[gconf] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit bc4d74d7d6a82e9ef1bef4ddcfab307649ad00b5
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Sat Dec 25 16:37:39 2010 +0000

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7d1b1dc..31fb52f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,11 +11,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 15:39+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 15:39+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gconf&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-23 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-26 00:36+0800\n"
 "Last-Translator: Hinker <hinkerliu gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation lists linux net cn>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -652,8 +654,8 @@ msgstr "å??æ­¥ä¸?个æ??å¤?个æº?失败ï¼?%s"
 #: ../gconf/gconf-database.c:1047
 #, c-format
 msgid ""
-"Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%"
-"s': %s"
+"Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `"
+"%s': %s"
 msgstr "å?¨å??端â??%2$sâ??å??é??ç??æ?´æ?¹é??ç?¥å??è?·å??â??%1$sâ??ç??æ?°å?¼å?ºé??ï¼?%3$s"
 
 #: ../gconf/gconf-database.c:1120
@@ -859,7 +861,7 @@ msgstr "æ??件â??%sâ??ä¸?ç??读å??é??误ï¼?%s\n"
 
 #: ../gconf/gconf-internals.c:1188 ../gconf/gconf-internals.c:1254
 #: ../gconf/gconf-value.c:155 ../gconf/gconf-value.c:254
-#: ../gconf/gconf-value.c:396 ../gconf/gconf-value.c:1704
+#: ../gconf/gconf-value.c:396 ../gconf/gconf-value.c:1706
 #, c-format
 msgid "Text contains invalid UTF-8"
 msgstr "æ??æ?¬å??å?«æ? æ??ç?? UTF-8"
@@ -998,14 +1000,12 @@ msgstr "æ??å?¡å?¨ ping é??误ï¼?%s"
 #: ../gconf/gconf-internals.c:2877
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to contact configuration server; some possible causes are that you "
-"need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due "
-"to a system crash. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. "
-"(Details - %s)"
+"Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing "
+"or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/";
+"gconf/ for information. (Details - %s)"
 msgstr ""
-"è??ç³»é??ç½®æ??å?¡å?¨å¤±è´¥ï¼?æ??äº?å?¯è?½å??å? æ?¯é??è¦?为 ORBit å?¯ç?¨ TCP/IP è??ç½?ï¼?æ??è??ç?±äº?ç³»ç»?"
-"å´©æº?ï¼?æ?¨ç?? NFS é??å®?已失æ??ã??请访é?® http://projects.gnome.org/gconf/ äº?解详ç»?ä¿¡"
-"æ?¯ã??(详ç»?ä¿¡æ?¯ - %s)"
+"è??ç³»é??ç½®æ??å?¡å?¨å¤±è´¥ï¼?å?¯è?½ç??å??å? æ?¯æ²¡æ??æ??ä¸?å½?é??ç½®ç?? D-Bus ä¼?è¯?æ?»çº¿å®?æ?¤è¿?ç¨?ã??"
+"请访é?® http://projects.gnome.org/gconf/ äº?解详ç»?ä¿¡æ?¯ã??(详ç»?ä¿¡æ?¯ - %s)"
 
 #: ../gconf/gconf-internals.c:2878
 msgid "none"
@@ -1420,8 +1420,8 @@ msgstr "è?·å?? ConfigServer ç??对象å¼?ç?¨å¤±è´¥"
 #: ../gconf/gconfd.c:919
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %"
-"s"
+"Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: "
+"%s"
 msgstr "å°?å­?è??å??å?¥ç®¡é??æ??件æ??述符 %d 失败ï¼?æ??以客æ?·ç«¯ç¨?åº?å?¯è?½æ??èµ·ï¼?%s"
 
 #: ../gconf/gconfd.c:965