[gnome-games/gnome-2-30] Update Simplified Chinese lightsoff help translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 262f6b61888fdbd1cd9cdf8f9db86e0b1f35c5f7
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Thu Dec 30 22:56:08 2010 +0800

    Update Simplified Chinese lightsoff help translation.

 lightsoff/help/zh_CN/zh_CN.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/lightsoff/help/zh_CN/zh_CN.po b/lightsoff/help/zh_CN/zh_CN.po
index 1f1ef2c..774b576 100644
--- a/lightsoff/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/lightsoff/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-30 19:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-30 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-30 22:55+0800\n"
 "Last-Translator: TeliuTe <teliute 163 com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -313,10 +314,10 @@ msgstr "许å?¯å??è®®"
 #: C/lightsoff.xml:188(para)
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the <citetitle><ulink type=\"help\" url=\"gnome-help:gpl"
-"\">GNU General Public License</ulink></citetitle> as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version."
+"under the terms of the <ulink type=\"help\" url=\"gnome-help:gpl"
+"\"><citetitle>GNU General Public License</citetitle></ulink> as published by "
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+"option) any later version."
 msgstr ""
 "æ?¬ç¨?åº?æ?¯è?ªç?±è½¯ä»¶ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å?¨é?µå®?è?ªç?±è½¯ä»¶å?ºé??ä¼?å??å¸?ç?? <citetitle><ulink type="
 "\"help\" url=\"gnome-help:gpl\">GNU é??ç?¨å?¬å?±è®¸å?¯è¯?</ulink></citetitle> 第2ç??"
@@ -345,9 +346,9 @@ msgid ""
 "postcode><country>USA</country></address>"
 msgstr ""
 "å?¨<citetitle>GNOME ç?¨æ?·æ??å??</citetitle> ç??é??å½?中å??å?«äº?ä¸?份<citetitle>GNU é??ç?¨"
-"å?¬å?±è®¸å?¯è¯?</citetitle>ç??å?¯æ?¬ï¼?æ?¨ä¹?å?¯ä»¥é??è¿?访é?®è?ªç?±è½¯ä»¶å?ºé??ä¼?ç??<ulink type=\"http"
-"\" url=\"http://www.fsf.org\";>ç½?ç«?</ulink>ä¸?è?·å¾?ï¼?æ??è??å??ä¿¡ç»? <address> Free "
-"Software Foundation, Inc. <street>59 Temple Place</street> - Suite 330 "
+"å?¬å?±è®¸å?¯è¯?</citetitle>ç??å?¯æ?¬ï¼?æ?¨ä¹?å?¯ä»¥é??è¿?访é?®è?ªç?±è½¯ä»¶å?ºé??ä¼?ç??<ulink type="
+"\"http\" url=\"http://www.fsf.org\";>ç½?ç«?</ulink>ä¸?è?·å¾?ï¼?æ??è??å??ä¿¡ç»? <address> "
+"Free Software Foundation, Inc. <street>59 Temple Place</street> - Suite 330 "
 "<city>Boston</city>, <state>MA</state><postcode>02111-1307</"
 "postcode><country>USA</country></address> æ?¥ç´¢å??ã??"