[gnome-media] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit 37933ab115cf97b83d9221db166b40dd02a0f30b
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Thu Dec 23 19:01:46 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index ebc5e75..c0d091c 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-media 2.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-media&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-25 11:01+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran live com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Ù?Û?Ú­Ù? ئÛ?Û?رÙ?Ø´Ù?Û? Ù?Û?ر"
 
 #: ../grecord/src/gsr-window.c:2127
 msgid "Open a file"
-msgstr "Ú¾Û?ججÛ?ت ئاÚ?"
+msgstr "Ú¾Û?ججÛ?ت ئاÚ?Ù?دÛ?"
 
 #: ../grecord/src/gsr-window.c:2129
 msgid "Save the current file"
@@ -606,10 +606,8 @@ msgstr "GNOME/GStreamer ئاساسÙ?دÙ?Ù?Ù? ئاÛ?از Ù?Ù?Ù?دارÙ? تÙ?زگ
 
 #: ../gst-mixer/src/window.c:136
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Sahran <sahran live com>\n"
-"Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>\n"
-"Zeper <zeper msn com>\n"
-"Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch>"
+msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
+"Sahran<sahran live com>"
 
 #. change window title
 #: ../gst-mixer/src/window.c:173
@@ -910,7 +908,7 @@ msgstr "Ù?Û?زÙ?Û?Ù? Ù?Ù?Ú?Ù?Ù?Ù?Ù?تÙ?Ù?Ú¯Û?Ù?دÛ?"
 #: ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:88
 msgctxt "Sound event"
 msgid "Desktop"
-msgstr "ئÛ?ستÛ?Ù?Ù?Û?زÙ?"
+msgstr "ئÛ?ستÛ?Ù?ئÛ?ستÙ?"
 
 #: ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:89
 msgctxt "Sound event"