in the file"
 msgstr "Konvertera radslutstecken till de mest vanliga EOL-tecken i filen"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:209
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:211
 msgid "_Select"
 msgstr "_Markera"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:211
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:213
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Markera alla"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:212
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:214
 msgid "Select all text in the editor"
 msgstr "Markera all text i redigeraren"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:214
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:216
 msgid "Select _Code Block"
 msgstr "Markera _kodblock"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:215
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:217
 msgid "Select the current code block"
 msgstr "Markera det aktuella kodblocket"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:220
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:222
 msgid "Co_mment"
 msgstr "Komment_era"
 
 #. Block comment: Uses line-comment (comment that affects only single line
 #. such as '//' or '#') and comments a block of lines.
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:223
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:225
 msgid "_Block Comment/Uncomment"
 msgstr "_Blockkommentar/Avkommentera"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:224
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:226
 msgid "Block comment the selected text"
 msgstr "Blockkommentera den markerade texten"
 
 #. Box comment: Uses stream-comment to comment a block of lines, usually with
 #. some decorations, to give an appearance of box.
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:228
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:230
 msgid "Bo_x Comment/Uncomment"
 msgstr "Bo_xkommentar/Avkommentera"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:229
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:231
 msgid "Box comment the selected text"
 msgstr "Boxkommentera den markerade texten"
 
@@ -3256,426 +3267,426 @@ msgstr "Boxkommentera den markerade texten"
 #. characters -- has start and end comment code) and comments any code from
 #. arbitrary start position to arbitrary end position (can be in middle of
 #. lines).
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:235
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:237
 msgid "_Stream Comment/Uncomment"
 msgstr "_FlÃ¶deskommentar/Avkommentera"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:236
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:238
 msgid "Stream comment the selected text"
 msgstr "FlÃ¶deskommentera den markerade texten"
 
 #. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:242
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:244
 msgid "_Line Numberâ?¦"
 msgstr "_Radnummer..."
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:243
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:245
 msgid "Go to a particular line in the editor"
 msgstr "GÃ¥ till ett visst radnummer i redigeraren"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:245
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:247
 msgid "Matching _Brace"
 msgstr "Matchande _klammer"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:246
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:248
 msgid "Go to the matching brace in the editor"
 msgstr "GÃ¥ till matchande klammer i redigeraren"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:248
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:250
 msgid "_Start of Block"
 msgstr "_BÃ¶rjan av block"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:249
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:251
 msgid "Go to the start of the current block"
 msgstr "GÃ¥ till bÃ¶rjan av det aktuella blocket"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:251
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:253
 msgid "_End of Block"
 msgstr "_Slutet pÃ¥ blocket"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:252
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:254
 msgid "Go to the end of the current block"
 msgstr "GÃ¥ till slutet pÃ¥ det aktuella blocket"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:254
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:256
 msgid "Previous _History"
 msgstr "FÃ¶regÃ¥ende histo_rik"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:255
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:257
 msgid "Go to previous history"
 msgstr "GÃ¥ till fÃ¶regÃ¥ende historik"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:257
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:259
 msgid "Next Histor_y"
 msgstr "NÃ¤sta histori_k"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:258
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:260
 msgid "Go to next history"
 msgstr "GÃ¥ till nÃ¤sta historik"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:263
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:265
 #: ../plugins/search/plugin.c:67
 msgid "_Search"
 msgstr "_SÃ¶k"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:264
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:266
 msgid "_Quick Search"
 msgstr "S_nabbsÃ¶kning"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:265
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:267
 msgid "Quick editor embedded search"
 msgstr "SnabbsÃ¶kning inbÃ¤ddad i redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:267
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:269
 msgid "Quick _ReSearch"
 msgstr "Snabb _omsÃ¶kning"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:268
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:270
 msgid "Repeat quick search"
 msgstr "Upprepa snabbsÃ¶kning"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:273
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:158
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:275
+#: ../plugins/gtodo/interface.c:141
 #: ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1876
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1176
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1914
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1179
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigera"
 
 #. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:274
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:276
 msgid "_Editor"
 msgstr "_Redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:281
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:283
 msgid "_Add Editor View"
 msgstr "_LÃ¤gg till redigerarvy"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:282
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:284
 msgid "Add one more view of current document"
 msgstr "LÃ¤gg till en vy till fÃ¶r aktuellt dokument"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:284
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:286
 msgid "_Remove Editor View"
 msgstr "_Ta bort redigerarvy"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:285
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:287
 msgid "Remove current view of the document"
 msgstr "Ta bort aktuell dokumentvy"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:287
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:289
 msgid "U_ndo"
 msgstr "_Ã?ngra"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:288
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:290
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Ã?ngra den senaste Ã¥tgÃ¤rden"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:290
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:292
 msgid "_Redo"
 msgstr "GÃ¶r _om"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:293
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "GÃ¶r om den Ã¥tgÃ¤rd som senast Ã¥ngrades"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:293
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:295
 msgid "C_ut"
 msgstr "Klipp _ut"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:296
 msgid "Cut the selected text from the editor to the clipboard"
 msgstr "Klipp ut den markerade texten frÃ¥n redigeraren till urklipp"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:296
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:616
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:298
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:561
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopiera"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:297
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:299
 msgid "Copy the selected text to the clipboard"
 msgstr "Kopiera den markerade texten till urklipp"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:299
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:624
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:301
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:569
 msgid "_Paste"
 msgstr "Klistra _in"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:300
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:302
 msgid "Paste the content of clipboard at the current position"
 msgstr "Klistra in innehÃ¥llet i urklipp pÃ¥ den aktuella platsen"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:308
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:310
 msgid "_Clear"
 msgstr "TÃ¶_m"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:309
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:311
 msgid "Delete the selected text from the editor"
 msgstr "Ta bort den markerade texten frÃ¥n redigeraren"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:312
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:314
 msgid "_Auto-Complete"
 msgstr "_Automatisk komplettering"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:313
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:315
 msgid "Auto-complete the current word"
 msgstr "Komplettera det aktuella ordet automatiskt"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:320
 msgid "_Line Number Margin"
 msgstr "_Radnummermarginal"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:319
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321
 msgid "Show/Hide line numbers"
 msgstr "DÃ¶lj/Visa radnummer"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:323
 msgid "_Marker Margin"
 msgstr "_MarkÃ¶rmarginal"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:324
 msgid "Show/Hide marker margin"
 msgstr "Visa/DÃ¶lj markÃ¶rmarginaler"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:324
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:326
 msgid "_Code Fold Margin"
 msgstr "_KodinhÃ¤ngningsmarginal"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:325
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:327
 msgid "Show/Hide code fold margin"
 msgstr "DÃ¶lj/Visa kodinhÃ¤ngningsmarginal"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:327
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:329
 msgid "_Indentation Guides"
 msgstr "_Indenteringsguider"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:328
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:330
 msgid "Show/Hide indentation guides"
 msgstr "Visa/DÃ¶lj indenteringsguider"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:330
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:332
 msgid "_White Space"
 msgstr "_Tomrum"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:331
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:333
 msgid "Show/Hide white spaces"
 msgstr "Visa/DÃ¶lj tomrum"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:333
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:335
 msgid "_Line End Characters"
 msgstr "_Radslutstecken"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:334
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:336
 msgid "Show/Hide line end characters"
 msgstr "Visa/DÃ¶lj radslutstecken"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:336
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:338
 msgid "Line _Wrapping"
 msgstr "Rad_brytning"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:337
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:339
 msgid "Enable/disable line wrapping"
 msgstr "Aktivera/inaktivera radbrytning"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:342
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:344
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zooma in"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:343
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:345
 msgid "Zoom in: Increase font size"
 msgstr "Zooma in: Ã?ka typsnittsstorlek"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:345
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:347
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zooma ut"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:346
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:348
 msgid "Zoom out: Decrease font size"
 msgstr "Zooma ut: Minska typsnittsstorlek"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:351
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:353
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "_FÃ¤rgmarkeringslÃ¤ge"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:355
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:357
 msgid "_Close All Folds"
 msgstr "_StÃ¤ng alla inhÃ¤gnader"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:356
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:358
 msgid "Close all code folds in the editor"
 msgstr "StÃ¤ng alla kodinhÃ¤gnader i redigeraren"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:358
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:360
 msgid "_Open All Folds"
 msgstr "_Ã?ppna alla inhÃ¤gnader"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:359
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:361
 msgid "Open all code folds in the editor"
 msgstr "Ã?ppna alla kodinhÃ¤gnader i redigeraren"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:361
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:363
 msgid "_Toggle Current Fold"
 msgstr "_VÃ¤xla aktuell inhÃ¤gnad"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:362
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:364
 msgid "Toggle current code fold in the editor"
 msgstr "VÃ¤xla aktuell kodinhÃ¤gnad i redigeraren"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:367
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:369
 msgid "_Documents"
 msgstr "_Dokument"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:368
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:370
 msgid "Previous Document"
 msgstr "FÃ¶regÃ¥ende dokument"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:369
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:371
 msgid "Switch to previous document"
 msgstr "VÃ¤xla till fÃ¶regÃ¥ende dokument"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:371
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:373
 msgid "Next Document"
 msgstr "NÃ¤sta dokument"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:372
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:374
 msgid "Switch to next document"
 msgstr "VÃ¤xla till nÃ¤sta dokument"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:377
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:379
 msgid "Bookmar_k"
 msgstr "B_okmÃ¤rke"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:378
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:380
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_LÃ¤gg till bokmÃ¤rke"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:379
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:381
 msgid "Add a bookmark at the current line position"
 msgstr "LÃ¤gg till ett bokmÃ¤rke pÃ¥ aktuell radposition"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:381
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:383
 msgid "_Previous Bookmark"
 msgstr "_FÃ¶regÃ¥ende bokmÃ¤rke"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:382
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:384
 msgid "Jump to the previous bookmark in the file"
 msgstr "Hoppa till fÃ¶regÃ¥ende bokmÃ¤rke i filen"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:384
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:386
 msgid "_Next Bookmark"
 msgstr "_NÃ¤sta bokmÃ¤rke"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:385
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:387
 msgid "Jump to the next bookmark in the file"
 msgstr "Hoppa till nÃ¤sta bokmÃ¤rke i filen"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:387
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:389
 msgid "_Clear All Bookmarks"
 msgstr "_TÃ¶m alla bokmÃ¤rken"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:388
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:390
 msgid "Clear bookmarks"
 msgstr "TÃ¶m bokmÃ¤rken"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:407
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:409
 msgid "Editor file operations"
 msgstr "FilÃ¥tgÃ¤rder fÃ¶r redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:408
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
 msgid "Editor print operations"
 msgstr "UtskriftsÃ¥tgÃ¤rder fÃ¶r redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:409
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:411
 msgid "Editor text transformation"
 msgstr "Texttransformering fÃ¶r redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:412
 msgid "Editor text selection"
 msgstr "Textmarkering fÃ¶r redigerare"
 
 #. { actions_insert, G_N_ELEMENTS (actions_insert), "ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions") },
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:412
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:414
 msgid "Editor code commenting"
 msgstr "Kodkommentering fÃ¶r redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:413
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:415
 msgid "Editor navigations"
 msgstr "Navigeringar fÃ¶r redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:414
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:416
 msgid "Editor edit operations"
 msgstr "RedigerarÃ¥tgÃ¤rder fÃ¶r redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:415
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:417
 msgid "Editor zoom operations"
 msgstr "ZoomÃ¥tgÃ¤rder fÃ¶r redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:416
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:418
 msgid "Editor syntax highlighting styles"
 msgstr "SyntaxfÃ¤rgningsstiler fÃ¶r redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:417
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:419
 msgid "Editor text formating"
 msgstr "Textformatering fÃ¶r redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:418
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:420
 msgid "Simple searching"
 msgstr "Enkel sÃ¶kning"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:419
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1736
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2153
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2163
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:421
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1750
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2172
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2181
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:424
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:426
 msgid "Editor view settings"
 msgstr "VisningsinstÃ¤llningar fÃ¶r redigerare"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:609
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:615
 msgid "Reload"
 msgstr "LÃ¤s om"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:615
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:621
 msgid "Go to"
 msgstr "GÃ¥ till"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:930
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:936
 msgid "OVR"
 msgstr "Ã?VR"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:934
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:940
 msgid "INS"
 msgstr "INS"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:940
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:943
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:946
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:949
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:946
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:952
 msgid "Col"
 msgstr "Kol"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:947
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:953
 msgid "Mode"
 msgstr "LÃ¤ge"
 
 #. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1027
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1033
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. this may fail, too
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1560
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1592
 #, c-format
 msgid "Autosave failed for %s"
 msgstr "Automatisk sparning misslyckades fÃ¶r %s"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1574
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1606
 msgid "Autosave completed"
 msgstr "Automatisk sparning fÃ¤rdig"
 
@@ -3690,7 +3701,7 @@ msgid "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top but no new
 msgstr "SÃ¶kningen efter \"%s\" nÃ¥dde slutet och fortsatte frÃ¥n bÃ¶rjan men inga nya sÃ¶ktrÃ¤ffar hittades."
 
 #: ../plugins/document-manager/search-box.c:446
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:18
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:17
 msgid "Match case"
 msgstr "Matcha skiftlÃ¤ge"
 
@@ -3930,9 +3941,8 @@ msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
 msgstr "VÃ¤lj ett instick fÃ¶r att Ã¶ppna <b>%s</b>."
 
 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:1441
-#: ../plugins/project-import/plugin.c:205
-msgid "Open With"
-msgstr "Ã?ppna med"
+msgid "<b>Open With</b>"
+msgstr "<b>Ã?ppna med</b>"
 
 #: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:1
 msgid "Choose Directory to show if no project is open"
@@ -3959,8 +3969,8 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2060
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2109
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2121
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2170
 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:6
 msgid "Global"
 msgstr "AllmÃ¤nna"
@@ -3985,24 +3995,24 @@ msgstr "Bas-URI"
 msgid "URI of the top-most path displayed"
 msgstr "URI fÃ¶r Ã¶versta visade sÃ¶kvÃ¤gen"
 
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:75
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Byt namn"
 
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:75
 msgid "Rename file or directory"
 msgstr "Byt namn pÃ¥ fil eller katalog"
 
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:297
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:294
 msgid "File manager popup actions"
 msgstr "PopupÃ¥tgÃ¤rder fÃ¶r filhanterare"
 
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:330
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:327
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:460
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:469
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:457
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:466
 #: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:1
 msgid "File Manager"
 msgstr "Filhanterare"
@@ -4036,19 +4046,19 @@ msgid "File Information"
 msgstr "Filinformation"
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:45
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:10
-#: ../plugins/starter/starter.c:422
+#: ../plugins/starter/starter.c:413
 msgid "New File"
 msgstr "Ny fil"
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1446
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:353
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:542
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
@@ -4089,10 +4099,14 @@ msgid "Shell Script File"
 msgstr "Skalskriptsfil"
 
 #: ../plugins/file-wizard/file.c:92
+msgid "Vala Source File"
+msgstr "Vala-kÃ¤llkodsfil"
+
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:93
 msgid "Other"
 msgstr "Annan"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:105
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:106
 msgid "BSD Public License"
 msgstr "BSD Public License"
 
@@ -4100,333 +4114,112 @@ msgstr "BSD Public License"
 msgid "Unable to build user interface for New File"
 msgstr "Kan inte bygga anvÃ¤ndargrÃ¤nssnitt fÃ¶r Ny fil"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-config.c:98
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-config.c:132
-msgid "Invalid GbfAmConfigValue type"
-msgstr "Ogiltig GbfAmConfigValue-typ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:1
-msgid "Add _Package"
-msgstr "LÃ¤gg till _paket"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:2
-msgid "Add _module"
-msgstr "LÃ¤gg till _modul"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:4
-msgid "Packages"
-msgstr "Paket"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:5
-msgid "Select Package to add:"
-msgstr "VÃ¤lj paket att lÃ¤gga till:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:6
-msgid "Select package"
-msgstr "VÃ¤lj paket"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:7
-msgid "Variables"
-msgstr "Variabler"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:199
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3352
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:197
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3253
-msgid "Static Library"
-msgstr "Statiskt bibliotek"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:202
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3354
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:200
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3255
-msgid "Shared Library"
-msgstr "Delat bibliotek"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:205
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3358
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:203
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3257
-msgid "Man Documentation"
-msgstr "Manualdokumentation"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:208
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3360
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:206
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3259
-msgid "Miscellaneous Data"
-msgstr "Diverse data"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:211
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3364
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:209
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3263
-msgid "Script"
-msgstr "Skript"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:214
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3366
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:212
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3265
-msgid "Info Documentation"
-msgstr "Infodokumentation"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:217
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:215
-msgid "Lisp Module"
-msgstr "Lisp-modul"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:220
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3356
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:218
-msgid "Header Files"
-msgstr "Header-filer"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:223
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3368
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:221
-msgid "Java Module"
-msgstr "Java-modul"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:226
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3370
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:224
-msgid "Python Module"
-msgstr "Python-modul"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:133
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:156
+#, c-format
+msgid "Missing name"
+msgstr "Saknar namn"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:229
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:227
-msgid "Generic rule"
-msgstr "AllmÃ¤n regel"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:232
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:230
-msgid "Extra target"
-msgstr "Extra mÃ¥l"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:235
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:233
-msgid "Configure file"
-msgstr "Konfigureringsfil"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:238
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:236
-msgid "Interface file"
-msgstr "GrÃ¤nssnittsfil"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:241
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:239
-msgid "GLib mkenums"
-msgstr "GLib mkenums"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:244
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:242
-msgid "GLib genmarshal"
-msgstr "GLib genmarshal"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:247
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:245
-msgid "Intl rule"
-msgstr "Intl-regel"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2559
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2637
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2846
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3055
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3205
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2506
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2584
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2812
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2998
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3146
-msgid "Group doesn't exist"
-msgstr "Gruppen finns inte"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2579
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2682
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3098
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3320
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3541
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2526
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2629
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3041
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3221
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3407
-msgid "Target doesn't exist"
-msgstr "MÃ¥let finns inte"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2613
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2657
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2700
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3016
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3076
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3280
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3341
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3649
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3710
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2560
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2604
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2647
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2959
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3019
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3182
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3242
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3474
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3535
-msgid "Unable to update project"
-msgstr "Kan inte uppdatera projektet"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2743
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2692
-msgid "Invalid or remote path (only local paths supported)"
-msgstr "Ogiltig sÃ¶kvÃ¤g eller fjÃ¤rrsÃ¶kvÃ¤g (endast lokala sÃ¶kvÃ¤gar stÃ¶ds)"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2751
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2713
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:693
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:765
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:649
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:762
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1627
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1658
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1767
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1843
 #, c-format
 msgid "Project doesn't exist or invalid path"
 msgstr "Projektet finns inte eller ogiltig sÃ¶kvÃ¤g"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2762
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2727
-msgid "Malformed project"
-msgstr "Felaktigt projekt"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2959
-msgid "Please specify group name"
-msgstr "Ange gruppnamn"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2973
-msgid "Group name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr "Gruppnamn kan endast innehÃ¥lla alfanumeriska tecken, \"_\", \"-\" eller \".\""
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:773
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:91
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2982
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2925
-msgid "Parent group doesn't exist"
-msgstr "FÃ¶rÃ¤ldergruppen finns inte"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:776
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:98
+msgid "Source"
+msgstr "KÃ¤lla"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2993
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2936
-msgid "Group already exists"
-msgstr "Gruppen finns redan"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:877
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:887
+#, c-format
+msgid "Project doesn't allow to set properties"
+msgstr "Projektet tillÃ¥ter inte att man stÃ¤ller in egenskaper"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3003
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3030
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2946
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2973
-msgid "Group couldn't be created"
-msgstr "Gruppen kunde inte skapas"
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:750
+msgid "Please specify group name"
+msgstr "Ange gruppnamn"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3063
-msgid "Group couldn't be removed"
-msgstr "Gruppen kunde inte tas bort"
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:764
+msgid "Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
+msgstr "Gruppnamn fÃ¥r endast innehÃ¥lla alfanumeriska tecken eller \"#$:%+,- = ^_`~\""
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3213
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:918
 msgid "Please specify target name"
 msgstr "Ange mÃ¥lnamn"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3227
-msgid "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr "MÃ¥lnamn kan endast innehÃ¥lla alfanumeriska tecken, \"_\", \"-\" eller \".\""
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:932
+msgid "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
+msgstr "MÃ¥lnamn kan endast innehÃ¥lla alfanumeriska tecken, \"_\", \"-\", \"/\" eller \".\""
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3236
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:947
 msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
 msgstr "MÃ¥lnamn fÃ¶r delat bibliotek mÃ¥ste vara i formatet \"libxxx.la\""
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3245
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:956
 msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
 msgstr "MÃ¥lnamn fÃ¶r statiskt bibliotek mÃ¥ste vara i formatet \"libxxx.a\""
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3257
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3159
-msgid "Target already exists"
-msgstr "MÃ¥let finns redan"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3267
-msgid "General failure in target creation"
-msgstr "AllmÃ¤nt fel vid skapandet av mÃ¥l"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3295
-msgid "Newly created target could not be identified"
-msgstr "Nyligen skapat mÃ¥l kunde inte identifieras"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3328
-msgid "Target couldn't be removed"
-msgstr "MÃ¥let kunde inte tas bort"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3428
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3687
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3317
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3512
-msgid "Source doesn't exist"
-msgstr "KÃ¤llkoden finns inte"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:114
+msgid "Shared Library"
+msgstr "Delat bibliotek"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3532
-msgid "Source file name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr "KÃ¤llkodsfilnamn kan endast innehÃ¥lla alfanumeriska tecken, \"_\", \"-\" eller \".\""
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:121
+msgid "Static Library"
+msgstr "Statiskt bibliotek"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3612
-msgid "Source file is already in given target"
-msgstr "KÃ¤llkodsfilen finns redan i angivet mÃ¥l"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:135
+msgid "Python Module"
+msgstr "Python-modul"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3630
-msgid "General failure in adding source file"
-msgstr "AllmÃ¤nt fel nÃ¤r kÃ¤llkodsfil lades till"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:142
+msgid "Java Module"
+msgstr "Java-modul"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3664
-msgid "Newly added source file could not be identified"
-msgstr "Nyligen tillagd kÃ¤llkodsfil kunde inte identifieras"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:149
+msgid "Lisp Module"
+msgstr "Lisp-modul"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3695
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3520
-msgid "Source couldn't be removed"
-msgstr "KÃ¤llkoden kunde inte tas bort"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:156
+msgid "Header Files"
+msgstr "Header-filer"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:4111
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:4112
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3830
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3831
-msgid "Project directory"
-msgstr "Projektkatalog"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:163
+msgid "Man Documentation"
+msgstr "Manualdokumentation"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:289
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:341
-msgid "Enter new module"
-msgstr "Ange ny modul"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:170
+msgid "Info Documentation"
+msgstr "Infodokumentation"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:449
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove module \"%s\" and all its associated packages?"
-msgstr "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort modulen \"%s\" och alla dess associerade paket?"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:177
+msgid "Miscellaneous Data"
+msgstr "Diverse data"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:451
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove package \"%s\"?"
-msgstr "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort paketet \"%s\"?"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:184
+msgid "Script"
+msgstr "Skript"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:509
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:591
-msgid "Enter new variable"
-msgstr "Ange ny variabel"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:198
+msgid "Package"
+msgstr "Paket"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:622
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1644
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove variable \"%s\"?"
-msgstr "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort variabeln \"%s\"?"
-
-# src/header_stuff.c:443 src/header_stuff.c:448
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:776
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:180
-msgid "Project:"
-msgstr "Projekt:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:779
-msgid "Package name:"
-msgstr "Paketnamn:"
+msgid "Unable to parse project file"
+msgstr "Kan inte tolka projektfilen"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:782
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:46
 #: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:26
 #: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:26
 #: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:26
@@ -4446,158 +4239,115 @@ msgstr "Paketnamn:"
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:785
-msgid "URI:"
-msgstr "URI:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:852
-msgid "Module/Packages"
-msgstr "Modul/Paket"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:47
+msgid "Bug report URL:"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:861
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:48
+msgid "Package name:"
+msgstr "Paketnamn:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1151
-msgid "Use"
-msgstr "AnvÃ¤nd"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:49
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:117
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1243
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:247
-msgid "Group name:"
-msgstr "Gruppnamn:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:56
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:75
+msgid "Linker flags:"
+msgstr "Flaggor fÃ¶r lÃ¤nkare:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1246
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avancerat"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:57
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:78
+msgid "C preprocessor flags:"
+msgstr "Flaggor fÃ¶r C-preprocessor:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1251
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1341
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:58
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:79
 msgid "C compiler flags:"
 msgstr "Flaggor fÃ¶r C-kompilator:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1253
-msgid "C preprocessor flags:"
-msgstr "Flaggor fÃ¶r C-preprocessor:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1255
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:59
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:80
 msgid "C++ compiler flags:"
 msgstr "Flaggor fÃ¶r C++-kompilator:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1257
-msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time):"
-msgstr "Flaggor fÃ¶r gcj-kompilator (ahead-of-time):"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:60
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:81
+msgid "Java compiler flags:"
+msgstr "Flaggor fÃ¶r Java-kompilator:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1259
-msgid "Java compiler flags (just-in-time):"
-msgstr "Flaggor fÃ¶r Java-kompilator (just-in-time):"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:61
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:82
+msgid "Vala compiler flags:"
+msgstr "Flaggor fÃ¶r Vala-kompilator:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1261
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1349
-msgid "Fortran compiler flags:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:62
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:83
+msgid "Fortan compiler flags:"
 msgstr "Flaggor fÃ¶r Fortran-kompilator:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1264
-msgid "Includes (deprecated):"
-msgstr "Include-filer (fÃ¶rÃ¥ldrat):"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1275
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:261
-msgid "Install directories:"
-msgstr "Installationskataloger:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:63
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:84
+msgid "Objective C compiler flags:"
+msgstr "Flaggor fÃ¶r Objective C-kompilator:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1343
-msgid "C preprocessor flags"
-msgstr "Flaggor fÃ¶r C preprocessor"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:64
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:85
+msgid "Lex/Flex flags:"
+msgstr "Flaggor fÃ¶r Lex/Flex:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1345
-msgid "C++ compiler flags"
-msgstr "Flaggor fÃ¶r C++-kompilator"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:65
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:86
+msgid "Yacc/Bison flags:"
+msgstr "Flaggor fÃ¶r Yacc/Bison:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1347
-msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time)"
-msgstr "Flaggor fÃ¶r gcj-kompilator (ahead-of-time)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:66
+msgid "Install directories:"
+msgstr "Installationskataloger:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1353
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:413
-msgid "Linker flags:"
-msgstr "Flaggor fÃ¶r lÃ¤nkare:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:73
+msgid "Do not install:"
+msgstr "Installera inte:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1359
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:419
-msgid "Libraries:"
-msgstr "Bibliotek:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1365
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:425
-msgid "Dependencies:"
-msgstr "Beroenden:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1368
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Avancerade flaggor"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1443
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:350
-msgid "Target name:"
-msgstr "MÃ¥lnamn:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1452
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:359
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupp:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1470
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1486
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1493
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:377
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:394
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:401
-msgid "Install directory:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:74
+msgid "Installation directory:"
 msgstr "Installationskatalog:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1505
-msgid "Advancedâ?¦"
-msgstr "Avancerat..."
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-config.c:102
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-config.c:136
-msgid "Invalid GbfMkfileConfigValue type"
-msgstr "Ogiltig GbfMkfileConfigValue-typ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:76
+msgid "Additional libraries:"
+msgstr "Ytterligare bibliotek:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2699
-msgid "Project doesn't exist"
-msgstr "Projektet finns inte"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:77
+msgid "Additional objects:"
+msgstr "Ytterligare objekt:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3006
-msgid "Group coudn't be removed"
-msgstr "Gruppen kunde inte tas bort"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:87
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:97
+msgid "Additional dependencies:"
+msgstr "Ytterligare beroenden:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3169
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3196
-msgid "Target couldn't be created"
-msgstr "MÃ¥let kunde inte skapas"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:88
+msgid "Include in distribution:"
+msgstr "Inkludera i distribution:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3229
-msgid "Target coudn't be removed"
-msgstr "MÃ¥let kunde inte tas bort"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:89
+msgid "Build for check only:"
+msgstr "Bygg endast fÃ¶r kontroll:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3427
-msgid "Source file must be inside the project directory"
-msgstr "KÃ¤llkodsfilen mÃ¥ste finnas i projektkatalogen"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:90
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:98
+msgid "Do not use prefix:"
+msgstr "AnvÃ¤nd inte prefix:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3439
-msgid "Source is already in target"
-msgstr "KÃ¤llkoden finns redan i mÃ¥let"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3456
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3488
-msgid "Source couldn't be added"
-msgstr "KÃ¤llkoden kunde inte lÃ¤ggas till"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:91
+msgid "Keep target path:"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:250
-msgid "Includes:"
-msgstr "Inkludera:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:99
+#, fuzzy
+msgid "Manual section:"
+msgstr "Markering:"
 
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.ui.h:1
 msgid "Available pretty printers"
@@ -4751,12 +4501,12 @@ msgstr "Skickar signalen %s till processen: %d"
 msgid "Error whilst signaling the process."
 msgstr "Fel vid signalering till processen."
 
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:117
+#: ../plugins/gdb/plugin.c:118
 #, c-format
 msgid "Failed to create FIFO file named %s. The program will run without a terminal."
 msgstr "Misslyckades med att skapa fifo-filen med namnet %s. Programmet kommer att kÃ¶ras utan en terminal."
 
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:203
+#: ../plugins/gdb/plugin.c:202
 msgid "Cannot start terminal for debugging."
 msgstr "Kan inte starta terminal fÃ¶r felsÃ¶kning."
 
@@ -5248,10 +4998,6 @@ msgstr "Till:"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:117
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:118
 msgid "Unstage Files"
 msgstr "AvkÃ¶a filer"
@@ -5374,6 +5120,18 @@ msgstr "VÃ¤lj grenar att ta bort"
 msgid "Git: Deleted selected tags."
 msgstr "Git: Tog bort markerade taggar."
 
+#. Translators: default file name for git diff's output
+#: ../plugins/git/git-diff-dialog.c:42
+#, fuzzy
+msgid "Uncommitted Changes.diff"
+msgstr "Lagra ej incheckade Ã¤ndringar"
+
+#. Translators: file name for an existing commits diff, %s is an SHASUM of a commit
+#: ../plugins/git/git-diff-dialog.c:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Commit %s.diff"
+msgstr "VerkstÃ¤ll Ã¤ndrade"
+
 #: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:40
 msgid "Git: Fetch complete."
 msgstr "Git: HÃ¤mtning fÃ¤rdig."
@@ -5502,19 +5260,19 @@ msgstr "Det finns inga grenar tillgÃ¤ngliga."
 msgid "Please select a stash"
 msgstr "VÃ¤lj en stash"
 
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:604
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:603
 msgid "Git: Changes stored in a stash."
 msgstr "Git: Ã?ndringar lagrade i en stash."
 
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:620
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:619
 msgid "Git: Stashed changes applied."
 msgstr "Git: Lagrade Ã¤ndringar tillÃ¤mpade."
 
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:744
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:743
 msgid "Git: Diff complete."
 msgstr "Git: Diff fÃ¤rdig."
 
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:760
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:759
 #, c-format
 msgid "Column %i"
 msgstr "Kolumn %i"
@@ -6016,6 +5774,12 @@ msgstr "Dela upp"
 msgid "Start a bisect operation"
 msgstr "Starta en uppdelningsÃ¥tgÃ¤rd"
 
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:455
+msgid "_Reset"
+msgstr "_Ã?terstÃ¤ll"
+
 #. Display label
 #. short-cut
 #: ../plugins/git/plugin.c:457
@@ -6292,20 +6056,20 @@ msgstr "Inte tillgÃ¤nglig"
 msgid "stopped:"
 msgstr "stoppade:"
 
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:17
+#: ../plugins/gtodo/callback.c:20
 msgid "You need to select a to-do item before you can remove it"
 msgstr "Du mÃ¥ste vÃ¤lja en Att gÃ¶ra-post innan du kan ta bort den"
 
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:20
+#: ../plugins/gtodo/callback.c:23
 msgid "Are you sure you want to remove the selected to-do item?"
 msgstr "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort den markerade Att gÃ¶ra-posten?"
 
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:98
+#: ../plugins/gtodo/callback.c:103
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove all the completed to-do items?"
 msgstr "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort alla fÃ¤rdiga Att gÃ¶ra-poster?"
 
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:99
+#: ../plugins/gtodo/callback.c:104
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove all the completed to-do items in the category \"%s\"?"
 msgstr "Ã?r du sÃ¤ker att du vill ta bort alla fÃ¤rdiga Att gÃ¶ra-poster i kategorin \"%s\"?"
@@ -6343,28 +6107,23 @@ msgstr "InbÃ¤ddad standardstilmall (CSS)"
 msgid "Custom (CSS) style sheet"
 msgstr "Anpassad stilmall (CSS)"
 
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:35
-#: ../src/anjuta-actions.h:38
-msgid "_View"
-msgstr "_Visa"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:136
+#: ../plugins/gtodo/interface.c:119
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:161
+#: ../plugins/gtodo/interface.c:144
 msgid "_Export"
 msgstr "_Exportera"
 
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:205
+#: ../plugins/gtodo/interface.c:188
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:212
+#: ../plugins/gtodo/interface.c:195
 msgid "Due date"
 msgstr "Klar den"
 
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:226
+#: ../plugins/gtodo/interface.c:209
 msgid "Summary"
 msgstr "Sammanfattning"
 
@@ -6506,83 +6265,79 @@ msgstr "Att gÃ¶ra-hanterare"
 msgid "To-do List Preferences"
 msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r Att gÃ¶ra-lista"
 
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:84
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:89
 msgid "Interface"
 msgstr "GrÃ¤nssnitt"
 
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:88
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:93
 msgid "Show due date column"
 msgstr "DÃ¶lj kolumn fÃ¶r slutdatum"
 
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:96
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:101
 msgid "Show category column"
 msgstr "Visa kategorikolumn"
 
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:101
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:107
 msgid "Show priority column"
 msgstr "Visa prioritetskolumn"
 
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:106
-msgid "Tooltips in list"
-msgstr "Verktygstips i lista"
-
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:115
 #: ../plugins/gtodo/preferences.c:117
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:119
 msgid "Show in main window"
 msgstr "Visa i huvudfÃ¶nster"
 
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:128
 #: ../plugins/gtodo/preferences.c:130
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:132
 msgid "Highlight"
 msgstr "FÃ¤rgmarkera"
 
 #. tb for highlighting due today
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:142
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:140
 msgid "Items that are due today"
 msgstr "Poster som ska vara klara idag"
 
 #. tb for highlighting due
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:148
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:146
 msgid "Items that are past due"
 msgstr "Poster som har passerat slutdatum"
 
 #. tb for highlighting in x days
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:154
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:152
 #, c-format
 msgid "Items that are due in the next %i day"
 msgid_plural "Items that are due in the next %i days"
 msgstr[0] "Poster som ska vara klara inom %i dag"
 msgstr[1] "Poster som ska vara klara inom %i dagar"
 
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:168
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:166
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:171
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:169
 msgid "Auto-purge completed items"
 msgstr "Rensa fÃ¤rdiga poster automatiskt"
 
 #. Translators: First part of the sentence "Purge items after %d days"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:177
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:175
 msgid "Purge items after"
 msgstr "Rensa poster efter"
 
 #. Translators: Second part of the sentence "Purge items after %d days"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:182
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:180
 msgid "days."
 msgstr "dagar."
 
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:193
 #: ../plugins/gtodo/preferences.c:195
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:197
 msgid "Auto-Purge"
 msgstr "Rensa automatiskt"
 
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:207
 #: ../plugins/gtodo/preferences.c:209
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:211
 msgid "Notification"
 msgstr "Notifiering"
 
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:218
+#: ../plugins/gtodo/preferences.c:216
 #, c-format
 msgid "Allow to-do items to notify me when they are due in %i minute"
 msgid_plural "Allow to-do items to notify me when they are due in %i minutes"
@@ -6623,50 +6378,34 @@ msgid "Message colors"
 msgstr "MeddelandefÃ¤rger"
 
 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:9
-msgid "Messages options"
-msgstr "Meddelandealternativ"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:10
 msgid "Normal message indicator style:"
 msgstr "Stil fÃ¶r normal meddelandeindikator:"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:11
-msgid "Number of first characters to show:"
-msgstr "Antal fÃ¶rsta tecken att visa:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
-msgid "Number of last characters to show:"
-msgstr "Antal sista tecken att visa:"
-
 #. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:15
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
 msgid "Strike-Out"
 msgstr "Genomstrykning"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
-msgid "Truncate long messages"
-msgstr "Kapa lÃ¥nga meddelanden"
-
 #. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:19
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:15
 msgid "Underline-Plain"
 msgstr "Understruken-normal"
 
 #. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:21
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
 msgid "Underline-Squiggle"
 msgstr "Understruken-snirklig"
 
 #. text style in editor, TT is for typewriter text
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:23
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:19
 msgid "Underline-TT"
 msgstr "Understruken-TT"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:24
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:20
 msgid "Warning message indicator style:"
 msgstr "Stil fÃ¶r varningsmeddelandeindikator:"
 
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:25
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:21
 msgid "Warnings:"
 msgstr "Varningar:"
 
@@ -6674,81 +6413,81 @@ msgstr "Varningar:"
 msgid "Close all message tabs"
 msgstr "StÃ¤ng alla meddelandeflikar"
 
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:498
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:497
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:512
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:455
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:468
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:588
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:600
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:511
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:383
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:396
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:515
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:526
 msgid "Messages"
 msgstr "Meddelanden"
 
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:857
+#: ../plugins/message-view/message-view.c:856
 #, c-format
 msgid "Error writing %s"
 msgstr "Fel vid skrivning till %s"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:78
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
 msgid "_Copy Message"
 msgstr "_Kopiera meddelande"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:80
 msgid "Copy message"
 msgstr "Kopiera meddelande"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:82
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:83
 msgid "_Next Message"
 msgstr "_NÃ¤sta meddelande"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:83
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:84
 msgid "Next message"
 msgstr "NÃ¤sta meddelande"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:86
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:87
 msgid "_Previous Message"
 msgstr "_FÃ¶regÃ¥ende meddelande"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:87
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:88
 msgid "Previous message"
 msgstr "FÃ¶regÃ¥ende meddelande"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:90
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:91
 msgid "_Save Message"
 msgstr "_Spara meddelande"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:91
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:92
 msgid "Save message"
 msgstr "Spara meddelande"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:228
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:169
 msgid "Next/Previous Message"
 msgstr "NÃ¤sta/FÃ¶regÃ¥ende meddelande"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:341
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:269
 #, c-format
 msgid "%d Message"
 msgid_plural "%d Messages"
 msgstr[0] "%d meddelande"
 msgstr[1] "%d meddelanden"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:350
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:278
 #, c-format
 msgid "%d Info"
 msgid_plural "%d Infos"
 msgstr[0] "%d information"
 msgstr[1] "%d information"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:359
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:287
 #, c-format
 msgid "%d Warning"
 msgid_plural "%d Warnings"
 msgstr[0] "%d varning"
 msgstr[1] "%d varningar"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:368
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:296
 #, c-format
 msgid "%d Error"
 msgid_plural "%d Errors"
@@ -6826,7 +6565,7 @@ msgstr "PatchnivÃ¥:"
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
 #: ../plugins/patch/plugin.c:53
-#: ../plugins/tools/plugin.c:130
+#: ../plugins/tools/plugin.c:131
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ver_ktyg"
 
@@ -6859,6 +6598,10 @@ msgstr "En fil med namnet \"%s\" kan inte skrivas: %s. Kontrollera att du har sk
 msgid "Please select a project backend to open %s."
 msgstr "VÃ¤lj en projektbakÃ¤nde fÃ¶r att Ã¶ppna %s."
 
+#: ../plugins/project-import/plugin.c:205
+msgid "Open With"
+msgstr "Ã?ppna med"
+
 #: ../plugins/project-import/plugin.c:220
 #, c-format
 msgid "Could not find a valid project backend for the given directory (%s). Please select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
@@ -6920,134 +6663,114 @@ msgstr "Importera projekt"
 msgid "Import"
 msgstr "Importera"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:1
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:1
+msgid "Add Module"
+msgstr "LÃ¤gg till modul"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:2
+msgid "Add Package"
+msgstr "LÃ¤gg till paket"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:3
 msgid "Add Source"
 msgstr "LÃ¤gg till kÃ¤llkod"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:2
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:4
+msgid "Modules:"
+msgstr "Moduler:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:5
+msgid "More options:"
+msgstr "Fler flaggor:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:6
 msgid "New Group"
 msgstr "Ny grupp"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:3
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:7
 msgid "New Target"
 msgstr "Nytt mÃ¥l"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:4
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:8
+msgid "Package list:"
+msgstr "Paketlista:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
+msgid "Select the _target for the module:"
+msgstr "VÃ¤lj mÃ¥_let fÃ¶r modulen:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
 msgid "Select the _target for the new source files:"
 msgstr "VÃ¤lj _mÃ¥let fÃ¶r de nya kÃ¤llkodsfilerna:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:5
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:11
 msgid "Source files:"
 msgstr "KÃ¤llkodsfiler:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:6
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:12
 msgid "Specify _where to create the group:"
 msgstr "Ange _var gruppen ska skapas:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:7
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:13
 msgid "Specify _where to create the target:"
 msgstr "Ange _var mÃ¥let ska skapas:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:8
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:14
 msgid "Target _name:"
 msgstr "MÃ¥l_namn:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:9
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:15
 msgid "Target _type:"
 msgstr "MÃ¥l_typ:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:10
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:16
 msgid "TargetTypes"
 msgstr "MÃ¥ltyper"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:11
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:17
+msgid "_Add package&#x2026;"
+msgstr "_LÃ¤gg till paket&#x2026;"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:18
 msgid "_Group name:"
 msgstr "_Gruppnamn:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:12
-msgid "_Select file to addâ?¦"
-msgstr "_VÃ¤lj fil att lÃ¤gga till..."
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:19
+msgid "_Module name:"
+msgstr "_Modulnamn:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
+msgid "_Select file to add&#x2026;"
+msgstr "_VÃ¤lj fil att lÃ¤gga till&#x2026;"
 
 # #-#-#-#-#  gb.po (gnome-build)  #-#-#-#-#
 # src/header_stuff.c:443 src/header_stuff.c:448
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:231
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1430
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1513
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1689
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:233
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1389
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1507
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1684
 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:1
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:232
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:234
 msgid "GbfProject Object"
 msgstr "GbfProject-objekt"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:677
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:763
 msgid "No project loaded"
 msgstr "Inget projekt har lÃ¤sts in"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:229
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:236
-msgid "Cannot add group"
-msgstr "Kan inte lÃ¤gga till grupp"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:237
-msgid "No parent group selected"
-msgstr "Ingen fÃ¶rÃ¤ldergrupp Ã¤r vald"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:407
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:414
-msgid "Cannot add target"
-msgstr "Kan inte lÃ¤gga till mÃ¥let"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:415
-msgid "No group selected"
-msgstr "Ingen grupp vald"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:510
-msgid "Select sourcesâ?¦"
-msgstr "VÃ¤lj kÃ¤llkod..."
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:744
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:751
-msgid "Cannot add source files"
-msgstr "Kan inte lÃ¤gga till kÃ¤llkodsfiler"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:752
-msgid "No target has been selected"
-msgstr "Inget mÃ¥l har valts"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:437
-msgid "Group properties"
-msgstr "Gruppegenskaper"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:446
-msgid "No properties available for this group"
-msgstr "Inga egenskaper tillgÃ¤ngliga fÃ¶r den hÃ¤r gruppen"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:451
-msgid "Target properties"
-msgstr "MÃ¥legenskaper"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:460
-msgid "No properties available for this target"
-msgstr "Inga egenskaper tillgÃ¤ngliga fÃ¶r det hÃ¤r mÃ¥let"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:492
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
-msgid "Project properties"
-msgstr "Projektegenskaper"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:511
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:385
 msgid "Refreshing symbol treeâ?¦"
 msgstr "Uppdaterar symboltrÃ¤d..."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:518
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:392
 #, c-format
 msgid "Failed to refresh project: %s"
 msgstr "Misslyckades med att uppdatera projekt: %s"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:696
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:646
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
 "\n"
@@ -7055,7 +6778,7 @@ msgstr ""
 "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort fÃ¶ljande grupp frÃ¥n projektet?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:699
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:649
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the following target from the project?\n"
 "\n"
@@ -7063,7 +6786,7 @@ msgstr ""
 "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort fÃ¶ljande mÃ¥l frÃ¥n projektet?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:702
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:652
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the following source file from the project?\n"
 "\n"
@@ -7071,7 +6794,23 @@ msgstr ""
 "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort fÃ¶ljande kÃ¤llkodsfil frÃ¥n projektet?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:705
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:655
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following package from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort fÃ¶ljande paket frÃ¥n projektet?\n"
+"\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:658
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following module from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort fÃ¶ljande modul frÃ¥n projektet?\n"
+"\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:661
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the following elements from the project?\n"
 "\n"
@@ -7079,39 +6818,57 @@ msgstr ""
 "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort fÃ¶ljande element frÃ¥n projektet?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:722
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:678
 #, c-format
 msgid "Group: %s\n"
 msgstr "Grupp: %s\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:725
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:681
 #, c-format
 msgid "Target: %s\n"
 msgstr "MÃ¥l: %s\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:728
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:684
 #, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "KÃ¤lla: %s\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:731
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:687
 #, c-format
 msgid "Shortcut: %s\n"
 msgstr "GenvÃ¤g: %s\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:743
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:690
+#, c-format
+msgid "Module: %s\n"
+msgstr "Modul: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:693
+#, c-format
+msgid "Package: %s\n"
+msgstr "Paket: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:705
+msgid "The group will be deleted from the file system."
+msgstr "Gruppen kommer att tas bort frÃ¥n filsystemet."
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:707
 msgid "The group will not be deleted from the file system."
 msgstr "Gruppen kommer inte att tas bort frÃ¥n filsystemet."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:745
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:709
+msgid "The source file will be deleted from the file system."
+msgstr "KÃ¤llkodsfilen kommer att tas bort frÃ¥n filsystemet."
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:711
 msgid "The source file will not be deleted from the file system."
 msgstr "KÃ¤llkodsfilen kommer inte att tas bort frÃ¥n filsystemet."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:750
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:716
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "BekrÃ¤fta borttagning"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:795
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove '%s':\n"
@@ -7120,129 +6877,235 @@ msgstr ""
 "Misslyckades med att ta bort \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:865
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:828
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve URI info of %s: %s"
 msgstr "Misslyckades med att hÃ¤mta URI-info om %s: %s"
 
 # #-#-#-#-#  gb.po (gnome-build)  #-#-#-#-#
 # src/header_stuff.c:443 src/header_stuff.c:448
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:903
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:866
 msgid "_Project"
 msgstr "_Projekt"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-msgid "_Properties"
-msgstr "_Egenskaper"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
-msgid "_Refresh"
-msgstr "_Uppdatera"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
-msgid "Refresh project manager tree"
-msgstr "Uppdatera projekthanterartrÃ¤det"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:870
 msgid "Add _Groupâ?¦"
 msgstr "LÃ¤gg till _grupp..."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:870
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
 msgid "Add a group to project"
 msgstr "LÃ¤gg till en grupp i projektet"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:875
 msgid "Add _Targetâ?¦"
 msgstr "LÃ¤gg till _mÃ¥l..."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:875
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
 msgid "Add a target to project"
 msgstr "LÃ¤gg till ett mÃ¥l i projektet"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:880
 msgid "Add _Source Fileâ?¦"
 msgstr "LÃ¤gg till _kÃ¤llkodsfil..."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:880
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:939
 msgid "Add a source file to project"
 msgstr "LÃ¤gg till en kÃ¤llkodsfil i projektet"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:932
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:885
+msgid "Add _Moduleâ?¦"
+msgstr "LÃ¤gg till _modul..."
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:885
+msgid "Add a module to a target"
+msgstr "LÃ¤gg till en modul till ett mÃ¥l"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:890
+msgid "Add _Packageâ?¦"
+msgstr "LÃ¤gg till _paket..."
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:890
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:934
+msgid "Add a package to project"
+msgstr "LÃ¤gg till ett paket i projektet"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:895
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:944
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Egenskaper"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:895
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:666
+msgid "Project properties"
+msgstr "Projektegenskaper"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:900
+msgid "_Refresh"
+msgstr "_Uppdatera"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:900
+msgid "Refresh project manager tree"
+msgstr "Uppdatera projekthanterartrÃ¤det"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:905
 msgid "Close Pro_ject"
 msgstr "StÃ¤ng pro_jekt"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:932
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:905
 msgid "Close project"
 msgstr "StÃ¤ng projekt"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-msgid "Properties of group/target/source"
-msgstr "Egenskaper fÃ¶r grupp/mÃ¥l/kÃ¤lla"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
-msgid "_Add to Project"
-msgstr "_LÃ¤gg till i projekt"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
 msgid "Add _Group"
 msgstr "LÃ¤gg till _grupp"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
 msgid "Add _Target"
 msgstr "LÃ¤gg till _mÃ¥l"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
 msgid "Add _Source File"
 msgstr "LÃ¤gg till _kÃ¤llkodsfil"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:929
+msgid "Add _Module"
+msgstr "LÃ¤gg till _modul"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:929
+msgid "Add a module to target"
+msgstr "LÃ¤gg till en modul till mÃ¥let"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:934
+msgid "Add _Package"
+msgstr "LÃ¤gg till _paket"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:939
+msgid "_Add to Project"
+msgstr "_LÃ¤gg till i projekt"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:944
+msgid "Properties of group/target/source"
+msgstr "Egenskaper fÃ¶r grupp/mÃ¥l/kÃ¤lla"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:949
 msgid "Re_move"
 msgstr "Ta _bort"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:949
 msgid "Remove from project"
 msgstr "Ta bort frÃ¥n projekt"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1387
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1343
 #, c-format
-msgid "Loading project: %s"
-msgstr "LÃ¤ser in projekt: %s"
+msgid "Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project view) %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att tolka projektet (projektet Ã¤r Ã¶ppnat men det kommer inte att finnas nÃ¥gon projektvy) %s: %s\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1395
-msgid "Created project viewâ?¦"
-msgstr "Skapade projektvy..."
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1384
+msgid "Update project viewâ?¦"
+msgstr "Uppdatera projektvy..."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1408
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1425
 #, c-format
-msgid "Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project view) %s: %s\n"
-msgstr "Misslyckades med att tolka projektet (projektet Ã¤r Ã¶ppnat men det kommer inte att finnas nÃ¥gon projektvy) %s: %s\n"
+msgid "Loading project: %s"
+msgstr "LÃ¤ser in projekt: %s"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1601
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1595
 #, c-format
 msgid "Error closing project: %s"
 msgstr "Fel vid stÃ¤ngning av projekt: %s"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1668
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1663
 msgid "Project manager actions"
 msgstr "Ã?tgÃ¤rder fÃ¶r projekthantering"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1676
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1671
 msgid "Project manager popup actions"
 msgstr "Projekthanterarens popup-Ã¥tgÃ¤rder"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2471
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2384
 msgid "Initializing Projectâ?¦"
 msgstr "Initierar projekt..."
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2474
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2387
 msgid "Project Loaded"
 msgstr "Projekt inlÃ¤st"
 
+#. if (gtk_tree_model_get_iter_first(model, &iter))
+#. {
+#. gtk_tree_model_get(model, &iter, COLUMN_URI, &file, -1);
+#. uri = g_strdup(file);
+#. }
+#. else
+#. uri = g_strdup("");
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:316
+msgid "Select sourcesâ?¦"
+msgstr "VÃ¤lj kÃ¤llkod..."
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:521
+msgid "Full Name:"
+msgstr "FullstÃ¤ndigt namn:"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:669
+msgid "Group properties"
+msgstr "Gruppegenskaper"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:672
+msgid "Target properties"
+msgstr "MÃ¥legenskaper"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:675
+msgid "Source properties"
+msgstr "KÃ¤llegenskaper"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:776
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:787
+msgid "Cannot add group"
+msgstr "Kan inte lÃ¤gga till grupp"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:788
+msgid "No parent group selected"
+msgstr "Ingen fÃ¶rÃ¤ldergrupp Ã¤r vald"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:998
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1008
+msgid "Cannot add source files"
+msgstr "Kan inte lÃ¤gga till kÃ¤llkodsfiler"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1009
+msgid "The selected node cannot contains source files."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1191
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1202
+msgid "Cannot add target"
+msgstr "Kan inte lÃ¤gga till mÃ¥let"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1203
+msgid "No group selected"
+msgstr "Ingen grupp vald"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1354
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1365
+msgid "Cannot add modules"
+msgstr "Kan inte lÃ¤gga till moduler"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1366
+msgid "No target has been selected"
+msgstr "Inget mÃ¥l har valts"
+
+#. Missing module name
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1569
+msgid "Missing module name"
+msgstr "Saknar modulnamn"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1631
+msgid "Cannot add packages"
+msgstr "Kan inte lÃ¤gga till paket"
+
 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
@@ -7287,14 +7150,12 @@ msgstr ""
 "FÃ¤ltet \"%s\" Ã¤r obligatoriskt. Fyll i det."
 
 #: ../plugins/project-wizard/druid.c:642
-#, c-format
-msgid "Field \"%s\" must start with a letter, a digit or an underscore and contain only letters, digits, underscore, minus and dot. Please fix it."
-msgstr "FÃ¤ltet \"%s\" mÃ¥ste bÃ¶rja med en bokstav, en siffra eller ett understreck och fÃ¥r endast innehÃ¥lla bokstÃ¤ver, siffror, understreck, minus och punkt. Korrigera detta."
+msgid "Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters \"#$:%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading dash. Please fix it."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/project-wizard/druid.c:647
-#, c-format
-msgid "Field \"%s\" must start with a letter, a digit, an underscore or a directory separator and contain only letters, digits, underscore, directory separator, minus and dot. Please fix it."
-msgstr "FÃ¤ltet \"%s\" mÃ¥ste bÃ¶rja med en bokstav, en siffra, ett understreck eller en katalogavgrÃ¤nsare och fÃ¥r endast innehÃ¥lla bokstÃ¤ver, siffror, understreck, katalogavgrÃ¤nsare, minus och punkt. Korrigera detta."
+msgid "Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#$:%+, = ^_`~\" or directory separators. In addition you cannot have a leading dash. Please fix it."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/project-wizard/druid.c:652
 #, c-format
@@ -7319,7 +7180,7 @@ msgstr "Ogiltig post"
 msgid "Dubious entry"
 msgstr "Tveksam post"
 
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:884
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7328,7 +7189,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saknade program: %s."
 
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:895
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7337,23 +7198,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saknade paket: %s."
 
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:904
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:901
 msgid "Some important programs or development packages required to build this project are missing. Please make sure they are installed properly before generating the project.\n"
 msgstr "NÃ¥gra viktiga program eller utvecklingspaket som krÃ¤vs fÃ¶r att bygga detta projekt saknas. FÃ¶rsÃ¤kra dig om att de Ã¤r korrekt installerade innan projektet genereras.\n"
 
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:912
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:909
 msgid "Install missing packages"
 msgstr "Installera saknade paket"
 
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:920
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:917
 msgid "The missing programs are usually part of some distrubution packages and can be searched for in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provides to allow development of projects based on them. They usually end with a \"-dev\" or \"-devel\" suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager."
 msgstr "De saknade programmen Ã¤r oftast en del av nÃ¥gra distributionspaket och kan sÃ¶kas efter i din programhanterare. PÃ¥ samma sÃ¤tt finns utvecklingspaketen i speciella paket som din distribution tillhandahÃ¥ller fÃ¶r att tillÃ¥ta utveckling av projekt baserade pÃ¥ dem. Dessa slutar oftast med \"-dev\" eller \"-devel\" i paketnamnen och kan hittas genom att sÃ¶ka efter dem i din programhanterare."
 
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:928
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:925
 msgid "Missing components"
 msgstr "Saknade komponenter"
 
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:1060
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:1057
 #, c-format
 msgid "Unable to build project assistant user interface reading %s."
 msgstr "Kunde inte bygga anvÃ¤ndargrÃ¤nssnitt fÃ¶r projektguiden vid lÃ¤sning av %s."
@@ -7402,36 +7263,36 @@ msgstr "Kunde inte extrahera projektmallen %s: %s"
 msgid "New Project Assistant"
 msgstr "Guide fÃ¶r nytt projekt"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:343
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:454
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:338
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:449
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:354
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:349
 msgid "Select directory"
 msgstr "VÃ¤lj katalog"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:362
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:357
 msgid "Select file"
 msgstr "VÃ¤lj fil"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:412
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:407
 #: ../plugins/tools/editor.c:522
 msgid "Select an Image File"
 msgstr "VÃ¤lj en bildfil"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:437
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:527
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:432
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:522
 #: ../plugins/tools/editor.c:556
 #: ../plugins/tools/editor.c:703
 msgid "Choose Icon"
 msgstr "VÃ¤lj ikon"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:497
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:492
 msgid "Choose directory"
 msgstr "VÃ¤lj katalog"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:501
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:496
 msgid "Choose file"
 msgstr "VÃ¤lj fil"
 
@@ -8187,7 +8048,7 @@ msgid "Working Directory:"
 msgstr "Arbetskatalog:"
 
 #. Only local directory are supported
-#: ../plugins/run-program/execute.c:107
+#: ../plugins/run-program/execute.c:108
 #, c-format
 msgid "Program directory '%s' is not local"
 msgstr "Programkatalogen \"%s\" Ã¤r inte lokal"
@@ -8244,154 +8105,142 @@ msgstr "StÃ¤ll in aktuellt program, argument, etc."
 msgid "Run operations"
 msgstr "KÃ¶rÃ¥tgÃ¤rder"
 
+#: ../plugins/run-program/org.gnome.anjuta.run.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Command used for starting a terminal"
+msgstr "Kommando fÃ¶r att starta en terminal"
+
 #: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:1
 msgid "Actions"
 msgstr "Ã?tgÃ¤rder"
 
 #: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:2
-#: ../plugins/search/search-replace.c:92
+#: ../plugins/search/search-replace.c:91
 msgid "Backward"
 msgstr "BakÃ¥t"
 
 #: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:3
-msgid "Basic Search & Replace"
-msgstr "Enkel sÃ¶k och ersÃ¤tt"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:4
 msgid "Choose Directories:"
 msgstr "VÃ¤lj kataloger:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:5
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:4
 msgid "Choose Files:"
 msgstr "VÃ¤lj filer:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:6
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:5
 msgid "Expand regex back references"
 msgstr "Expandera bakÃ¥treferenser i reguljÃ¤ra uttryck"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:7
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:6
 msgid "File Filter"
 msgstr "Filfilter"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:8
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:7
 msgid "Find & Replace"
 msgstr "SÃ¶k och ersÃ¤tt"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:9
-#: ../plugins/search/search-replace.c:91
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:8
+#: ../plugins/search/search-replace.c:90
 msgid "Forward"
 msgstr "FramÃ¥t"
 
 #. the order of these matters - it must match the order of the corresponding
 #. radio buttons on another page
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:10
-#: ../plugins/search/search-replace.c:90
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:9
+#: ../plugins/search/search-replace.c:89
 msgid "Full Buffer"
 msgstr "Full buffert"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:11
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:10
 msgid "Greedy matching"
 msgstr "Girig matchning"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:12
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:11
 msgid "Ignore Binary Files"
 msgstr "Ignorera binÃ¤ra filer"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:13
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:12
 msgid "Ignore Directories:"
 msgstr "Ignorera kataloger:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:14
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:13
 msgid "Ignore Files:"
 msgstr "Ignorera filer:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:15
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:14
 msgid "Ignore Hidden Directories"
 msgstr "Ignorera dolda kataloger"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:16
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:15
 msgid "Ignore Hidden Files"
 msgstr "Ignorera dolda filer"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:17
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:16
 msgid "Match at start of word"
 msgstr "Matcha bÃ¶rjan pÃ¥ ord"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:19
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:18
 msgid "Match complete lines"
 msgstr "Matcha hela rader"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:20
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:19
 msgid "Match complete words"
 msgstr "Matcha hela ord"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:21
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:20
 msgid "Maximum Actions"
 msgstr "Maximalt antal Ã¥tgÃ¤rder"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:22
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifera"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:23
-msgid "New Name:"
-msgstr "Nytt namn:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:24
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:21
 msgid "No Limit"
 msgstr "Ingen grÃ¤ns"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:26
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:23
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametrar"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:27
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:24
 msgid "Regular expression"
 msgstr "ReguljÃ¤rt uttryck"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:28
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:25
 msgid "Replace With:"
 msgstr "ErsÃ¤tt med:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:30
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:27
 msgid "Search Action:"
 msgstr "SÃ¶kÃ¥tgÃ¤rd:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:31
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:28
 msgid "Search Direction:"
 msgstr "SÃ¶kriktning:"
 
 #. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:33
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:30
 msgid "Search Expression"
 msgstr "SÃ¶kuttryck"
 
 #. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:35
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:32
 msgid "Search Expression:"
 msgstr "SÃ¶kuttryck:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:36
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:33
 msgid "Search In:"
 msgstr "SÃ¶k i:"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:37
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:34
 msgid "Search Recursively"
 msgstr "SÃ¶k rekursivt"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:38
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:35
 msgid "Search Target"
 msgstr "SÃ¶kmÃ¥l"
 
 #. User can select variables that contain lists of files, so this is a combined noun
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:40
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:37
 msgid "Search variable"
 msgstr "SÃ¶kvariabel"
 
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:41
-msgid "Setting"
-msgstr "InstÃ¤llning"
-
 #: ../plugins/search/plugin.c:68
 msgid "_Findâ?¦"
 msgstr "_SÃ¶k..."
@@ -8438,150 +8287,169 @@ msgstr "SÃ¶k efter en strÃ¤ng i flera filer eller kataloger"
 msgid "Searchingâ?¦"
 msgstr "SÃ¶ker..."
 
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:44
-msgid "Basic Search"
-msgstr "Enkel sÃ¶kning"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:97
+#: ../plugins/search/search-replace.c:96
 msgid "Current Buffer"
 msgstr "Aktuell buffert"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:98
+#: ../plugins/search/search-replace.c:97
 msgid "Current Selection"
 msgstr "Aktuell markering"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:99
+#: ../plugins/search/search-replace.c:98
 msgid "Current Block"
 msgstr "Aktuellt block"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:100
+#: ../plugins/search/search-replace.c:99
 msgid "Current Function"
 msgstr "Aktuell funktion"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:101
+#: ../plugins/search/search-replace.c:100
 msgid "All Open Buffers"
 msgstr "Alla Ã¶ppna buffertar"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:102
+#: ../plugins/search/search-replace.c:101
 msgid "All Project Files"
 msgstr "Alla projektfiler"
 
 #. {SR_VARIABLE, N_("Specify File List")},
-#: ../plugins/search/search-replace.c:104
+#: ../plugins/search/search-replace.c:103
 msgid "Specify File Patterns"
 msgstr "Ange filmÃ¶nster"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:109
+#: ../plugins/search/search-replace.c:108
 msgid "Select next match"
 msgstr "VÃ¤lj nÃ¤sta sÃ¶ktrÃ¤ff"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:110
+#: ../plugins/search/search-replace.c:109
 msgid "Bookmark all matched lines"
 msgstr "BokmÃ¤rk alla matchade rader"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:111
+#: ../plugins/search/search-replace.c:110
 msgid "Mark all matches"
 msgstr "Markera alla sÃ¶ktrÃ¤ffar"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:112
+#: ../plugins/search/search-replace.c:111
 msgid "List matches in find pane"
 msgstr "Lista sÃ¶ktrÃ¤ffar i sÃ¶kpanel"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:113
+#: ../plugins/search/search-replace.c:112
 msgid "Replace next match"
 msgstr "ErsÃ¤tt nÃ¤sta sÃ¶ktrÃ¤ff"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:114
+#: ../plugins/search/search-replace.c:113
 msgid "Replace all matches"
 msgstr "ErsÃ¤tt alla sÃ¶ktrÃ¤ffar"
 
 #. Avoid space in translated string
-#: ../plugins/search/search-replace.c:319
+#: ../plugins/search/search-replace.c:312
 msgid "Find:"
 msgstr "SÃ¶k:"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:501
+#: ../plugins/search/search-replace.c:494
 msgid "Replace"
 msgstr "ErsÃ¤tt"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:630
+#: ../plugins/search/search-replace.c:623
 msgid "Search complete"
 msgstr "SÃ¶kning fÃ¤rdig"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1044
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1731
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1037
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1714
 msgid "Replace All"
 msgstr "ErsÃ¤tt alla"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1083
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1076
 #, c-format
 msgid "The match \"%s\" was not found. Wrap search around the document?"
 msgstr "Matchningen \"%s\" hittades inte. FortsÃ¤tt sÃ¶kningen i bÃ¶rjan av dokumentet?"
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1103
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1096
 #, c-format
 msgid "The match \"%s\" was not found."
 msgstr "Matchningen \"%s\" hittades inte."
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1118
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1111
 msgid "The maximum number of results has been reached."
 msgstr "Det maximala antalet resultat har nÃ¥tts."
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1131
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1124
 #, c-format
 msgid "%d match has been replaced."
 msgid_plural "%d matches have been replaced."
 msgstr[0] "%d trÃ¤ff har ersatts."
 msgstr[1] "%d trÃ¤ffar har ersatts."
 
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1298
+#: ../plugins/search/search-replace.c:1289
 msgid "Unable to build user interface for Search and Replace"
 msgstr "Kan inte bygga anvÃ¤ndargrÃ¤nssnitt fÃ¶r SÃ¶k och ersÃ¤tt"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:60
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:292
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:62
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:304
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:208
 msgid "Snippets"
 msgstr "Kodsnuttar"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:67
+#. Translator: Appears in Edit->Snippets menu. It is used mainly for providing a
+#. shortcut for the trigger-key based insertion of snippets. It's called like this
+#. because you type the trigger-key in the editor, followed by Trigger Insert and
+#. the snippet gets inserted.
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:73
 msgid "_Trigger insert"
 msgstr "A_ktivera infogning"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:69
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:75
 msgid "Insert a snippet using the trigger-key"
 msgstr "Infoga en kodsnutt med aktiverartangenten"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:74
+#. Translator: In a similar matter, it also appears in Edit->Snippets. It's another method
+#. for inserting snippets. In this case, you call Auto complete insert, start
+#. typing in the editor a string, the database is searched for that string and the
+#. most relevant snippets are returned in a pop-up like the auto-complete one
+#. (they are showed by their names). After selecting one of them, the snippet gets
+#. inserted.
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:86
 msgid "_Auto complete insert"
 msgstr "Infoga med a_utomatisk komplettering"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:76
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:88
 msgid "Insert a snippet using auto-completion"
 msgstr "Infoga en kodsnutt med automatisk komplettering"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:81
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:93
 msgid "_Import snippets â?¦"
 msgstr "_Importera kodsnuttar â?¦"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:83
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:95
 msgid "Import snippets to the database"
 msgstr "Importera kodsnuttar till databasen"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:88
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:100
 msgid "_Export snippets â?¦"
 msgstr "_Exportera kodsnuttar â?¦"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:90
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:102
 msgid "Export snippets from the database"
 msgstr "Exportera kodsnuttar frÃ¥n databasen"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:317
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:329
 msgid "Snippets Manager actions"
 msgstr "Ã?tgÃ¤rder fÃ¶r kodsnuttshanterare"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:919
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:956
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:773
+msgid "Command?"
+msgstr "Kommando?"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:789
+msgid "Variable text"
+msgstr "Variabeltext"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:807
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:40
+msgid "Instant value"
+msgstr "DirektvÃ¤rde"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:936
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:973
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-provider.c:753
 #: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:2
 msgid "Code Snippets"
@@ -8605,43 +8473,72 @@ msgstr "LÃ¤gg till kodsnutt ..."
 msgid "Add Snippets Group â?¦"
 msgstr "LÃ¤gg till kodsnuttsgrupp ..."
 
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:39
+msgid "Default value"
+msgstr "StandardvÃ¤rde"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:48
+msgid "<b>Error:</b> You must choose at least one language for the snippet!"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:49
+msgid "<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the languages!"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:50
+#, fuzzy
+msgid "<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters and _ !"
+msgstr "KÃ¤llkodsfilnamn kan endast innehÃ¥lla alfanumeriska tecken, \"_\", \"-\" eller \".\""
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:51
+msgid "<b>Error:</b> You haven't entered a trigger key for the snippet!"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:1
+msgid "<b>Error:</b> The snippet must belong to a group!"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:2
+msgid "<b>Warning:</b> You should choose a name for the snippet!"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:3
 msgid "Add"
 msgstr "LÃ¤gg till"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:2
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:4
 msgid "Close"
 msgstr "StÃ¤ng"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:3
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5
 msgid "Insert"
 msgstr "Infoga"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:4
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:6
 msgid "Keywords are used for better searching of the snippets. They should be relevant to the snippet content. Type them separated by a single space."
 msgstr "Nyckelord anvÃ¤nds fÃ¶r bÃ¤ttre sÃ¶kningar efter kodsnuttar. De ska vara relevanta till kodsnuttens innehÃ¥ll. Ange dem separerade med ett blanksteg."
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Nyckelord:"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:6
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:8
 msgid "Languages:"
 msgstr "SprÃ¥k:"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9
 msgid "Preview"
 msgstr "FÃ¶rhandsvisa"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:10
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:12
 msgid "Select the Snippets Group to which this snippet belongs."
 msgstr "VÃ¤lj den kodsnuttsgrupp till vilken denna kodsnutt tillhÃ¶r."
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:13
 msgid "Select the languages for which you want to use this snippet."
 msgstr "VÃ¤lj de sprÃ¥k fÃ¶r vilka du vill anvÃ¤nda denna kodsnutt."
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:12
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:14
 msgid ""
 "Select the name of the Snippet. \n"
 "The role of the name is purely informative."
@@ -8649,27 +8546,33 @@ msgstr ""
 "VÃ¤lj ett namn fÃ¶r kodsnutten. \n"
 "Namnet Ã¤r endast fÃ¶r informativt syfte."
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:14
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:16
 msgid "Snippet Content"
 msgstr "Kodsnuttens innehÃ¥ll"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:15
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:17
 msgid "Snippet Name:"
 msgstr "Namn fÃ¶r kodsnutt:"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:16
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:18
 msgid "Snippet Properties"
 msgstr "Egenskaper fÃ¶r kodsnutt"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:17
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:19
 msgid "Snippet Variables"
 msgstr "Variabler fÃ¶r kodsnutt"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:18
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:20
 msgid "Snippets Group:"
 msgstr "Kodsnuttsgrupp:"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:19
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:21
+msgid ""
+"The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the \"Fast Insert\" shortcut to insert a snippet.\n"
+"<b>Warning: Must be unique per language. </b>"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:23
 msgid "Trigger Key:"
 msgstr "Aktiverartangent:"
 
@@ -8685,7 +8588,7 @@ msgstr "Importera kodsnuttar"
 msgid "Export Snippets"
 msgstr "Exportera kodsnuttar"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:478
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
@@ -8694,7 +8597,7 @@ msgstr ""
 "Filen \"%s\" pÃ¥ disk Ã¤r nyare Ã¤n den som finns i den aktuella\n"
 "bufferten. Vill du lÃ¤sa om den?"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:515
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
@@ -8704,18 +8607,18 @@ msgstr ""
 "Vill du stÃ¤nga den?"
 
 #. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:552
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:555
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s"
 msgstr "Kunde inte Ã¶ppna %s: %s"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:606
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:609
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
 msgstr "Filen \"%s\" Ã¤r skrivskyddad! Redigera Ã¤ndÃ¥?"
 
 #. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:665
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:668
 #, c-format
 msgid "Could not save %s: %s"
 msgstr "Kunde inte spara %s: %s"
@@ -8734,6 +8637,28 @@ msgstr "Ny fil %d"
 msgid "Preparing pages for printing"
 msgstr "FÃ¶rbereder sidor fÃ¶r utskrift"
 
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:111
+msgid "Wrap lines"
+msgstr "Radbryt"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:113
+msgid "Line numbers"
+msgstr "Radnummer"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Header"
+msgstr "Header_h"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:117
+msgid "Footer"
+msgstr "Sidfot"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:119
+#, fuzzy
+msgid "Highlight source code"
+msgstr "_FÃ¤rgmarkeringslÃ¤ge"
+
 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
 msgid "Color scheme:"
 msgstr "FÃ¤rgschema:"
@@ -8771,90 +8696,66 @@ msgid "Indentation and auto-format options"
 msgstr "Alternativ fÃ¶r indentering och automatisk formatering"
 
 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
-msgid "Print line numbers"
-msgstr "Skriv ut radnummer"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
-msgid "Print options"
-msgstr "Utskriftsalternativ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
-msgid "Print page footer"
-msgstr "Skriv ut sidfot"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
-msgid "Print page header"
-msgstr "Skriv ut sidhuvud"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
-msgid "Printing"
-msgstr "Skriver ut"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
 msgid "Right margin position in characters"
 msgstr "Position fÃ¶r hÃ¶germarginal, i tecken."
 
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
 msgid "Show line numbers"
 msgstr "Visa radnummer"
 
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
 msgid "Show marks"
 msgstr "Visa markeringar"
 
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:20
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
 msgid "Show right margin"
 msgstr "Visa hÃ¶germarginal"
 
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:21
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
 msgid "Tab size in spaces:"
 msgstr "Tabulatorstorlek i blanksteg:"
 
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:22
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
 msgid "Use tabs for indentation"
 msgstr "AnvÃ¤nd tabulatorer fÃ¶r indentering"
 
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:23
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
 msgid "Use theme font"
 msgstr "AnvÃ¤nd tematypsnitt"
 
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:24
-#: ../src/anjuta-app.c:629
-#: ../src/anjuta-app.c:634
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+#: ../src/anjuta-app.c:631
+#: ../src/anjuta-app.c:636
 msgid "View"
 msgstr "Visning"
 
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:25
-msgid "Wrap long lines to fit on paper"
-msgstr "Radbryt lÃ¥nga rader fÃ¶r att passa pappret"
-
 #: ../plugins/starter/plugin.c:70
-#: ../plugins/starter/starter.c:362
+#: ../plugins/starter/starter.c:353
 #: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
 msgid "Starter"
 msgstr "Startare"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:403
+#: ../plugins/starter/starter.c:394
 msgid "Create File/Project"
 msgstr "Skapa fil/projekt"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:437
+#: ../plugins/starter/starter.c:428
 msgid "Recent Projects"
 msgstr "Senaste projekt"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:468
+#: ../plugins/starter/starter.c:459
 msgid "Links"
 msgstr "LÃ¤nkar"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:487
+#: ../plugins/starter/starter.c:478
 msgid "Anjuta Home Page"
 msgstr "Hemsida fÃ¶r Anjuta"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:493
+#: ../plugins/starter/starter.c:484
 msgid "Anjuta Manual"
 msgstr "AnvÃ¤ndarhandbok fÃ¶r Anjuta"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:499
+#: ../plugins/starter/starter.c:490
 msgid "GNOME Online API Documentation"
 msgstr "GNOME Online API-dokumentation"
 
@@ -9379,65 +9280,65 @@ msgstr "Saknade: %s"
 msgid "Obstructed: %s"
 msgstr "Blockerad: %s"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:315
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:317
 msgid "Tag De_claration"
 msgstr "Taggde_klaration"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:317
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:319
 msgid "Go to symbol declaration"
 msgstr "GÃ¥ till symboldeklaration"
 
 #. Translators: Go to the line where the tag is implemented
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:324
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
 msgid "Tag _Implementation"
 msgstr "Tagg_implementation"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:328
 msgid "Go to symbol definition"
 msgstr "GÃ¥ till symboldefinition"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:333
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:335
 msgid "_Find Symbolâ?¦"
 msgstr "SÃ¶_k efter symbol..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:334
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:336
 msgid "Find Symbol"
 msgstr "Hitta symbol"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1011
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1013
 #, c-format
 msgid "%s: Generating inheritancesâ?¦"
 msgstr "%s: Genererar ursprungliga vÃ¤rden..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1016
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1018
 #, c-format
 msgid "%s: %d files scanned out of %d"
 msgstr "%s: %d filer genomsÃ¶kta utav %d"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1047
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1049
 #, c-format
 msgid "Generating inheritancesâ?¦"
 msgstr "Genererar ursprungliga vÃ¤rden..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1049
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1051
 #, c-format
 msgid "%d files scanned out of %d"
 msgstr "%d filer genomsÃ¶kta utav %d"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1726
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1786
 msgid "Populating symbol databaseâ?¦"
 msgstr "Befolkar symboldatabas..."
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2045
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2130
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2106
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2191
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symboler"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2139
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2200
 msgid "SymbolDb popup actions"
 msgstr "PopupÃ¥tgÃ¤rder fÃ¶r symboldatabas"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2147
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2208
 msgid "SymbolDb menu actions"
 msgstr "MenyÃ¥tgÃ¤rder fÃ¶r symboldatabas"
 
@@ -9445,13 +9346,13 @@ msgstr "MenyÃ¥tgÃ¤rder fÃ¶r symboldatabas"
 msgid "Package is not parseable"
 msgstr "Paketet Ã¤r inte tolkningsbart"
 
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:374
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:375
 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:522
 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
 msgid "Symbol Database"
 msgstr "Symboldatabas"
 
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:471
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:472
 msgid "API Tags"
 msgstr "API-taggar"
 
@@ -9503,30 +9404,30 @@ msgstr "AnvÃ¤nd GNOME:s terminalprofil:"
 msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
 msgstr "AnvÃ¤nd fÃ¶r tillfÃ¤llet vald profil i GNOME-terminalen"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:633
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:578
 msgid "Ctrl-C"
 msgstr "Ctrl-C"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:641
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:586
 msgid "Ctrl-X"
 msgstr "Ctrl-X"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:649
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:594
 msgid "Ctrl-Z"
 msgstr "Ctrl-Z"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:788
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:732
 msgid "terminal operations"
 msgstr "terminalÃ¥tgÃ¤rder"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:806
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:982
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:1035
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:750
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:944
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:995
 #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:931
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:877
 #, c-format
 msgid "Unable to execute command"
 msgstr "Kan inte kÃ¶ra kommandot"
@@ -9575,8 +9476,8 @@ msgid "Tool Editor"
 msgstr "Verktygsredigerare"
 
 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18
-#: ../plugins/tools/plugin.c:256
 #: ../plugins/tools/plugin.c:263
+#: ../plugins/tools/plugin.c:270
 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktyg"
@@ -9705,7 +9606,7 @@ msgstr "Fel vid inlÃ¤sning av externa verktyg"
 msgid "Unable to open %s for writing"
 msgstr "Kunde inte Ã¶ppna %s fÃ¶r skrivning"
 
-#: ../plugins/tools/plugin.c:179
+#: ../plugins/tools/plugin.c:187
 msgid "Tool operations"
 msgstr "VerktygsÃ¥tgÃ¤rder"
 
@@ -9892,6 +9793,10 @@ msgstr "_InstÃ¤llningar"
 msgid "Do you prefer coffee to tea? Check it out."
 msgstr "FÃ¶redrar du kaffe framfÃ¶r te? Testa detta."
 
+#: ../src/anjuta-actions.h:38
+msgid "_View"
+msgstr "_Visa"
+
 #: ../src/anjuta-actions.h:40
 msgid "_Reset Dock Layout"
 msgstr "_Ã?terstÃ¤ll docklayout"
@@ -10000,58 +9905,58 @@ msgstr "Om externa _instick"
 msgid "About third-party Anjuta plugins"
 msgstr "Om tredjepartsinstick fÃ¶r Anjuta"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:625
+#: ../src/anjuta-app.c:627
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:932
+#: ../src/anjuta-app.c:931
 msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installerade instick"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:936
+#: ../src/anjuta-app.c:935
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "GenvÃ¤gar"
 
-#: ../src/anjuta-app.c:1008
+#: ../src/anjuta-app.c:1007
 #, c-format
 msgid "Value doesn't exist"
 msgstr "VÃ¤rdet finns inte"
 
-#: ../src/main.c:74
+#: ../src/main.c:70
 msgid "Specify the size and location of the main window"
 msgstr "Ange storleken och platsen fÃ¶r huvudfÃ¶nstret"
 
 #. This is the format you can specify the size andposition
 #. * of the window on command line
-#: ../src/main.c:77
+#: ../src/main.c:73
 msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
 msgstr "BREDDxHÃ?JD+XOFF+YOFF"
 
-#: ../src/main.c:82
+#: ../src/main.c:78
 msgid "Do not show the splash screen"
 msgstr "Visa inte startbilden"
 
-#: ../src/main.c:88
+#: ../src/main.c:84
 msgid "Start a new instance and do not open the file in an existing instance"
 msgstr "Starta en ny instans och Ã¶ppna inte filen i en befintlig instans"
 
-#: ../src/main.c:94
+#: ../src/main.c:90
 msgid "Do not open last session on startup"
 msgstr "Ã?ppna inte senaste sessionen vid uppstart"
 
-#: ../src/main.c:100
+#: ../src/main.c:96
 msgid "Do not open last project and files on startup"
 msgstr "Ã?ppna inte senaste projektet och filer vid uppstart"
 
-#: ../src/main.c:106
+#: ../src/main.c:102
 msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
 msgstr "StÃ¤ng av Anjuta pÃ¥ korrekt sÃ¤tt och slÃ¤pp alla resurser (fÃ¶r felsÃ¶kning)"
 
-#: ../src/main.c:174
+#: ../src/main.c:170
 msgid "- Integrated Development Environment"
 msgstr "- Integrerad utvecklingsmiljÃ¶ (IDE)"
 
-#: ../src/main.c:249
+#: ../src/main.c:245
 msgid "Anjuta"
 msgstr "Anjuta"
 
@@ -10060,80 +9965,60 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
 #: ../src/preferences.ui.h:3
-msgid "Default project directory:"
-msgstr "Standardkatalog fÃ¶r projekt:"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:4
-msgid "Developer email address:"
-msgstr "Utvecklarens e-postadress:"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:5
-msgid "Developer name:"
-msgstr "Utvecklarens namn:"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:6
 msgid "Do not load last project and files on startup"
 msgstr "LÃ¤s inte in senaste projektet och filer vid uppstart"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:7
+#: ../src/preferences.ui.h:4
 msgid "Do not load last session on startup"
 msgstr "LÃ¤s inte in senaste sessionen vid uppstart"
 
 #. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
-#: ../src/preferences.ui.h:9
+#: ../src/preferences.ui.h:6
 msgid "Dock switcher style:"
 msgstr "Stil fÃ¶r dockvÃ¤xlare:"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:10
+#: ../src/preferences.ui.h:7
 msgid "GNOME toolbar setting"
 msgstr "InstÃ¤llning i GNOME:s verktygsrad"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:12
+#: ../src/preferences.ui.h:9
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:13
+#: ../src/preferences.ui.h:10
 msgid "Icons only"
 msgstr "Endast ikoner"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:14
-msgid "Project Defaults"
-msgstr "StandardvÃ¤rden fÃ¶r projekt"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:15
-msgid "Select project directory"
-msgstr "VÃ¤lj projektkatalog"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:16
+#: ../src/preferences.ui.h:11
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:17
+#: ../src/preferences.ui.h:12
 msgid "Tabs"
 msgstr "Flikar"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:19
+#: ../src/preferences.ui.h:14
 msgid "Text + Icons"
 msgstr "Text + ikoner"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:20
+#: ../src/preferences.ui.h:15
 msgid "Text below icons"
 msgstr "Text under ikoner"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:21
+#: ../src/preferences.ui.h:16
 msgid "Text beside icons"
 msgstr "Text bredvid ikoner"
 
-#: ../src/preferences.ui.h:22
+#: ../src/preferences.ui.h:17
 msgid "Text only"
 msgstr "Endast text"
 
 #. translators: translate the same as in gnome-control-center
-#: ../src/preferences.ui.h:24
+#: ../src/preferences.ui.h:19
 msgid "Toolbar button labels:"
 msgstr "Etiketter fÃ¶r verktygsradsknappar:"
 
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.schemas.in.h:1
+#: ../plugins/debug-manager/org.gnome.anjuta.debug-manager.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
 msgstr "Visa inte nÃ¥gon varning om inte en felsÃ¶kningskonfiguration anvÃ¤nds"
 
@@ -10190,66 +10075,74 @@ msgid "Indentation parameters"
 msgstr "Indenteringsparametrar"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
 msgid "Line up parentheses"
 msgstr "Rada upp paranteser"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
 msgid "Parenthesis indentation"
 msgstr "Parantesindentering"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
 #: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
 msgid "Show calltips"
 msgstr "Visa anropstips"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
 msgid "Smart Indentation"
 msgstr "Smart indentering"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
 msgid "Statement indentation size in spaces:"
 msgstr "Indenteringsstorlek fÃ¶r uttryck i blanksteg:"
 
 #. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1882
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1182
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1920
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1185
 msgid "Auto-Indent"
 msgstr "Automatisk indentering"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1883
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1183
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1921
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1186
 msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
 msgstr "Indentera automatiskt aktuell rad eller markering baserat pÃ¥ indenteringsinstÃ¤llningar"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1888
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1926
 msgid "Swap .h/.c"
 msgstr "VÃ¤xla .h/.c"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1889
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1927
 msgid "Swap C header and source files"
 msgstr "VÃ¤xla mellan C-header och kÃ¤llkodsfiler"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1930
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1967
 msgid "C++/Java Assistance"
 msgstr "C++/Java-assistans"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2042
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2055
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2085
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2098
 msgid "C/C++/Java/Vala"
 msgstr "C/C++/Java/Vala"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1258
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1284
 msgid "C/C++"
 msgstr "C/C++"
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:907
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:909
 msgid "Python support warning"
 msgstr "Varning angÃ¥ende Python-stÃ¶d"
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:915
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:917
 msgid ""
 "Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
 "aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
@@ -10260,17 +10153,17 @@ msgstr ""
 "automatiskt komplettering i python-filer.\n"
 "Installera dem och kontrollera python-sÃ¶kvÃ¤gen i instÃ¤llningarna."
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:918
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:920
 msgid "Do not show that warning again"
 msgstr "Visa inte denna varning igen"
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1264
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1267
 msgid "Python Assistance"
 msgstr "Python Assistance"
 
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1364
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1373
-#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:937
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1376
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1385
+#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:934
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
@@ -10294,8 +10187,8 @@ msgstr "Tolk"
 msgid "Path: "
 msgstr "SÃ¶kvÃ¤g: "
 
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:232
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:273
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:238
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:279
 msgid "GtkSourceView Editor"
 msgstr "Redigerare fÃ¶r GtkSourceView"
 
@@ -10499,20 +10392,13 @@ msgstr "SprÃ¥khanterare"
 msgid "Plugin to keep track of multiple programming languages"
 msgstr "Instick fÃ¶r att hÃ¥lla reda pÃ¥ flera programmeringssprÃ¥k"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile.plugin.in.h:1
-msgid "Makefile backend"
-msgstr "Makefile-bakÃ¤nde"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile.plugin.in.h:2
-msgid "Makefile backend for project manager"
-msgstr "Makefile-bakÃ¤nde fÃ¶r projekthanterare"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:1
 msgid "Autotools backend"
 msgstr "Autotools-bakÃ¤nde"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:2
-msgid "Autotools backend for project manager"
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "New Autotools backend for project manager"
 msgstr "Autotools-bakÃ¤nde fÃ¶r projekthanterare"
 
 #: ../plugins/js-debugger/plugin.c:122
@@ -10533,12 +10419,12 @@ msgstr "Instick fÃ¶r Anjuta JS-felsÃ¶kare"
 msgid "Javascript Debugger Plugin"
 msgstr "Instick fÃ¶r Javascript-felsÃ¶kning"
 
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:332
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:341
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:329
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:338
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:397
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:394
 msgid "JS"
 msgstr "JS"
 
@@ -10579,6 +10465,205 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Are you sure you want to reset the preferences to\n"
+#~ "their default settings?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill Ã¥terstÃ¤lla instÃ¤llningarna\n"
+#~ "till deras standardalternativ?"
+#~ msgid "Invalid GbfAmConfigValue type"
+#~ msgstr "Ogiltig GbfAmConfigValue-typ"
+#~ msgid "Select Package to add:"
+#~ msgstr "VÃ¤lj paket att lÃ¤gga till:"
+#~ msgid "Select package"
+#~ msgstr "VÃ¤lj paket"
+#~ msgid "Variables"
+#~ msgstr "Variabler"
+#~ msgid "Generic rule"
+#~ msgstr "AllmÃ¤n regel"
+#~ msgid "Extra target"
+#~ msgstr "Extra mÃ¥l"
+#~ msgid "Configure file"
+#~ msgstr "Konfigureringsfil"
+#~ msgid "Interface file"
+#~ msgstr "GrÃ¤nssnittsfil"
+#~ msgid "GLib mkenums"
+#~ msgstr "GLib mkenums"
+#~ msgid "GLib genmarshal"
+#~ msgstr "GLib genmarshal"
+#~ msgid "Intl rule"
+#~ msgstr "Intl-regel"
+#~ msgid "Group doesn't exist"
+#~ msgstr "Gruppen finns inte"
+#~ msgid "Target doesn't exist"
+#~ msgstr "MÃ¥let finns inte"
+#~ msgid "Invalid or remote path (only local paths supported)"
+#~ msgstr "Ogiltig sÃ¶kvÃ¤g eller fjÃ¤rrsÃ¶kvÃ¤g (endast lokala sÃ¶kvÃ¤gar stÃ¶ds)"
+#~ msgid "Malformed project"
+#~ msgstr "Felaktigt projekt"
+#~ msgid "Parent group doesn't exist"
+#~ msgstr "FÃ¶rÃ¤ldergruppen finns inte"
+#~ msgid "Group already exists"
+#~ msgstr "Gruppen finns redan"
+#~ msgid "Group couldn't be created"
+#~ msgstr "Gruppen kunde inte skapas"
+#~ msgid "Group couldn't be removed"
+#~ msgstr "Gruppen kunde inte tas bort"
+#~ msgid "Target already exists"
+#~ msgstr "MÃ¥let finns redan"
+#~ msgid "General failure in target creation"
+#~ msgstr "AllmÃ¤nt fel vid skapandet av mÃ¥l"
+#~ msgid "Newly created target could not be identified"
+#~ msgstr "Nyligen skapat mÃ¥l kunde inte identifieras"
+#~ msgid "Target couldn't be removed"
+#~ msgstr "MÃ¥let kunde inte tas bort"
+#~ msgid "Source doesn't exist"
+#~ msgstr "KÃ¤llkoden finns inte"
+#~ msgid "Source file is already in given target"
+#~ msgstr "KÃ¤llkodsfilen finns redan i angivet mÃ¥l"
+#~ msgid "General failure in adding source file"
+#~ msgstr "AllmÃ¤nt fel nÃ¤r kÃ¤llkodsfil lades till"
+#~ msgid "Newly added source file could not be identified"
+#~ msgstr "Nyligen tillagd kÃ¤llkodsfil kunde inte identifieras"
+#~ msgid "Source couldn't be removed"
+#~ msgstr "KÃ¤llkoden kunde inte tas bort"
+#~ msgid "Project directory"
+#~ msgstr "Projektkatalog"
+#~ msgid "Enter new module"
+#~ msgstr "Ange ny modul"
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure you want to remove module \"%s\" and all its associated "
+#~ "packages?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort modulen \"%s\" och alla dess "
+#~ "associerade paket?"
+#~ msgid "Are you sure you want to remove package \"%s\"?"
+#~ msgstr "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort paketet \"%s\"?"
+#~ msgid "Enter new variable"
+#~ msgstr "Ange ny variabel"
+#~ msgid "Are you sure you want to remove variable \"%s\"?"
+#~ msgstr "Ã?r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort variabeln \"%s\"?"
+
+# src/header_stuff.c:443 src/header_stuff.c:448
+#~ msgid "Project:"
+#~ msgstr "Projekt:"
+#~ msgid "URI:"
+#~ msgstr "URI:"
+#~ msgid "Module/Packages"
+#~ msgstr "Modul/Paket"
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Version"
+#~ msgid "Use"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd"
+#~ msgid "Group name:"
+#~ msgstr "Gruppnamn:"
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "Avancerat"
+#~ msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time):"
+#~ msgstr "Flaggor fÃ¶r gcj-kompilator (ahead-of-time):"
+#~ msgid "Java compiler flags (just-in-time):"
+#~ msgstr "Flaggor fÃ¶r Java-kompilator (just-in-time):"
+#~ msgid "Includes (deprecated):"
+#~ msgstr "Include-filer (fÃ¶rÃ¥ldrat):"
+#~ msgid "C preprocessor flags"
+#~ msgstr "Flaggor fÃ¶r C preprocessor"
+#~ msgid "C++ compiler flags"
+#~ msgstr "Flaggor fÃ¶r C++-kompilator"
+#~ msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time)"
+#~ msgstr "Flaggor fÃ¶r gcj-kompilator (ahead-of-time)"
+#~ msgid "Libraries:"
+#~ msgstr "Bibliotek:"
+#~ msgid "Dependencies:"
+#~ msgstr "Beroenden:"
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Avancerade flaggor"
+#~ msgid "Target name:"
+#~ msgstr "MÃ¥lnamn:"
+#~ msgid "Advancedâ?¦"
+#~ msgstr "Avancerat..."
+#~ msgid "Invalid GbfMkfileConfigValue type"
+#~ msgstr "Ogiltig GbfMkfileConfigValue-typ"
+#~ msgid "Group coudn't be removed"
+#~ msgstr "Gruppen kunde inte tas bort"
+#~ msgid "Target couldn't be created"
+#~ msgstr "MÃ¥let kunde inte skapas"
+#~ msgid "Target coudn't be removed"
+#~ msgstr "MÃ¥let kunde inte tas bort"
+#~ msgid "Source file must be inside the project directory"
+#~ msgstr "KÃ¤llkodsfilen mÃ¥ste finnas i projektkatalogen"
+#~ msgid "Source is already in target"
+#~ msgstr "KÃ¤llkoden finns redan i mÃ¥let"
+#~ msgid "Source couldn't be added"
+#~ msgstr "KÃ¤llkoden kunde inte lÃ¤ggas till"
+#~ msgid "Includes:"
+#~ msgstr "Inkludera:"
+#~ msgid "Tooltips in list"
+#~ msgstr "Verktygstips i lista"
+#~ msgid "Messages options"
+#~ msgstr "Meddelandealternativ"
+#~ msgid "Number of first characters to show:"
+#~ msgstr "Antal fÃ¶rsta tecken att visa:"
+#~ msgid "Number of last characters to show:"
+#~ msgstr "Antal sista tecken att visa:"
+#~ msgid "Truncate long messages"
+#~ msgstr "Kapa lÃ¥nga meddelanden"
+#~ msgid "_Select file to addâ?¦"
+#~ msgstr "_VÃ¤lj fil att lÃ¤gga till..."
+#~ msgid "No properties available for this group"
+#~ msgstr "Inga egenskaper tillgÃ¤ngliga fÃ¶r den hÃ¤r gruppen"
+#~ msgid "No properties available for this target"
+#~ msgstr "Inga egenskaper tillgÃ¤ngliga fÃ¶r det hÃ¤r mÃ¥let"
+#~ msgid ""
+#~ "Field \"%s\" must start with a letter, a digit or an underscore and "
+#~ "contain only letters, digits, underscore, minus and dot. Please fix it."
+#~ msgstr ""
+#~ "FÃ¤ltet \"%s\" mÃ¥ste bÃ¶rja med en bokstav, en siffra eller ett understreck "
+#~ "och fÃ¥r endast innehÃ¥lla bokstÃ¤ver, siffror, understreck, minus och "
+#~ "punkt. Korrigera detta."
+#~ msgid ""
+#~ "Field \"%s\" must start with a letter, a digit, an underscore or a "
+#~ "directory separator and contain only letters, digits, underscore, "
+#~ "directory separator, minus and dot. Please fix it."
+#~ msgstr ""
+#~ "FÃ¤ltet \"%s\" mÃ¥ste bÃ¶rja med en bokstav, en siffra, ett understreck "
+#~ "eller en katalogavgrÃ¤nsare och fÃ¥r endast innehÃ¥lla bokstÃ¤ver, siffror, "
+#~ "understreck, katalogavgrÃ¤nsare, minus och punkt. Korrigera detta."
+#~ msgid "Basic Search & Replace"
+#~ msgstr "Enkel sÃ¶k och ersÃ¤tt"
+#~ msgid "Modify"
+#~ msgstr "Modifera"
+#~ msgid "New Name:"
+#~ msgstr "Nytt namn:"
+#~ msgid "Setting"
+#~ msgstr "InstÃ¤llning"
+#~ msgid "Basic Search"
+#~ msgstr "Enkel sÃ¶kning"
+#~ msgid "Print line numbers"
+#~ msgstr "Skriv ut radnummer"
+#~ msgid "Print options"
+#~ msgstr "Utskriftsalternativ"
+#~ msgid "Print page footer"
+#~ msgstr "Skriv ut sidfot"
+#~ msgid "Print page header"
+#~ msgstr "Skriv ut sidhuvud"
+#~ msgid "Printing"
+#~ msgstr "Skriver ut"
+#~ msgid "Wrap long lines to fit on paper"
+#~ msgstr "Radbryt lÃ¥nga rader fÃ¶r att passa pappret"
+#~ msgid "Default project directory:"
+#~ msgstr "Standardkatalog fÃ¶r projekt:"
+#~ msgid "Developer email address:"
+#~ msgstr "Utvecklarens e-postadress:"
+#~ msgid "Developer name:"
+#~ msgstr "Utvecklarens namn:"
+#~ msgid "Project Defaults"
+#~ msgstr "StandardvÃ¤rden fÃ¶r projekt"
+#~ msgid "Select project directory"
+#~ msgstr "VÃ¤lj projektkatalog"
+#~ msgid "Makefile backend"
+#~ msgstr "Makefile-bakÃ¤nde"
+#~ msgid "Makefile backend for project manager"
+#~ msgstr "Makefile-bakÃ¤nde fÃ¶r projekthanterare"
+#~ msgid ""
 #~ "<b>There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
 #~ msgid_plural ""
 #~ "<b>There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?</"
@@ -10647,7 +10732,6 @@ msgstr "Symbol"
 #~ msgstr "<b>Anropstips</b>"
 #~ msgid "<b>Indentation parameters</b>"
 #~ msgstr "<b>Indenteringsparametrar</b>"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "<b>Rope Options</b>"
 #~ msgstr "<b>Alternativ</b>"
@@ -11609,8 +11693,6 @@ msgstr "Symbol"
 #~ msgstr "Ã?ka"
 #~ msgid "Shrink"
 #~ msgstr "Minska"
-#~ msgid "Rule name:"
-#~ msgstr "Regelnamn:"
 #~ msgid "Suppress messages of type:"
 #~ msgstr "Undertryck meddelanden av typen:"
 #~ msgid "Suppress when using:"
@@ -11825,8 +11907,6 @@ msgstr "Symbol"
 #~ msgstr "INSTALLERA"
 #~ msgid "_File:"
 #~ msgstr "_Fil:"
-#~ msgid "Select the target for the new source:"
-#~ msgstr "VÃ¤lj mÃ¥let fÃ¶r den nya kÃ¤llkoden:"
 #~ msgid "Specify where to create the group:"
 #~ msgstr "Ange var gruppen ska skapas:"
 #~ msgid "Specify where to create the target:"
@@ -12028,8 +12108,6 @@ msgstr "Symbol"
 #~ msgstr "Aktivera VFS-filÃ¶vervakning"
 #~ msgid "Selected text:"
 #~ msgstr "Markerad text:"
-#~ msgid "Selection:"
-#~ msgstr "Markering:"
 #~ msgid "Text:"
 #~ msgstr "Text:"
 #~ msgid "Use theme colors"
@@ -12107,8 +12185,6 @@ msgstr "Symbol"
 #~ msgstr "KÃ¶r/FortsÃ¤tt"
 #~ msgid "Interrupt"
 #~ msgstr "Avbryt"
-#~ msgid "Toggle Line numbers"
-#~ msgstr "SlÃ¥ pÃ¥/av radnummer"
 #~ msgid "Toggle Marker Margin"
 #~ msgstr "SlÃ¥ pÃ¥/av markÃ¶rmarginal"
 #~ msgid "Toggle Fold Margin"
@@ -12514,8 +12590,6 @@ msgstr "Symbol"
 #~ msgstr "Header_cpp"
 #~ msgid "Header_csharp"
 #~ msgstr "Header_csharp"
-#~ msgid "Header_h"
-#~ msgstr "Header_h"
 #~ msgid "Header_perl"
 #~ msgstr "Header_perl"
 #~ msgid "Header_shell"
@@ -12675,8 +12749,6 @@ msgstr "Symbol"
 #~ msgstr "Uppdatera extern"
 #~ msgid "Status external"
 #~ msgstr "Status extern"
-#~ msgid "Commit modified"
-#~ msgstr "VerkstÃ¤ll Ã¤ndrade"
 #~ msgid "Commit added"
 #~ msgstr "VerkstÃ¤ll tillagd"
 #~ msgid "Commit deleted"
@@ -13149,10 +13221,6 @@ msgstr "Symbol"
 #~ msgstr "    "
 #~ msgid "<: Enter Here"
 #~ msgstr "<: Ange hÃ¤r"
-#~ msgid "Additional"
-#~ msgstr "Ytterligare"
-#~ msgid "Additional Libraries (LDADD):"
-#~ msgstr "Ytterligare bibliotek (LDADD):"
 #~ msgid "Append messages"
 #~ msgstr "LÃ¤gg till meddelanden"
 #~ msgid "Ask for parameters at run-time"
@@ -13440,8 +13508,6 @@ msgstr "Symbol"
 #~ "\" ska skapas"
 #~ msgid "Layout managment"
 #~ msgstr "Layouthantering"
-#~ msgid "Default title"
-#~ msgstr "Standardtitel"
 #~ msgid "Default title for newly created floating docks"
 #~ msgstr "Standardtitel fÃ¶r nyligen skapade flytande dockor"
 #~ msgid ""
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]