[gnome-color-manager] Added UG translation

From: Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-color-manager] Added UG translation
Date: Thu, 23 Dec 2010 17:54:32 +0000 (UTC)
commit bdfd5f6b5d8d11f853a8ace69e4569a53e61ae13
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Thu Dec 23 18:54:27 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |  259 +++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
 1 files changed, 105 insertions(+), 154 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index f3973e3..afb6e05 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-color-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-color-manager\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 22:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-30 19:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji<gheyret yahoo com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gcm-import.desktop.in.h:1
 msgid "ICC Profile Installer"
-msgstr ""
+msgstr "ICC Profile Ø¦Ù?Ø±Ù?Ø§ØªÙ?Û?Ú?"
 
 #: ../data/gcm-import.desktop.in.h:2
 msgid "Install ICC profiles"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Ú¾Û?Ù?Ù?Û? Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?ØªÙ?Û?Ø±"
 #. TRANSLATORS: could not read file
 #: ../src/cc-color-panel.c:456 ../src/gcm-import.c:207 ../src/gcm-viewer.c:403
 msgid "Failed to copy file"
-msgstr ""
+msgstr "Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?Øª Ù?Û?Ú?Û?Ø±Û?Ø´ Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
 #: ../src/cc-color-panel.c:484
 msgid "Failed to get metadata from image"
@@ -141,17 +141,17 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: could not add virtual device
 #: ../src/cc-color-panel.c:501 ../src/cc-color-panel.c:1123
 msgid "Failed to create virtual device"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Û?Ú¾Û?Ù? Ø¦Û?Ø³Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Û?Ø±Û?Ø´ Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: could not add virtual device
 #: ../src/cc-color-panel.c:509 ../src/cc-color-panel.c:1131
 msgid "Failed to save virtual device"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Û?Ú¾Û?Ù? Ø¦Û?Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ø³Ø§Ù?Ù?Ø§Ø´ Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: could not add virtual device
 #: ../src/cc-color-panel.c:518 ../src/cc-color-panel.c:1140
 msgid "Failed to add virtual device"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Û?Ú¾Û?Ù? Ø¦Û?Ø³Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?Ø´Û?Ø´ Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: title, usually we can tell based on the EDID data or output name
 #: ../src/cc-color-panel.c:700
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: button, skip installing a package
 #: ../src/cc-color-panel.c:711 ../src/gcm-calibrate.c:1082
 msgid "Do not install"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¦Ù?Ø±Ù?Ø§ØªÙ?Ø§"
 
 #. TRANSLATORS: button, install a package
 #. TRANSLATORS: button text
@@ -181,12 +181,12 @@ msgid "Install"
 msgstr "Ø¦Ù?Ø±Ù?Ø§Øª"
 
 #. TRANSLATORS: this is the application name for libcanberra
-#: ../src/cc-color-panel.c:830 ../src/cc-color-panel.c:1921
+#: ../src/cc-color-panel.c:830 ../src/cc-color-panel.c:1828
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2284 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2334
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2389 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2465
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2546 ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2587
 msgid "GNOME Color Manager"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Ø±Û?Ú Ø¨Ø§Ø´Ù?Û?Ø±ØºÛ?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
 #: ../src/cc-color-panel.c:832
@@ -196,131 +196,130 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: could not read file
 #: ../src/cc-color-panel.c:1266
 msgid "Failed to delete file"
-msgstr ""
+msgstr "Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?ØªÙ?Ù? Ø¦Û?Ú?Û?Ø±Û?Ø´ Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
-#: ../src/cc-color-panel.c:1413
+#: ../src/cc-color-panel.c:1376
 msgid "Create a color profile for the selected device"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: ../src/cc-color-panel.c:1418
+#: ../src/cc-color-panel.c:1381
 msgid "Cannot create profile: No device is selected"
 msgstr "profile Ù?Û?Ø±ØºÙ?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: Ø¦Û?Ø³Ù?Ù?Ù?Û? ØªØ§Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?ØºØ§Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive because the distro compiled GCM without VTE
-#: ../src/cc-color-panel.c:1429
+#: ../src/cc-color-panel.c:1392
 msgid "Cannot create profile: Virtual console support is missing"
 msgstr "profile Ù?Û?Ø±ØºÙ?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: Ù?Û?Û?Ú¾Û?Ù? console Ù?Ù? Ø¦Ù?Ø´Ù?Ù?ØªÙ?Ø´ Ø¦Ù?Ù?ØªÙ?Ø¯Ø§Ø±Ù? Ù?Ù?Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: ../src/cc-color-panel.c:1441
+#: ../src/cc-color-panel.c:1404
 msgid "Cannot create profile: The display device is not connected"
 msgstr "profile Ù?Û?Ø±ØºÙ?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: Ø¦Û?Ù?Ø±Ø§Ù? Ø¦Û?Ø³Ù?Û?Ù?Ù?Ø³Ù? Ø¨Ø§ØºÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?ØºØ§Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: ../src/cc-color-panel.c:1449
+#: ../src/cc-color-panel.c:1412
 msgid "Cannot create profile: The display driver does not support XRandR 1.3"
 msgstr "profile Ù?Û?Ø±ØºÙ?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: Ø¦Û?Ù?Ø±Ø§Ù? Ù?Ù?Ø²ØºØ§ØªÙ?Û?Ø³Ù?Ø¯Ø§ XRandR 1.3 Ù?Ù? Ø¦Ù?Ø´Ù?Û?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Û?Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: ../src/cc-color-panel.c:1457 ../src/cc-color-panel.c:1472
+#: ../src/cc-color-panel.c:1420 ../src/cc-color-panel.c:1435
 msgid "Cannot create profile: The measuring instrument is not plugged in"
 msgstr "profile Ù?Û?Ø±ØºÙ?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: Ø¦Û?Ù?Ú?Û?Ø´ Ø¦Û?Ø³Ù?Û?Ù?Ù?Ø³Ù? Ú?Û?ØªÙ?Ù?Ù?Ù?ØºØ§Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: ../src/cc-color-panel.c:1480
+#: ../src/cc-color-panel.c:1443
 msgid ""
 "Cannot create profile: The measuring instrument does not support printer "
 "profiling"
 msgstr "profile Ù?Û?Ø±ØºÙ?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?: Ø¦Û?Ù?Ú?Û?Ø´ Ø¦Û?Ø³Ù?Û?Ù?Ù?Ø³Ù?Ø¯Û? Ù¾Ø±Ù?Ù?ØªÛ?Ø±Ù?Ù? profiling Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù? Ø¦Ù?Ø´Ù?Û?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Û?Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: ../src/cc-color-panel.c:1487
+#: ../src/cc-color-panel.c:1450
 msgid "Cannot create a profile for this type of device"
 msgstr "Ø¨Û? ØªÙ?Ù¾ØªÙ?Ù?Ù? Ø¦Û?Ø³Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú profile Ù?Ù? Ù?Û?Ø±ØºÙ?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
-#: ../src/cc-color-panel.c:1563
+#: ../src/cc-color-panel.c:1508
 msgid "Per-device settings not supported. Check your display driver."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is where an output is not settable, but we are showing it in the UI
-#: ../src/cc-color-panel.c:1727
+#: ../src/cc-color-panel.c:1657
 msgid "No hardware support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is where the device has been setup but is not connected
-#: ../src/cc-color-panel.c:1731 ../src/cc-color-panel.c:1973
+#: ../src/cc-color-panel.c:1661 ../src/cc-color-panel.c:1880
 msgid "disconnected"
 msgstr "Ø¦Û?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: the profile was of the wrong sort for this device
-#: ../src/cc-color-panel.c:1850
+#: ../src/cc-color-panel.c:1780
 msgid "Could not import profile"
-msgstr ""
+msgstr "profile Ù?Ù? Ø¦Ù?Ù?Ù¾Ù?Ø±Øª Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
-#: ../src/cc-color-panel.c:1851
+#: ../src/cc-color-panel.c:1781
 msgid "The profile was of the wrong type for this device"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a sound description
-#: ../src/cc-color-panel.c:1909
+#: ../src/cc-color-panel.c:1816
 msgid "Device added"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¦Û?Ø³Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?Ø´Û?Ù?Ø¯Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this is a sound description
-#: ../src/cc-color-panel.c:1913
+#: ../src/cc-color-panel.c:1820
 msgid "Device removed"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¦Û?Ø³Ù?Ù?Ù?Û? Ú?Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Û?Û?ØªÙ?Ù?Ø¯Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this is when there are no profiles that can be used; the search term is either "RGB" or "CMYK"
-#: ../src/cc-color-panel.c:2138 ../src/gcm-picker.c:518
+#: ../src/cc-color-panel.c:2045 ../src/gcm-picker.c:518
 #, c-format
 msgid "No %s color spaces available"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the DBus method failed
-#: ../src/cc-color-panel.c:2249 ../src/gcm-inspect.c:196
+#: ../src/cc-color-panel.c:2156 ../src/gcm-inspect.c:196
 #: ../src/gcm-inspect.c:265 ../src/gcm-inspect.c:332 ../src/gcm-inspect.c:394
 #: ../src/gcm-inspect.c:464 ../src/gcm-utils.c:192
 msgid "The request failed:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: no DBus session bus
-#: ../src/cc-color-panel.c:2283 ../src/gcm-inspect.c:178
+#: ../src/cc-color-panel.c:2190 ../src/gcm-inspect.c:178
 #: ../src/gcm-inspect.c:247 ../src/gcm-inspect.c:315 ../src/gcm-inspect.c:376
 #: ../src/gcm-inspect.c:446 ../src/gcm-utils.c:168
 msgid "Failed to connect to session bus:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¦Û?ÚÚ¯Ù?Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³Ù?Ú¯Û? Ø¨Ø§ØºÙ?Ù?Ù?Ù?Ø´ Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?Ø¯Ù?:"
 
 #. TRANSLATORS: device type
-#. Tab title, display specific controls
-#: ../src/cc-color-panel.c:2534 ../data/gcm-prefs.ui.h:18
+#: ../src/cc-color-panel.c:2441
 msgid "Display"
 msgstr "Ù?Û?Ø±Ø³Ù?ØªÙ?Ø´"
 
 #. TRANSLATORS: device type
-#: ../src/cc-color-panel.c:2538
+#: ../src/cc-color-panel.c:2445
 msgid "Scanner"
 msgstr "Ø³Ø§Ù?Ù?Ù?ØºÛ?Ú?"
 
 #. TRANSLATORS: device type
-#: ../src/cc-color-panel.c:2542
+#: ../src/cc-color-panel.c:2449
 msgid "Printer"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?ØªÛ?Ø±"
 
 #. TRANSLATORS: device type
-#: ../src/cc-color-panel.c:2546
+#: ../src/cc-color-panel.c:2453
 msgid "Camera"
-msgstr "Ù?Ù?ØªÙ? Ø¦Ø§Ù¾Ù¾Ø§Ø±Ø§Øª"
+msgstr "Ù?Ø§Ù?Û?Ø±Ø§"
 
 #. TRANSLATORS: button to install extra profiles
-#: ../src/cc-color-panel.c:2814
+#: ../src/cc-color-panel.c:2699
 msgid "Install now"
 msgstr "Ú¾Ø§Ø²Ù?Ø± Ù?Ø§Ú?Ù?Ù?Ø§"
 
 #. TRANSLATORS: this is displayed when the profile is crap
-#: ../src/cc-color-panel.c:2817
+#: ../src/cc-color-panel.c:2702
 msgid "More color profiles could be automatically installed."
 msgstr ""
 
@@ -472,7 +471,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: button text to convert the RGBA image into RGB
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2090
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "CONVERT"
 
 #. TRANSLATORS: title, instrument refers to a calibration device
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2148
@@ -580,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog title
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2565
 msgid "Reading target"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø´Ø§Ù?Ù?Ù? Ø¦Ù?Ù?Û?Û?Ø§ØªÙ?Ø¯Û?"
 
 #. TRANSLATORS: message, no firmware is available
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2568
@@ -619,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: title, the calibration failed
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2639
 msgid "Device Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¦Û?Ø³Ù?Ù?Ù?Û? Ø®Ø§ØªØ§Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: message, the sample was not read correctly
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:2642
@@ -713,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: title, usually we can tell based on the EDID data or output name
 #: ../src/gcm-calibrate.c:427
 msgid "Could not detect screen type"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¦Û?Ù?Ø±Ø§Ù? ØªÙ?Ù¾Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
 #: ../src/gcm-calibrate.c:430
@@ -857,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: title, usually we can tell based on the EDID data or output name
 #: ../src/gcm-calibrate.c:1068
 msgid "Install missing files?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø§Ù¾ Ù?Û?ØªÙ?Û?Ù? Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?ØªÙ?Û?Ø±Ù?Ù? Ø¦Ù?Ø±Ù?Ø§ØªØ³Û?Ù?Ù?Û?Ø?"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message saying the color targets are not installed
 #: ../src/gcm-calibrate.c:1071
@@ -872,12 +871,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog message, asking if it's okay to install them
 #: ../src/gcm-calibrate.c:1075
 msgid "Do you want them to be installed?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Û?Ù?Ø§Ø±Ù?Ù?Ú Ø¦Ù?Ø±Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ù? Ø®Ø§Ù?Ø§Ù?Ø³Ù?Ø²Ø?"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message, if the user has the target file on a CDROM then there's no need for this package
 #: ../src/gcm-calibrate.c:1077
 msgid "If you already have the correct file, you can skip this step."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¦Û?Ú¯Û?Ø± ØªÙ?ØºØ±Ø§ Ø¨Ù?Ù?ØºØ§Ù? Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?Øª Ø³Ù?Ø²Ø¯Û? Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ù?Ù?Ø³Ø§Ø? Ø¨Û? Ø¨Ø§Ø³Ù?Û?Ú?ØªÙ?Ù? Ø¦Ø§ØªÙ?Ø§Ù¾ Ù?Û?ØªØ³Ù?ÚÙ?Ø² Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø¯Û?."
 
 #. TRANSLATORS: this is the window title for when the user selects the calibration target.
 #. * A calibration target is an accuratly printed grid of colors, for instance:
@@ -967,7 +966,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
 #: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:595
 msgid "IT8.7/2"
-msgstr ""
+msgstr "IT8.7/2"
 
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
 #: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:599
@@ -977,7 +976,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is probably a brand name
 #: ../src/gcm-calibrate-dialog.c:603
 msgid "QPcard 201"
-msgstr ""
+msgstr "QPcard 201"
 
 #. TRANSLATORS: dialog title
 #: ../src/gcm-calibrate-manual.c:195
@@ -1071,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
 #: ../src/gcm-import.c:81 ../src/gcm-install-system-wide.c:126
 msgid "ICC profile to install"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¦Ù?Ø±Ù?Ù?ØªÙ?Ø¯Ù?ØºØ§Ù? ICC profile"
 
 #. TRANSLATORS: nothing was specified on the command line
 #: ../src/gcm-import.c:103
@@ -1087,17 +1086,17 @@ msgstr ""
 #: ../src/gcm-import.c:119
 #, c-format
 msgid "Failed to parse file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?ØªÙ?Ù? ØªÛ?Ú¾Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´ Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?Ø¯Ù?: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color profile already been installed
 #: ../src/gcm-import.c:145
 msgid "ICC profile already installed"
-msgstr ""
+msgstr "ICC profile Ø¦Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ú?Ø§Ù? Ø¦Ù?Ø±Ù?Ù?ØªÙ?Ù?ØºØ§Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: color profile already been installed
 #: ../src/gcm-import.c:159
 msgid "ICC profile already installed system-wide"
-msgstr ""
+msgstr "ICC profile Ø¦Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ú?Ø§Ù? Ø³Ù?Ø³ØªÛ?Ù?Ø§ ØªÛ?Û?Û?Ø³Ù?Ú¯Û? Ø¦Ù?Ø±Ù?Ù?ØªÙ?Ù?ØºØ§Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: message text
 #: ../src/gcm-import.c:171
@@ -1189,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is the rendering intent of the output
 #: ../src/gcm-inspect.c:540
 msgid "RGB Colorspace:"
-msgstr ""
+msgstr "RGB Ø±Û?Ú Ø¨Ù?Ø´Ù?Û?Ù?Ù?:"
 
 #. TRANSLATORS: this is the rendering intent of the printer
 #: ../src/gcm-inspect.c:546
@@ -1224,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: command line option
 #: ../src/gcm-inspect.c:589
 msgid "Dump all details about this system"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Ù?Ø³ØªÛ?Ù?Ø§ Ú¾Û?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? ØªÛ?Ù¾Ø³Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ø±Ù?Ù? Ù?Û?Ø±Ø³Ù?ØªÙ?Ø¯Û?"
 
 #. TRANSLATORS: just dumps the EDID to disk
 #: ../src/gcm-inspect.c:602
@@ -1274,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: error details
 #: ../src/gcm-install-system-wide.c:196
 msgid "Failed to get content type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Ø²Ù?Û?Ù? ØªÙ?Ù¾Ù?ØºØ§ Ø¦Û?Ø±Ù?Ø´Ù?Ø´ Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?Ø¯Ù?:"
 
 #. TRANSLATORS: the content type is the detected type of file
 #: ../src/gcm-install-system-wide.c:206
@@ -1304,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: error details
 #: ../src/gcm-install-system-wide.c:256
 msgid "Failed to copy:"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Ú?Û?Ø±Û?Ø´ Ù?Û?ØºÙ?Û?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?Ø¯Ù?:"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the ambient light level is unknown
 #. TRANSLATORS: this the ICC profile type
@@ -1370,7 +1369,7 @@ msgid "Do not exit after the request has been processed"
 msgstr "Ø¦Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø± ØªÛ?Ø±Û?Ù¾ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù¾ Ø¨Ù?Ù?ØºØ§Ù? Ø¨Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Û? Ø¦Ø§Ø®Ù?Ø±Ù?Ø§Ø´Ù?Ù?Ø¯Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: program name, a session wide daemon to watch for updates and changing system state
-#: ../src/gcm-session.c:721 ../data/gcm-prefs.ui.h:10
+#: ../src/gcm-session.c:721 ../data/gcm-prefs.ui.h:9
 msgid "Color Management"
 msgstr ""
 
@@ -1381,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: rendering intent: you probably want to google this
 #: ../src/gcm-utils.c:494
 msgid "Perceptual"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³Û?Ø²Ú¯Û?"
 
 #. TRANSLATORS: rendering intent: you probably want to google this
 #: ../src/gcm-utils.c:498
@@ -1411,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: rendering intent: you probably want to google this
 #: ../src/gcm-utils.c:527
 msgid "Graphs and presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Ú¯Ø±Ø§Ù?Ù?Ù? Û?Û? Ù?Û?Ø±Ø³Û?ØªÙ?Ù?Ù?Û?Ø±"
 
 #. TRANSLATORS: rendering intent: you probably want to google this
 #: ../src/gcm-utils.c:531
@@ -1420,13 +1419,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the colorspace, e.g. red, green, blue
 #. TRANSLATORS: this the ICC colorspace type
-#: ../src/gcm-utils.c:544 ../src/gcm-viewer.c:606 ../data/gcm-prefs.ui.h:41
+#: ../src/gcm-utils.c:544 ../src/gcm-viewer.c:606 ../data/gcm-prefs.ui.h:32
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
 #. TRANSLATORS: this is the colorspace, e.g. cyan, magenta, yellow, black
 #. TRANSLATORS: this the ICC colorspace type
-#: ../src/gcm-utils.c:548 ../src/gcm-viewer.c:618 ../data/gcm-prefs.ui.h:7
+#: ../src/gcm-utils.c:548 ../src/gcm-viewer.c:618 ../data/gcm-prefs.ui.h:6
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
@@ -1454,17 +1453,17 @@ msgstr "Ø¦Û?Ú?Û?Ø±"
 #. TRANSLATORS: this the ICC profile type
 #: ../src/gcm-viewer.c:548
 msgid "Input device"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø±Ú¯Û?Ø²Û?Ø´ Ø¦Û?Ø³Ù?Û?Ù?Ù?Ø³Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this the ICC profile type
 #: ../src/gcm-viewer.c:552
 msgid "Display device"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Ø±Ø³Ù?ØªÙ?Ø´ Ø¦Û?Ø³Ù?Û?Ù?Ù?Ø³Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this the ICC profile type
 #: ../src/gcm-viewer.c:556
 msgid "Output device"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ø´ Ø¦Û?Ø³Ù?Û?Ù?Ù?Ø³Ù?"
 
 #. TRANSLATORS: this the ICC profile type
 #: ../src/gcm-viewer.c:560
@@ -1494,12 +1493,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this the ICC colorspace type
 #: ../src/gcm-viewer.c:590
 msgid "LAB"
-msgstr ""
+msgstr "LAB"
 
 #. TRANSLATORS: this the ICC colorspace type
 #: ../src/gcm-viewer.c:594
 msgid "LUV"
-msgstr ""
+msgstr "LUV"
 
 #. TRANSLATORS: this the ICC colorspace type
 #: ../src/gcm-viewer.c:598
@@ -1519,7 +1518,7 @@ msgstr "Ù?Û?Ù?Ø±Û?Ú"
 #. TRANSLATORS: this the ICC colorspace type
 #: ../src/gcm-viewer.c:614
 msgid "HSV"
-msgstr ""
+msgstr "HSV"
 
 #. TRANSLATORS: this the ICC colorspace type
 #: ../src/gcm-viewer.c:622
@@ -1539,7 +1538,7 @@ msgstr "Ù?Ø§Ù?"
 #. TRANSLATORS: this is the tooltip when the profile can be deleted
 #: ../src/gcm-viewer.c:843
 msgid "Delete this profile"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Û? profile Ù?Ù? Ø¦Û?Ú?Û?Ø±"
 
 #. TRANSLATORS: this is the tooltip when the profile cannot be deleted
 #: ../src/gcm-viewer.c:846
@@ -1579,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blue:"
 msgstr "Ù?Û?Ù?:"
 
-#: ../data/gcm-calibrate.ui.h:2 ../data/gcm-prefs.ui.h:6
+#: ../data/gcm-calibrate.ui.h:2
 msgid "Brightness:"
 msgstr "Ù?Ù?Ø±Û?Ù?Ù?Û?Ù?:"
 
@@ -1614,7 +1613,7 @@ msgstr "Ù?Û?Ø´Ù?Ù?:"
 #. The precision of the calibration
 #: ../data/gcm-calibrate.ui.h:13
 msgid "High"
-msgstr "Ø¦Û?Ú¯Ù?Ø²"
+msgstr "Ù?Û?Ù?Ù?Ø±Ù?"
 
 #: ../data/gcm-calibrate.ui.h:14
 msgid "LCD"
@@ -1674,9 +1673,9 @@ msgstr ""
 
 #. These are the values of the chosen color in Red, Green, Blue encoding
 #. What mode to use for display rendering intent
-#: ../data/gcm-picker.ui.h:12 ../data/gcm-prefs.ui.h:43
+#: ../data/gcm-picker.ui.h:12 ../data/gcm-prefs.ui.h:34
 msgid "RGB:"
-msgstr ""
+msgstr "RGB:"
 
 #. Expander title, the results from the color picker
 #: ../data/gcm-picker.ui.h:14
@@ -1710,160 +1709,112 @@ msgid "Available Profiles"
 msgstr "Ø¦Ù?Ø´Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø´Ú?Ø§Ù? Ø³Û?Ù¾Ù?Ù?Ù?Û? Ú¾Û?Ø¬Ø¬Û?Øª"
 
 #. Technical color word for softproof rendering intent
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:9
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:8
 msgid "CMYK:"
 msgstr "CMYK:"
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:11
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Ø³Û?Ù?Ù?Ø´ØªÛ?Ø±Ù?Ø§ Ø¯Û?Ø±Ù?Ø¬Û?:"
-
 #. This is a button to calibrate the device by creating an ICC profile file using a hardware device or a reference image
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:13
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:11
 msgid "Create _Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profile Ù?Û?Ø±(_P)"
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:14
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:12
 msgid "Device type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¦Û?Ø³Ù?Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ù¾Ù?:"
 
 #. Tab title, currently connected or saved devices
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:16
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:14
 msgid "Devices"
 msgstr "Ø¦Û?Ø³Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Û?Ø±"
 
 #. What mode to use for display rendering intent
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:20
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:16
 msgid "Display:"
 msgstr "Ù?Û?Ø±Ø³Û?Øª:"
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:21
-msgid "Do full screen correction"
-msgstr ""
-
-#. Settings that users don't normally have to touch
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:23
-msgid "Fine tuning"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:24
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:17
 msgid ""
 "For a color managed workflow, each connected device should have one or more "
 "color profiles associated with it."
 msgstr ""
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:25
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Ú¯Ø§Ù?Ù?Ø§:"
-
 #. Technical color word for softproof rendering intent
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:27
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:19
 msgid "Gray:"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Ù?Ø±Û?Ú:"
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:28
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:20
 msgid ""
 "Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields."
 msgstr ""
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:29
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:21
 msgid "Make default"
 msgstr "Ù?Û?ÚÛ?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù?Ú¯Û? ØªÛ?ÚØ´Û?"
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:30
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:22
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr "Ù?Ø§Ø³Ù?ØºÛ?Ú?Ù?:"
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:31
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:23
 msgid "Model:"
 msgstr "ØªÙ?Ù¾Ù?:"
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:32
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:24
 msgid "More details"
 msgstr "ØªÛ?Ù¾Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¦Û?Ú?Û?Ø±"
 
 #. Some profiles are not compatible with some devices
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:34
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:26
 msgid "Only profiles that are compatible with the device will be listed above."
 msgstr ""
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:35
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:27
 msgid "Open the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ø±Ù?Ù? Ø¦Ø§Ú?Ù?Ø¯Û?"
 
 #. Button to view installed profiles
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:37
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:29
 msgid "Pr_ofile Viewer"
 msgstr ""
 
 #. The rendering intent for the print preview
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:39
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:31
 msgid "Print Preview:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:40
-msgid ""
-"Program the video card with the adjusted color values so all windows are "
-"color corrected"
-msgstr ""
-
 #. This is a button to delete the saved or virtual device
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:45
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:36
 msgid "Remove de_vice"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¦Û?Ø³Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ú?Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Û?Û?Øª"
 
 #. Tab title, the way colors should be converted from one colorspace to another
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:47
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:38
 msgid "Rendering Intents"
 msgstr ""
 
-#. This resets the device to it's defaults, and removes any user tweaked settings.
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:49
-msgid "Rese_t"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:50
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:39
 msgid "Save these profiles for all users"
 msgstr ""
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:51
-msgid ""
-"Set a property on the system so applications use the default display profile"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:52
-msgid "Set profile for _color managed applications"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:53
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:40
 msgid ""
 "The rendering intent defines how color should be transformed from one "
 "colorspace to another."
 msgstr ""
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:54
-msgid ""
-"These settings are applied for all displays attached to this computer, even "
-"ones that are added later."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:55
-msgid ""
-"This enables full screen color management which requires a modern 3D "
-"graphics card with hardware shader support. This option may increase CPU "
-"load and will increase the amount of power this computer uses."
-msgstr ""
-
 #. Tab title, icc color spaces to use for different defaults
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:57
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:42
 msgid "Working Spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:58
-msgid "_Apply basic display correction"
-msgstr ""
-
 #. This is when the settings are set for all users, unless they have per-user settings themselves
-#: ../data/gcm-prefs.ui.h:60
+#: ../data/gcm-prefs.ui.h:44
 msgid "_Set System Default"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Contrast:"
+#~ msgstr "Ø³Û?Ù?Ù?Ø´ØªÛ?Ø±Ù?Ø§ Ø¯Û?Ø±Ù?Ø¬Û?:"
+
+#~ msgid "Gamma:"
+#~ msgstr "Ú¯Ø§Ù?Ù?Ø§:"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]