[sawfish] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 0fd2dde540554593d210df3d9317e4334013dbbe
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Dec 28 22:35:07 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d5e5271..f1bc9cc 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,5 +1,3 @@
-# For Sawfish specific issues, read <top>/po/README.
-
 # Slovenian translation for sawfish.
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the sawfish package.
@@ -1905,11 +1903,11 @@ msgstr "Ukaz za zaustavitev raÄ?unalnika."
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/commands/poweroff.jl
 msgid "The command used to suspend the computer."
-msgstr "Ukaz za postavitev raÄ?unalnika v mirovanje."
+msgstr "Ukaz za postavitev raÄ?unalnika v pripravljenost."
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/commands/poweroff.jl
 msgid "The command used to hibernate the computer."
-msgstr "Ukaz za hiberniranje raÄ?unalnika."
+msgstr "Ukaz za postavitev raÄ?unalnika v mirovanje."
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/commands/poweroff.jl
 msgid "Poweroff"
@@ -3409,11 +3407,11 @@ msgstr "_Izklopi sistem"
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
 msgid "S_uspend System"
-msgstr "_Postavi sistem v mirovanje"
+msgstr "Postavi v _pripravljenost"
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
 msgid "_Hibernate System"
-msgstr "_Hibernacija sistema"
+msgstr "Postavi v _mirovanje"
 
 #. ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
 msgid "Popup window menu"