[gbrainy] Updated Czech translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 6a894b16c8e0977a416bba058b900e574631165a
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Tue Dec 28 13:53:28 2010 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c47b7fb..c68f412 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gbrainy&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-17 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-18 07:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-23 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 00:31+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3161,8 +3161,9 @@ msgid "Matrix groups"
 msgstr "Skupiny v matici"
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixGroups.cs:39
-msgid "One of numbers in the matrix must be circled. Which one?"
-msgstr "V matici je potÅ?eba zakroužkovat jeÅ¡tÄ? jedno Ä?íslo. Které?"
+#| msgid "One of numbers in the matrix must be circled. Which one?"
+msgid "One of the numbers in the matrix must be circled. Which one?"
+msgstr "V matici je potÅ?eba zakroužkovat jeÅ¡tÄ? jedno z Ä?ísel. Které?"
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleMatrixGroups.cs:43
 msgid "All circled numbers share an arithmetical property."
@@ -3972,8 +3973,8 @@ msgid ""
 "same day. What is the time now? Answer using the hour (e.g.: {3:h tt})"
 msgstr ""
 "PÅ?ed {0} hodinami to bylo tak dlouho po {1:h tt} jako bylo pÅ?ed {2:h tt} ten "
-"stejný den. Kolik je teÄ? hodin? OdpovÄ?Ä? napiÅ¡te ve formÄ? Ä?asu (napÅ?. {3:h "
-"tt})"
+"stejný den. Kolik je teÄ? hodin? OdpovÄ?Ä? napiÅ¡te ve formÄ? Ä?asu (napÅ?. "
+"{3:h tt})"
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleTimeNow.cs:50
 #, csharp-format