[gnome-applets] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit f37c1c090dc4fcbadec6636ba65d7655544d22bf
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Thu Dec 23 18:53:10 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   24 +++++++++++-------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 0c5b542..76e52ea 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-applets&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 21:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-22 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran live com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -38,10 +38,8 @@ msgstr "AccessX ئÙ?Ù?تÙ?دارÙ?Ù?Ù?Ú­ ھاÙ?Ù?تÙ?Ù?Ù? Ù?Û?رسÛ?ت"
 #: ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:425
 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:432
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Sahran <sahran live com>\n"
-"Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>\n"
-"Zeper <zeper msn com>\n"
-"Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch>"
+msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
+"Sahran<sahran live com>"
 
 #: ../accessx-status/applet.c:167
 #, c-format
@@ -792,11 +790,11 @@ msgstr "Ú¾Û?ر Ù?Û?تÙ?Ù? ھاÙ?Û?ت Ù?Û?Ú­Ù?Ù?اÙ?غاÙ?دا ئارÙ?Ù?Ù?Ù?تÙ?
 
 #: ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:2
 msgid "Drive Mount Applet Factory"
-msgstr "Ù?Ù?زغاتÙ?Û? ئÛ?Ú¯Û?رÙ?Ù?Ú¯Û? Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?Ú?اÙ? زاÛ?Û?تÙ?"
+msgstr "Ù?Ù?زغاتÙ?Û?Ú? ئÛ?Ú¯Û?رÙ?Ù?Ú¯Û? Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?Ú?اÙ? زاÛ?Û?تÙ?"
 
 #: ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Factory for drive mount applet"
-msgstr "Ù?Ù?زغاتÙ?Û? ئÛ?Ú¯Û?رÙ?Û?Ø´ Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?Ú?Ù?Ù?Ù? ئÛ?Ú?Û?Ù? ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù?دÙ?غاÙ? زاÛ?Û?تÙ?غا"
+msgstr "Ù?Ù?زغاتÙ?Û?Ú? ئÛ?Ú¯Û?رÙ?Û?Ø´ Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?Ú?Ù?Ù?Ù? ئÛ?Ú?Û?Ù? ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù?دÙ?غاÙ? زاÛ?Û?تÙ?غا"
 
 #: ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:4
 msgid "Mount local disks and devices"
@@ -1773,7 +1771,7 @@ msgstr "Ù?Û?رسÙ?تÙ?Ø´"
 #: ../gweather/gweather-pref.c:1075
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:9
 msgid "General"
-msgstr "ئادÛ?تتÛ?"
+msgstr "ئادÛ?تتÙ?Ù?Ù?"
 
 #: ../gweather/gweather-pref.c:1088
 msgid "_Select a location:"
@@ -1785,7 +1783,7 @@ msgstr "ئÙ?زدÛ?(_F):"
 
 #: ../gweather/gweather-pref.c:1120
 msgid "Find _Next"
-msgstr "Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ئÙ?زدÛ?(_N)"
+msgstr "Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?سÙ?Ù?Ù? ئÙ?زدÛ?(_N)"
 
 #: ../gweather/gweather-pref.c:1142
 msgid "Location"
@@ -2041,11 +2039,11 @@ msgstr "Ù?Û?بÙ?Û?غ سÛ?Ù?Ù?Ø´ Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?Ú?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../invest-applet/invest/preferences.py:31
 msgid "Symbol"
-msgstr "بÛ?Ù?Ú¯Û?"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Û?رÙ?"
 
 #: ../invest-applet/invest/preferences.py:31
 msgid "Label"
-msgstr "بÛ?Ù?Ú¯Û?"
+msgstr "ئÛ?Ù?"
 
 #: ../invest-applet/invest/preferences.py:31
 msgid "Amount"
@@ -2308,7 +2306,7 @@ msgstr "تارÙ?Ø® تÛ?رÙ?Ù?Ù?Ú­ Ú¾Û?رپ-بÛ?Ù?Ú¯Û? تÙ?زÙ?Ù?سÙ?Ù?Ù? ئÛ?ز
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:12
 msgid "Not used anymore"
-msgstr "Ù?اÙ?تا ئÙ?Ø´Ù?Û?تÙ?Û?"
+msgstr "ئÛ?Ù?دÙ? ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù?Û?Ù?دÛ?"
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:13
 msgid "Perform history autocompletion"
@@ -3220,7 +3218,7 @@ msgstr "Ú?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?غاÙ? خاتÙ?رÙ?Ù?Ù?Ú­ Ø®Û?ت Ù?Û?سخÙ?سÙ?"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:25
 msgid "Properties"
-msgstr "ئاÙ?اھÙ?دÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "خاسÙ?Ù?Ù?"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:26
 msgid "Resize note"