[tracker] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 6e8eb726065d600b3fd5bd744b90cae61f0bbd79
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Dec 30 21:26:50 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 31c3277..ffb1d44 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-12-30 10:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-30 21:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-30 21:26+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -670,20 +670,20 @@ msgstr "Za"
 #, c-format
 msgid "%ld day from now"
 msgid_plural "%ld days from now"
-msgstr[0] "Ä?ez %ld dni\n"
-msgstr[1] "Ä?ez %ld dan\n"
-msgstr[2] "Ä?ez %ld dni\n"
-msgstr[3] "Ä?ez %ld dni\n"
+msgstr[0] "Ä?ez %ld dni"
+msgstr[1] "Ä?ez %ld dan"
+msgstr[2] "Ä?ez %ld dni"
+msgstr[3] "Ä?ez %ld dni"
 
 #. Translators: %d is replaced with a number of days. It's always greater than 1
 #: ../src/tracker-needle/tracker-utils.vala:64
 #, c-format
 msgid "%ld day ago"
 msgid_plural "%ld days ago"
-msgstr[0] "pred %ld dnevi\n"
-msgstr[1] "pred %ld dnevom\n"
-msgstr[2] "pred %ld dnevoma\n"
-msgstr[3] "pred %ld dnevi\n"
+msgstr[0] "pred %ld dnevi"
+msgstr[1] "pred %ld dnevom"
+msgstr[2] "pred %ld dnevoma"
+msgstr[3] "pred %ld dnevi"
 
 #: ../src/tracker-needle/tracker-utils.vala:76
 #: ../src/tracker-needle/tracker-utils.vala:105