[accerciser] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit cc2e7d4ed00f5f133e024a9d7362bb4408cb4c78
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Thu Dec 23 18:25:12 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   18 ++++++++----------
 1 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index cae77cd..8d24137 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=accerciser&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 09:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator:GheyretT.Kenji <gheyret yahoo com>\n"
 "Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur yahoogroups com>\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Ù?Û?Û?Û?تتÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Û?ت"
 
 #: ../plugins/interface_view.ui.h:30
 msgid "Des_ktop"
-msgstr "ئÛ?ستÛ?Ù? Ù?Û?زÙ?(_K)"
+msgstr "ئÛ?ستÛ?Ù?ئÛ?ستÙ?(_K)"
 
 #. add description to buffer
 #: ../plugins/interface_view.ui.h:31 ../plugins/validate.py:214
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Ù?Û?زÙ?Û?Ù?Ù?ار(_C)"
 msgid ""
 "Accerciser could not see the applications on your desktop.  You must enable "
 "desktop accessibility to fix this problem.  Do you want to enable it now?"
-msgstr "Accerciser ئÛ?ستÛ?Ù? Ù?Û?زÙ?دÙ?Ù?Ù? Ú¾Û?Ú?Ù?اÙ?داÙ? پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?رÛ?Ù?Ù?Ù?دÙ?.  ئÛ?ستÛ?Ù? Ù?Û?زÙ?Ù?Ù?Ú­ accessibility Ù?Ù? ئÙ?Ù?اÛ?Û?تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?سÙ?Ú­Ù?ز تÛ?زÛ?Ù?Ù?دÛ?.  ئÛ?Ù?Ù? ھازÙ?رÙ?ا ئÙ?Ù?اÛ?Û?تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?اÙ?سÙ?زØ?"
+msgstr "Accerciser ئÛ?ستÛ?Ù?ئÛ?ستÙ? Ú¾Û?Ú?Ù?اÙ?داÙ? پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?رÛ?Ù?Ù?Ù?دÙ?.  ئÛ?ستÛ?Ù?Û?ستÙ?Ù?Ù?Ú­ accessibility Ù?Ù? ئÙ?Ù?اÛ?Û?تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?سÙ?Ú­Ù?ز تÛ?زÛ?Ù?Ù?دÛ?.  ئÛ?Ù?Ù? ھازÙ?رÙ?ا ئÙ?Ù?اÛ?Û?تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?اÙ?سÙ?زØ?"
 
 #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:147
 msgid "Note: Changes only take effect after logout."
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Û?Û?زÙ?Ù¾Û?"
 
 #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:234
 msgid "Key"
-msgstr "Ù?Û?Ù?Û?Ù¾Ù?ا"
+msgstr "ئاÚ?Ù?Û?Ú?"
 
 #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:244
 msgid "Alt"
@@ -785,10 +785,8 @@ msgstr "Ù?Ù?رÛ?تÛ?Ù?Ù?ا Ù?Û?زÙ?Û?Ù?Ù?Ù?Ú­ رÛ?Ú­Ú¯Ù?"
 
 #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:52
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Sahran <sahran live com>\n"
-"Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>\n"
-"Zeper <zeper msn com>\n"
-"Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch>"
+msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
+"Sahran<sahran live com>"
 
 #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:53
 msgid "An interactive Python accessibility explorer"
@@ -828,7 +826,7 @@ msgstr "Ø®Û?تÙ?Û?Ø´ تÛ?ھرÙ?رÙ?Û?Ø´"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:427
 msgid "Title"
-msgstr "Ù?اÛ?زÛ?(ئاتÙ?)"
+msgstr "Ù?اÛ?زÛ?"
 
 #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:435
 msgid "Application"
@@ -902,7 +900,7 @@ msgstr "تÛ?ھرÙ?ر(_E)"
 #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:22
 msgctxt "menu"
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr "Ø®Û?تÙ?Û?Ø´(_B)"
+msgstr "Ø®Û?تÙ?Û?Ú?Ù?Û?ر(_B)"
 
 #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:23
 msgctxt "menu"