[anjuta] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit c1abf61e5c361c259bd37dbe580f0e846e42c8ff
Author: Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>
Date:   Wed Dec 22 00:06:31 2010 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po | 1664 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 873 insertions(+), 791 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 6fd2abd..e99bae8 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02 17:34+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02 17:41+0700\n"
-"Last-Translator: knight2000 <knight2000 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-21 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 23:51+0700\n"
+"Last-Translator: Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,15 +184,11 @@ msgstr "�วีย��าม"
 msgid "Thai"
 msgstr "��ย"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:441 ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:193
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3373
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:130
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:177
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:191
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3270
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:104
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:151
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:802
+#. Translator: Unknown refers to a character encoding like UTF8,
+#. * ISO8859-1
+#. Translator: Unknown here is a target type, if not unknown it can
+#. * be a program or a shared library by example
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:443 ../plugins/am-project/am-project.c:107
 msgid "Unknown"
 msgstr "�ม��รา�"
 
@@ -391,8 +387,7 @@ msgstr "�ระ�ภ�"
 
 #. FIXME: Make the general page first
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:920
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141 ../src/anjuta-app.c:920
 #: ../src/preferences.ui.h:8
 msgid "General"
 msgstr "�ั�ว��"
@@ -451,11 +446,11 @@ msgid "Shortcut"
 msgstr "�ุ�มลั�"
 
 #. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:359
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:357
 msgid "System:"
 msgstr "ระ��:"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:505
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:503
 msgid ""
 "You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for "
 "installing missing packages. Please install \"packagekit-gnome\" package "
@@ -464,12 +459,12 @@ msgstr ""
 "�ู�หมือ�ว�า�ุ�ยั��ม�����ิ��ั�� PackageKit �ึ���ำ����สำหรั��าร�ิ��ั���������ี��า��� "
 "�รุ�า�ิ��ั�������� \"packagekit-gnome \" �า��ุ������าย�อ��ุ� หรือ�ิ��ั���������ี��า��อ�"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:514
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:512
 #, c-format
 msgid "Installation failed: %s"
 msgstr "�าร�ิ��ั��ล�ม�หลว: %s"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:582
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" package is not installed.\n"
@@ -478,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "������ \"%s\" ยั��ม�����ิ��ั��\n"
 "�รุ�า�ิ��ั����วย"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:600
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:598
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" utility is not installed.\n"
@@ -488,17 +483,17 @@ msgstr ""
 "�รุ�า�ิ��ั��"
 
 #. Try xterm
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1179
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1171
 msgid "Cannot find a terminal; using xterm, even if it may not work"
 msgstr "หา��อร�มิ�ัล�ม��� �ะ��� xterm �ม�ว�ามั�อา��ะ�ำ�า��ม�สม�ูร��"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1215 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1219
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1247 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1251
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1207 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1211
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1239 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1243
 #, c-format
 msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
 msgstr "�ม�สามาร��รีย��ำสั��: %s (��ย�����ลล� %s)\n"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1901
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1893
 msgid ""
 "Unable to display help. Please make sure the Anjuta documentation package is "
 "installed. It can be downloaded from http://anjuta.org.";
@@ -508,7 +503,7 @@ msgstr ""
 
 # msgid "Unable to build user interface for New File"
 # c-format
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2340
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2332
 #, c-format
 msgid "Unable to load user interface file: %s"
 msgstr "�ม�สามาร��หล����มส�ว��ิ���อ�ู����: %s"
@@ -558,21 +553,21 @@ msgstr "�ม�มี�าร�ิ��ามรุ��"
 msgid "Ignored"
 msgstr "ละ�ลย"
 
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:218
+#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:215
 #: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:177 ../src/preferences.ui.h:13
 msgid "Text"
 msgstr "��อ�วาม"
 
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:219
+#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:216
 #: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:178
 msgid "Text to render"
 msgstr "��อ�วาม�ี��ะวา�"
 
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:225
+#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:222
 msgid "Pixbuf Object"
 msgstr "อ�อ������ Pixbuf"
 
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:226
+#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:223
 msgid "The pixbuf to render."
 msgstr "pixbuf �ี��ะวา�"
 
@@ -903,10 +898,7 @@ msgid "No executables in this project!"
 msgstr "�ม�มี���ม��ร��รม����ร��าร�ี�!"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:157
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:196
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3363
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:194
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3264
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:128
 msgid "Program"
 msgstr "��ร��รม"
 
@@ -978,262 +970,280 @@ msgstr "�ำลั����าสู�: %s"
 msgid "Leaving: %s"
 msgstr "�ำลั�ออ��า�: %s"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:927
+#. The translations should match that of 'gcc' program.
+#. * The second string with -old should be used for an older
+#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
+#. * move the first one to translate the -old string and then
+#. * replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:932
 #: ../plugins/tools/execute.c:330
 msgid "warning:"
 msgstr "�ำ��ือ�:"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:933
+msgid "warning:-old"
+msgstr "warning:"
+
+#. The translations should match that of 'gcc' program.
+#. * The second string with -old should be used for an older
+#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
+#. * move the first one to translate the -old string and then
+#. * replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:944
 #: ../plugins/tools/execute.c:335
 msgid "error:"
 msgstr "��อ�ิ��ลา�:"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1050
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:945
+msgid "error:-old"
+msgstr "error:"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1062
 #, c-format
 msgid "Command exited with status %d"
 msgstr "�ำสั�����าร�ำ�า���วยส�า�ะ %d"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1060
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1539
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1072
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1551
 #, c-format
 msgid "Command canceled by user"
 msgstr "�ำสั���ู�ย��ลิ���ย�ู����"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1065
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1077
 #, c-format
 msgid "Command aborted by user"
 msgstr "�ำสั���ู��ลิ��ำ��ย�ู����"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1070
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1082
 #, c-format
 msgid "Command terminated with signal %d"
 msgstr "�ำสั���ู��ำ�ห�หยุ���ยสั��า� %d"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1078
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1090
 msgid "Command terminated for an unknown reason"
 msgstr "�ำสั���ู��ำ�ห�หยุ���ย�ม��รา��ห�ุ�ล"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1096
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1108
 #, c-format
 msgid "Total time taken: %lu secs\n"
 msgstr "�วลา�ี�����ั��หม�: %lu วิ�า�ี\n"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1103
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1115
 msgid "Completed unsuccessfully\n"
 msgstr "�ม�สำ�ร��\n"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1111
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1123
 #: ../plugins/tools/execute.c:516
 msgid "Completed successfully\n"
 msgstr "สำ�ร��\n"
 
 #. Translators: the first number is the number of the build attemp,
 #. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1199
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1211
 #, c-format
 msgid "Build %d: %s"
 msgstr "�าร�ระ�อ�สร�า� %d: %s"
 
 #. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1534
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1546
 msgid ""
 "Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
 "you want to do that ?"
 msgstr "��อ�����าร�ั����า�หม��ี� ��อ�ล���า�ริยาย��อ� ยื�ยั��ี��ะ�ำ�����ั��หรือ�ม�?"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1831
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1843
 #, c-format
 msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
 msgstr "�ม�สามาร��อม��ล� \"%s\": �ม�����ำห�����อม��ล��ว�สำหรั����ม��ิ��ี�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1966
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1978
 #, c-format
 msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
 msgstr "�ม�สามาร��ั����า��ร��าร: �า�ส�ริ����ั����า�� %s"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2447
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2521
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2531
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2549
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2559
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2616
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2459
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2533
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2543
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2561
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2571
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2628
 #, c-format
 msgid "_Build"
 msgstr "�ระ�อ�_สร�า�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2451
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2463
 msgid "_Build Project"
 msgstr "�ระ�อ�_สร�า���ร��าร"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2452
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2464
 msgid "Build whole project"
 msgstr "�ระ�อ�สร�า��ั����ร��าร"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2457
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2469
 msgid "_Install Project"
 msgstr "_�ิ��ั����ร��าร"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2458
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2470
 msgid "Install whole project"
 msgstr "�ิ��ั���ั����ร��าร"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2463
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2475
 msgid "_Clean Project"
 msgstr "�_����วา���ร��าร"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2464
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2476
 msgid "Clean whole project"
 msgstr "�����วา��ั����ร��าร"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2469
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2481
 msgid "C_onfigure Projectâ?¦"
 msgstr "_�ั����า��ร��าร�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2470
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2482
 msgid "Configure project"
 msgstr "�ั����า��ร��าร"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2475
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2487
 msgid "Build _Tarball"
 msgstr "�ระ�อ�สร�า����ม_�าร�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2476
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2488
 msgid "Build project tarball distribution"
 msgstr "�ระ�อ�สร�า����ม�าร������าย�อ���ร��าร"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2481
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2493
 msgid "_Build Module"
 msgstr "�ระ�อ�_สร�า�มอ�ูล"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2482
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2494
 msgid "Build module associated with current file"
 msgstr "�ระ�อ�สร�า�มอ�ูล�ี���ี�ยว�ั����ม�ั��ุ�ั�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2487
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2499
 msgid "_Install Module"
 msgstr "_�ิ��ั��มอ�ูล"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2488
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2500
 msgid "Install module associated with current file"
 msgstr "�ิ��ั��มอ�ูล�ี���ี�ยว�ั����ม�ั��ุ�ั�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2493
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2505
 msgid "_Clean Module"
 msgstr "�_����วา�มอ�ูล"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2494
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2506
 msgid "Clean module associated with current file"
 msgstr "�����วา�มอ�ูล�ี���ี�ยว�ั����ม�ั��ุ�ั�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2499
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2511
 msgid "Co_mpile File"
 msgstr "�อ_ม��ล����ม"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2500
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2512
 msgid "Compile current editor file"
 msgstr "�อม��ล����ม�ั��ุ�ั��ี���ิ�อยู�����รื�อ�มือ�������อ�วาม"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2505
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
 msgid "Select Configuration"
 msgstr "�ลือ���า�ั��"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2506
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2518
 msgid "Select current configuration"
 msgstr "�ลือ���า�ั���ั��ุ�ั�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2511
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
 msgid "Remove Configuration"
 msgstr "ล���า�ั��"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2512
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2524
 msgid ""
 "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
 msgstr "ล�า���ร��าร (distclean) �ละล����ร��อรี��า�ั�� ��า�������������"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2525
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2553
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2537
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2565
 msgid "_Compile"
 msgstr "_�อม��ล�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2526
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2554
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2538
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2566
 msgid "Compile file"
 msgstr "�อม��ล����ม"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2532
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2560
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2572
 msgid "Build module"
 msgstr "�ระ�อ�สร�า�มอ�ูล"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2537
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2565
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2623
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2549
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2577
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2635
 #, c-format
 msgid "_Install"
 msgstr "_�ิ��ั��"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2538
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2566
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2578
 msgid "Install module"
 msgstr "�ิ��ั��มอ�ูล"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2543
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2571
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2630
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2555
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2583
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2642
 #, c-format
 msgid "_Clean"
 msgstr "�_����วา�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2572
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2556
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2584
 msgid "Clean module"
 msgstr "�����วา�มอ�ูล"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2577
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2589
 msgid "_Cancel command"
 msgstr "_ย��ลิ��ำสั��"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2578
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2590
 msgid "Cancel build command"
 msgstr "ย��ลิ��ำสั���ระ�อ�สร�า�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2616
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2628
 #, c-format
 msgid "_Build (%s)"
 msgstr "�ระ�อ�_สร�า� (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2623
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2635
 #, c-format
 msgid "_Install (%s)"
 msgstr "_�ิ��ั�� (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2630
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2642
 #, c-format
 msgid "_Clean (%s)"
 msgstr "�_����วา� (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2638
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2650
 #, c-format
 msgid "Co_mpile (%s)"
 msgstr "�อ_ม��ล� (%s)"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2638
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2650
 #, c-format
 msgid "Co_mpile"
 msgstr "�อ_ม��ล�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3172
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3184
 msgid "Build commands"
 msgstr "�ำสั���ระ�อ�สร�า�"
 
 #. Translators: This is a group of build
 #. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3181
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3193
 msgid "Build popup commands"
 msgstr "�ำสั���ุ��ึ��สำหรั��ระ�อ�สร�า�"
 
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3570
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3578
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3582
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3590
 msgid "Build Autotools"
 msgstr "��รื�อ�มืออั���มั�ิสำหรั��ระ�อ�สร�า�"
 
@@ -1451,6 +1461,7 @@ msgstr "��ิ�"
 
 #: ../plugins/class-gen/window.c:502 ../plugins/class-gen/window.c:512
 #: ../plugins/class-gen/window.c:520 ../plugins/class-gen/window.c:534
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:434
 #: ../plugins/run-program/parameters.c:754
 #: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:757
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
@@ -1640,8 +1651,8 @@ msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
 msgstr "�ม�ส������ม .cvsrc (��ะ�ำ)"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2056
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2098
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2116
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2158
 msgid "Local"
 msgstr "���าะ�ี�"
 
@@ -1773,7 +1784,7 @@ msgid "CVSROOT"
 msgstr "CVSROOT"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1156
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:191
 msgid "Module"
 msgstr "มอ�ูล"
 
@@ -2094,7 +2105,7 @@ msgid "TCP/IP Connection"
 msgstr "�าร��ื�อม��อ TCP/IP"
 
 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:341
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:336
 msgid "Yes"
 msgstr "���"
 
@@ -2289,18 +2300,17 @@ msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั��ุ��ั�"
 
 #. create goto menu_item.
 #: ../plugins/debug-manager/data_view.c:392
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:497
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:501
 msgid "_Go to address"
 msgstr "�_�ยั��อ���รส"
 
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:893 ../plugins/tools/editor.c:468
+#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 ../plugins/tools/editor.c:468
 msgid "Variable"
 msgstr "�ัว��ร"
 
 #: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:903
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:441
 #: ../plugins/run-program/parameters.c:763 ../plugins/tools/editor.c:474
 msgid "Value"
 msgstr "��า"
@@ -2651,19 +2661,19 @@ msgstr "สั��า���อร���ล"
 msgid "Signal operations"
 msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั�สั��า�"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1206
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1132
 msgid "Show Line Numbers"
 msgstr "�ส���ล��รร�ั�"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1207
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1133
 msgid "Whether to display line numbers"
 msgstr "�ะ�ส���ล��รร�ั�หรือ�ม�"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1214
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1140
 msgid "Show Line Markers"
 msgstr "�ส����รื�อ�หมาย�ำ�ั��รร�ั�"
 
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1215
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1141
 msgid "Whether to display line marker pixbufs"
 msgstr "�ะ�ส��รู���รื�อ�หมาย�ำ�ั��รร�ั�หรือ�ม�"
 
@@ -2884,8 +2894,8 @@ msgstr "��ื�อหา"
 #: ../plugins/search/search-replace.c:1700
 #: ../plugins/search/search-replace.c:1707
 #: ../plugins/search/search-replace.c:1719
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2037 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2066
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2118
+#: ../plugins/search/search-replace.c:2037 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2126
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2178
 msgid "Search"
 msgstr "���หา"
 
@@ -3282,7 +3292,7 @@ msgstr "�ำ��ำ�าร���หาอย�า��ร�ว"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:275 ../plugins/gtodo/interface.c:141
 #: ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1882
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1914
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1179
 msgid "_Edit"
 msgstr "�_����"
@@ -3334,7 +3344,7 @@ msgstr "�ั���อ�วาม�ี��ลือ��า���ร
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:298 ../plugins/terminal/terminal.c:596
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:298 ../plugins/terminal/terminal.c:561
 msgid "_Copy"
 msgstr "_�ั�ลอ�"
 
@@ -3342,7 +3352,7 @@ msgstr "_�ั�ลอ�"
 msgid "Copy the selected text to the clipboard"
 msgstr "�ั�ลอ���อ�วาม�ี��ลือ���ยั��ลิ��อร��"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:301 ../plugins/terminal/terminal.c:604
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:301 ../plugins/terminal/terminal.c:569
 msgid "_Paste"
 msgstr "_��ะ"
 
@@ -3895,7 +3905,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "�ัว�รอ�"
 
 #: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2061 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2110
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2121 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2170
 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:6
 msgid "Global"
 msgstr "ส�ว��ลา�"
@@ -3970,18 +3980,18 @@ msgid "File Information"
 msgstr "��อมูล���ม"
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64 ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:45 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
 msgid "Name:"
 msgstr "�ื�อ:"
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:10
-#: ../plugins/starter/starter.c:422
+#: ../plugins/starter/starter.c:413
 msgid "New File"
 msgstr "���ม�หม�"
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1446
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:353
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:542
 msgid "Type:"
 msgstr "��ิ�:"
 
@@ -4033,338 +4043,118 @@ msgstr "อื���"
 msgid "BSD Public License"
 msgstr "สั��าอ�ุ�า�สา�าร�ะ BSD"
 
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:184
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:183
 msgid "Unable to build user interface for New File"
 msgstr "สร�า�ส�ว��ิ���อ�ู����สำหรั� \"���ม�หม�\" �ม����"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-config.c:98 ../plugins/gbf-am/gbf-am-config.c:132
-msgid "Invalid GbfAmConfigValue type"
-msgstr "��ิ��อ� GbfAmConfigValue �ม��ู���อ�"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:1
-msgid "Add _Package"
-msgstr "��ิ�ม�_�����"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:2
-msgid "Add _module"
-msgstr "��ิ�ม_มอ�ูล"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:4
-msgid "Packages"
-msgstr "������"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:5
-msgid "Select Package to add:"
-msgstr "�ลือ��������ี��ะ��ิ�ม:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:6
-msgid "Select package"
-msgstr "�ลือ�������"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:7
-msgid "Variables"
-msgstr "�ัว��ร"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:199
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3353
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:197
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3256
-msgid "Static Library"
-msgstr "�ล�รารีส���ิ�"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:202
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3355
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:200
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3258
-msgid "Shared Library"
-msgstr "�ล�รารี���ร�วม"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:205
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3359
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:203
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3260
-msgid "Man Documentation"
-msgstr "�อ�สาร��� Man"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:208
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3361
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:206
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3262
-msgid "Miscellaneous Data"
-msgstr "��อมูล������ล��"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:211
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3365
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:209
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3266
-msgid "Script"
-msgstr "ส�ริ���"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:214
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3367
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:212
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3268
-msgid "Info Documentation"
-msgstr "�อ�สาร��� Info"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:217
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:215
-msgid "Lisp Module"
-msgstr "มอ�ูล Lisp"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:220
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3357
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:218
-msgid "Header Files"
-msgstr "���มส�ว�หัว"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:223
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3369
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:221
-msgid "Java Module"
-msgstr "มอ�ูล�าวา"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:226
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3371
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:224
-msgid "Python Module"
-msgstr "มอ�ูล���อ�"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:133
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:156
+#, c-format
+msgid "Missing name"
+msgstr "�า��ื�อ"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:229
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:227
-msgid "Generic rule"
-msgstr "���ั�ว��"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:232
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:230
-msgid "Extra target"
-msgstr "���าหมาย��ิ�ม��ิม"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:235
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:233
-msgid "Configure file"
-msgstr "���มส�ริ����ั����า"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:238
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:236
-msgid "Interface file"
-msgstr "���มส�ว��ิ���อ�ู����"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:241
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:239
-msgid "GLib mkenums"
-msgstr "mkenums �อ� GLib"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:244
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:242
-msgid "GLib genmarshal"
-msgstr "genmarshal �อ� GLib"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:247
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:245
-msgid "Intl rule"
-msgstr "�� Intl"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2559
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2637
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2847
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3056
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3206
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2506
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2584
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2815
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3001
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3149
-msgid "Group doesn't exist"
-msgstr "�ม�มี�ลุ�ม�ี�"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2579
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2682
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3099
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3321
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3542
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2526
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2629
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3044
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3224
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3410
-msgid "Target doesn't exist"
-msgstr "�ม�มี���าหมาย�ี�"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2613
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2657
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2700
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3017
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3077
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3281
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3342
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3650
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3711
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2560
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2604
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2647
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2962
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3022
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3185
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3245
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3477
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3538
-msgid "Unable to update project"
-msgstr "�ม�สามาร��รั���อมูล��ร��าร"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2743
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2692
-msgid "Invalid or remote path (only local paths supported)"
-msgstr "�า��ม��ู���อ�หรือ�����า�����รือ��าย (รอ�รั��า�����รื�อ����า�ั��)"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2751
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2713
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:693
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:765
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:649
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:762
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1627
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1658
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1767
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1843
 #, c-format
 msgid "Project doesn't exist or invalid path"
 msgstr "��ร��าร�ม�มีอยู�หรือ�า��ม��ู���อ�"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2762
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2727
-msgid "Malformed project"
-msgstr "��ร��าร�ิ�รู����"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:773
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:91
+msgid "Group"
+msgstr "�ลุ�ม"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2960
-msgid "Please specify group name"
-msgstr "�รุ�าระ�ุ�ื�อ�ลุ�ม"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2974
-msgid "Group name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr "�ื�อ�ลุ�มสามาร�����ัวอั�ษร, �ัว�ล�, '_', '-' หรือ '.' ������า�ั��"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:776
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:98
+msgid "Source"
+msgstr "�อร�ส"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2983
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2928
-msgid "Parent group doesn't exist"
-msgstr "�ลุ�ม�ม��ม�มีอยู�"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2994
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2939
-msgid "Group already exists"
-msgstr "�ลุ�มมีอยู���อ��ล�ว"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:877
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:887
+#, c-format
+msgid "Project doesn't allow to set properties"
+msgstr "��ร��าร�ม�ยอม�ห��ั����า�ุ�สม�ั�ิ"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3004
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3031
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2949
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2976
-msgid "Group couldn't be created"
-msgstr "�ม�สามาร�สร�า��ลุ�ม���"
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:750
+msgid "Please specify group name"
+msgstr "�รุ�าระ�ุ�ื�อ�ลุ�ม"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3064
-msgid "Group couldn't be removed"
-msgstr "�ม�สามาร�ล��ลุ�ม���"
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:764
+msgid ""
+"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
+msgstr "�ื�อ�ลุ�มสามาร�����ัวอั�ษร �ัว�ล� หรือ \"#$:%+,- = ^_`~\" ������า�ั��"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3214
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:918
 msgid "Please specify target name"
 msgstr "�รุ�าระ�ุ�ื�อ���าหมาย"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3228
-msgid "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr "�ื�อ���าหมายสามาร�����ัวอั�ษร, �ัว�ล�, '_', '-' หรือ '.' ������า�ั��"
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:932
+msgid ""
+"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
+msgstr "�ื�อ���าหมายสามาร�����ัวอั�ษร, �ัว�ล�, '_', '-', '/' หรือ '.' ������า�ั��"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3237
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:947
 msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
 msgstr "���าหมาย�ี������ล�รารี���ร�วม�ะ��อ�มี�ื�อ��รู� 'libxxx.la'"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3246
+#: ../plugins/am-project/am-node.c:956
 msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
 msgstr "���าหมาย�ี������ล�รารีส���ิ��ะ��อ�มี�ื�อ��รู� 'libxxx.a'"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3258
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3162
-msgid "Target already exists"
-msgstr "���าหมายมีอยู���อ��ล�ว"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3268
-msgid "General failure in target creation"
-msgstr "��ิ��วามล�ม�หลว�ั�ว�����ารสร�า����าหมาย"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3296
-msgid "Newly created target could not be identified"
-msgstr "���าหมาย�หม��ี�สร�า��หม��ม�สามาร�ระ�ุ�ื�อ���"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3329
-msgid "Target couldn't be removed"
-msgstr "�ม�สามาร�ล����าหมาย���"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3429
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3688
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3320
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3515
-msgid "Source doesn't exist"
-msgstr "�อร�ส�ม�มีอยู�"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:114
+msgid "Shared Library"
+msgstr "�ล�รารี���ร�วม"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3533
-msgid ""
-"Source file name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr "�ื�อ���ม�อร�สสามาร�����ัวอั�ษร, �ัว�ล�, '_', '-' หรือ '.' ������า�ั��"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:121
+msgid "Static Library"
+msgstr "�ล�รารีส���ิ�"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3613
-msgid "Source file is already in given target"
-msgstr "���ม�อร�สมีอยู���อ��ล�ว�����าหมาย�ี��ำห��"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:135
+msgid "Python Module"
+msgstr "มอ�ูล���อ�"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3631
-msgid "General failure in adding source file"
-msgstr "��ิ��วามล�ม�หลว�ั�ว�����าร��ิ�ม���ม�อร�ส"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:142
+msgid "Java Module"
+msgstr "มอ�ูล�าวา"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3665
-msgid "Newly added source file could not be identified"
-msgstr "���ม�อร�ส�ี���ิ�ม�หม��ม�สามาร�ระ�ุ�ื�อ���"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:149
+msgid "Lisp Module"
+msgstr "มอ�ูล Lisp"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3696
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3523
-msgid "Source couldn't be removed"
-msgstr "�ม�สามาร�ล��อร�ส���"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:156
+msgid "Header Files"
+msgstr "���มส�ว�หัว"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:4112
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:4113
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3833
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3834
-msgid "Project directory"
-msgstr "���ร��อรี��ร��าร"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:163
+msgid "Man Documentation"
+msgstr "�อ�สาร��� Man"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:289
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:341
-msgid "Enter new module"
-msgstr "��อ�มอ�ูล�หม�"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:170
+msgid "Info Documentation"
+msgstr "�อ�สาร��� Info"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:449
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove module \"%s\" and all its associated "
-"packages?"
-msgstr "ยื�ยั�ว�า��อ��ารล�มอ�ูล \"%s\" �ละ�������ี���ี�ยว��อ��ั��หม�หรือ�ม�?"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:177
+msgid "Miscellaneous Data"
+msgstr "��อมูล������ล��"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:451
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove package \"%s\"?"
-msgstr "ยื�ยั�ว�า��อ��ารล������� \"%s\" หรือ�ม�?"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:184
+msgid "Script"
+msgstr "ส�ริ���"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:509
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:591
-msgid "Enter new variable"
-msgstr "��อ��ัว��ร�หม�"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:198
+msgid "Package"
+msgstr "������"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:622
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1644
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove variable \"%s\"?"
-msgstr "ยื�ยั�ว�า��อ��ารล��ัว��ร  \"%s\" หรือ�ม�?"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:776
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:180
-msgid "Project:"
-msgstr "��ร��าร:"
+msgid "Unable to parse project file"
+msgstr "�ม�สามาร�������ม��ร��าร"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:779
-msgid "Package name:"
-msgstr "�ื�อ������:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:782
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:46
 #: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:26
 #: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:26
 #: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:26
@@ -4384,158 +4174,113 @@ msgstr "�ื�อ������:"
 msgid "Version:"
 msgstr "รุ��:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:785
-msgid "URI:"
-msgstr "URI:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:852
-msgid "Module/Packages"
-msgstr "มอ�ูล/������"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:47
+msgid "Bug report URL:"
+msgstr "URL สำหรั�ราย�า��ั��:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:861
-msgid "Version"
-msgstr "รุ��"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:48
+msgid "Package name:"
+msgstr "�ื�อ������:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1151
-msgid "Use"
-msgstr "���"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:49 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:117
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1243
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:247
-msgid "Group name:"
-msgstr "�ื�อ�ลุ�ม:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:56
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:75
+msgid "Linker flags:"
+msgstr "��ล���อ�ลิ���อร�:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1246
-msgid "Advanced"
-msgstr "ระ�ั�สู�"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:57
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:78
+msgid "C preprocessor flags:"
+msgstr "��ล���อ� preprocessor ภาษา�ี:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1251
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1341
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:58
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:79
 msgid "C compiler flags:"
 msgstr "��ล���อ��อม���ลอร�ภาษา�ี:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1253
-msgid "C preprocessor flags:"
-msgstr "��ล���อ� preprocessor ภาษา�ี:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1255
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:59
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:80
 msgid "C++ compiler flags:"
 msgstr "��ล���อ��อม���ลอร�ภาษา�ี�ลัส�ลัส:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1257
-msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time):"
-msgstr "��ล���อ��อม���ลอร� gcj (ahead-of-time):"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:60
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:81
+msgid "Java compiler flags:"
+msgstr "��ล���อ��อม���ลอร�ภาษา�าวา:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1259
-msgid "Java compiler flags (just-in-time):"
-msgstr "��ล���อ��อม���ลอร�ภาษา�าวา (just-in-time):"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:61
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:82
+msgid "Vala compiler flags:"
+msgstr "��ล���อ��อม���ลอร�ภาษา Vala:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1261
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1349
-msgid "Fortran compiler flags:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:62
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:83
+msgid "Fortan compiler flags:"
 msgstr "��ล���อ��อม���ลอร�ภาษา�อร���ร�:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1264
-msgid "Includes (deprecated):"
-msgstr "�า����มส�ว�หัว (�ม���ะ�ำ�ห����):"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:63
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:84
+msgid "Objective C compiler flags:"
+msgstr "��ล���อ��อม���ลอร�ภาษา Objective C:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1275
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:261
-msgid "Install directories:"
-msgstr "���ร��อรี�ิ��ั��:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1343
-msgid "C preprocessor flags"
-msgstr "��ล���อ� preprocessor ภาษา�ี"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1345
-msgid "C++ compiler flags"
-msgstr "��ล���อ��อม���ลอร�ภาษา�ี�ลัส�ลัส:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:64
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:85
+msgid "Lex/Flex flags:"
+msgstr "��ล���อ� Lex/Flex:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1347
-msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time)"
-msgstr "��ล���อ��อม���ลอร� gcj (ahead-of-time)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:65
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:86
+msgid "Yacc/Bison flags:"
+msgstr "��ล���อ� Yacc/Bison:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1353
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:413
-msgid "Linker flags:"
-msgstr "��ล���อ�ลิ���อร�:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1359
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:419
-msgid "Libraries:"
-msgstr "�ล�รารี:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1365
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:425
-msgid "Dependencies:"
-msgstr "สิ���ี���อ����:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1368
-msgid "Advanced options"
-msgstr "�ัว�ลือ�ระ�ั�สู�"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1443
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:350
-msgid "Target name:"
-msgstr "�ื�อ���าหมาย:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1452
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:359
-msgid "Group:"
-msgstr "�ลุ�ม:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1470
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1486
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1493
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:377
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:394
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:401
-msgid "Install directory:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:66
+msgid "Install directories:"
 msgstr "���ร��อรี�ิ��ั��:"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1505
-msgid "Advancedâ?¦"
-msgstr "ระ�ั�สู��"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:73
+msgid "Do not install:"
+msgstr "�ม��ิ��ั��:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-config.c:102
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-config.c:136
-msgid "Invalid GbfMkfileConfigValue type"
-msgstr "��ิ��อ� GbfMkfileConfigValue �ม��ู���อ�"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:74
+msgid "Installation directory:"
+msgstr "���ร��อรี�ิ��ั��:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2699
-msgid "Project doesn't exist"
-msgstr "��ร��าร�ม�มีอยู�"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:76
+msgid "Additional libraries:"
+msgstr "�ล�รารี��ิ�ม��ิม:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3009
-msgid "Group coudn't be removed"
-msgstr "�ม�สามาร�ล��ลุ�ม���"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:77
+msgid "Additional objects:"
+msgstr "อ�อ��������ิ�ม��ิม:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3172
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3199
-msgid "Target couldn't be created"
-msgstr "�ม�สามาร�สร�า����าหมาย���"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:87
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:97
+msgid "Additional dependencies:"
+msgstr "สิ���ี���อ������ิ�ม��ิม:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3232
-msgid "Target coudn't be removed"
-msgstr "�ม�สามาร�ล����าหมาย���"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:88
+msgid "Include in distribution:"
+msgstr "รวม���ุ��ั����:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3430
-msgid "Source file must be inside the project directory"
-msgstr "���ม�อร�ส��อ�อยู�ภาย�����ร��อรี��ร��าร"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:89
+msgid "Build for check only:"
+msgstr "�ระ�อ�สร�า�สำหรั��รว�สอ����า�ั��:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3442
-msgid "Source is already in target"
-msgstr "�อร�สมีอยู��ล�ว�����าหมาย"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:90
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:98
+msgid "Do not use prefix:"
+msgstr "�ม���� prefix:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3459
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3491
-msgid "Source couldn't be added"
-msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม�อร�ส���"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:91
+msgid "Keep target path:"
+msgstr "�����า����าหมาย:"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:250
-msgid "Includes:"
-msgstr "�า����มส�ว�หัว:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:99
+msgid "Manual section:"
+msgstr "หมว��อ��ู�มือ:"
 
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.ui.h:1
 msgid "Available pretty printers"
@@ -5185,10 +4930,6 @@ msgstr "�ึ�:"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:117
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:118
 msgid "Unstage Files"
 msgstr "Unstage ���ม"
@@ -5309,6 +5050,17 @@ msgstr "�รุ�า�ลือ������ี��ะล�"
 msgid "Git: Deleted selected tags."
 msgstr "Git: ล������ี��ลือ��ล�ว"
 
+#. Translators: default file name for git diff's output
+#: ../plugins/git/git-diff-dialog.c:42
+msgid "Uncommitted Changes.diff"
+msgstr "�าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit.diff"
+
+#. Translators: file name for an existing commits diff, %s is an SHASUM of a commit
+#: ../plugins/git/git-diff-dialog.c:77
+#, c-format
+msgid "Commit %s.diff"
+msgstr "Commit %s.diff"
+
 #: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:40
 msgid "Git: Fetch complete."
 msgstr "Git: fetch �สร��สม�ูร��"
@@ -5435,19 +5187,19 @@ msgstr "�ม�มี�����ห����"
 msgid "Please select a stash"
 msgstr "�รุ�า�ลือ� stash"
 
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:604
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:603
 msgid "Git: Changes stored in a stash."
 msgstr "Git: �ั������าร��ลี�ย���ล��� stash �ล�ว"
 
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:620
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:619
 msgid "Git: Stashed changes applied."
 msgstr "Git: ����าร��ลี�ย���ล��ี� stash �ว��ล�ว"
 
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:744
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:743
 msgid "Git: Diff complete."
 msgstr "Git: diff �สร��สม�ูร��"
 
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:760
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:759
 #, c-format
 msgid "Column %i"
 msgstr "�อลัม�� %i"
@@ -6560,8 +6312,8 @@ msgid "Icon"
 msgstr "�อ�อ�"
 
 #: ../plugins/message-view/message-view.c:511
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:382 ../plugins/message-view/plugin.c:395
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:514 ../plugins/message-view/plugin.c:525
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:383 ../plugins/message-view/plugin.c:396
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:515 ../plugins/message-view/plugin.c:526
 msgid "Messages"
 msgstr "��อ�วาม"
 
@@ -6602,29 +6354,29 @@ msgstr "_�ั��ึ���อ�วาม"
 msgid "Save message"
 msgstr "�ั��ึ���อ�วาม"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:168
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:169
 msgid "Next/Previous Message"
 msgstr "��อ�วาม�ั���/��อ�ห��า"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:268
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:269
 #, c-format
 msgid "%d Message"
 msgid_plural "%d Messages"
 msgstr[0] "%d ��อ�วาม"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:277
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:278
 #, c-format
 msgid "%d Info"
 msgid_plural "%d Infos"
 msgstr[0] "%d ��อมูล"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:286
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:287
 #, c-format
 msgid "%d Warning"
 msgid_plural "%d Warnings"
 msgstr[0] "%d �ำ��ือ�"
 
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:295
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:296
 #, c-format
 msgid "%d Error"
 msgid_plural "%d Errors"
@@ -6807,196 +6559,210 @@ msgstr "�ำ���า��ร��าร"
 msgid "Import"
 msgstr "�ำ���า"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:1
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:1
+msgid "Add Module"
+msgstr "��ิ�มมอ�ูล"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:2
+msgid "Add Package"
+msgstr "��ิ�ม������"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:3
 msgid "Add Source"
 msgstr "��ิ�ม�อร�ส"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:2
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:4
+msgid "Modules:"
+msgstr "มอ�ูล:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:5
+msgid "More options:"
+msgstr "�ัว�ลือ���ิ�ม��ิม:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:6
 msgid "New Group"
 msgstr "�ลุ�ม�หม�"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:3
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:7
 msgid "New Target"
 msgstr "���าหมาย�หม�"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:4
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:8
+msgid "Package list:"
+msgstr "ราย�ื�อ������:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
+msgid "Select the _target for the module:"
+msgstr "�ลือ��_��าหมายสำหรั�มอ�ูล:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
 msgid "Select the _target for the new source files:"
 msgstr "�ลือ��_��าหมายสำหรั����ม�อร�ส�หม�:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:5
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:11
 msgid "Source files:"
 msgstr "���ม�อร�ส:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:6
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:12
 msgid "Specify _where to create the group:"
 msgstr "ระ�ุ_�ี��ี��ะสร�า��ลุ�ม:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:7
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:13
 msgid "Specify _where to create the target:"
 msgstr "ระ�ุ_�ี��ี��ะสร�า����าหมาย:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:8
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:14
 msgid "Target _name:"
 msgstr "�ื�อ�_��าหมาย:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:9
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:15
 msgid "Target _type:"
 msgstr "_��ิ��อ����าหมาย:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:10
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:16
 msgid "TargetTypes"
 msgstr "��ิ����าหมาย"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:11
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:17
+msgid "_Add package&#x2026;"
+msgstr "�_�ิ�ม������&#x2026;"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:18
 msgid "_Group name:"
 msgstr "�ื�อ_�ลุ�ม:"
 
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.ui.h:12
-msgid "_Select file to addâ?¦"
-msgstr "�_ลือ����ม�ี��ะ��ิ�ม�"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:19
+msgid "_Module name:"
+msgstr "�ื�อ_มอ�ูล:"
+
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
+msgid "_Select file to add&#x2026;"
+msgstr "�_ลือ����ม�ี��ะ��ิ�ม&#x2026;"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:231
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1430
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1513
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1689
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:233
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1389
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1507
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1684
 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:1
 msgid "Project"
 msgstr "��ร��าร"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:232
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:234
 msgid "GbfProject Object"
 msgstr "อ�อ������ GbfProject"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:677
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:763
 msgid "No project loaded"
 msgstr "�ม�มี�าร�หล���ร��าร"
 
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:229
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:236
-msgid "Cannot add group"
-msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม�ลุ�ม"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:237
-msgid "No parent group selected"
-msgstr "�ม�มี�าร�ลือ��ลุ�ม�ม�"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:407
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:414
-msgid "Cannot add target"
-msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม���าหมาย"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:415
-msgid "No group selected"
-msgstr "�ม�มี�าร�ลือ��ลุ�ม"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:510
-msgid "Select sourcesâ?¦"
-msgstr "�ลือ��อร�ส�"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:744
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:751
-msgid "Cannot add source files"
-msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม���ม�อร�ส"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:752
-msgid "No target has been selected"
-msgstr "�ม�มี�าร�ลือ����าหมาย"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:437
-msgid "Group properties"
-msgstr "�ุ�สม�ั�ิ�ลุ�ม"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:446
-msgid "No properties available for this group"
-msgstr "�ม�มี�ุ�สม�ั�ิสำหรั��ลุ�ม�ี�"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:451
-msgid "Target properties"
-msgstr "�ุ�สม�ั�ิ���าหมาย"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:460
-msgid "No properties available for this target"
-msgstr "�ม�มี��อมูล�ุ�สม�ั�ิสำหรั����าหมาย�ี�"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:492
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
-msgid "Project properties"
-msgstr "�ุ�สม�ั�ิ��ร��าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:511
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:385
 msgid "Refreshing symbol treeâ?¦"
 msgstr "�รีย���อมูล�อ� tree สั�ลั�ษ���หม��"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:518
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:392
 #, c-format
 msgid "Failed to refresh project: %s"
 msgstr "�รั���อมูล��ร��าร�ม�สำ�ร��: %s"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:696
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:646
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ยื�ยั�ว�า��อ��ารล��ลุ�ม��อ���ี�ออ��า���ร��ารหรือ�ม�?\n"
+"ยื�ยั�หรือ�ม�ว�า��อ��ารล��ลุ�ม��อ���ี�ออ��า���ร��าร?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:699
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:649
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the following target from the project?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ยื�ยั�ว�า��อ��ารล����าหมาย��อ���ี�ออ��า���ร��ารหรือ�ม�?\n"
+"ยื�ยั�หรือ�ม�ว�า��อ��ารล����าหมาย��อ���ี�ออ��า���ร��าร?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:702
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:652
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the following source file from the project?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ยื�ยั�ว�า��อ��ารล����ม�อร�ส��อ���ี�ออ��า���ร��ารหรือ�ม�?\n"
+"ยื�ยั�หรือ�ม�ว�า��อ��ารล����ม�อร�ส��อ���ี�ออ��า���ร��าร?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:705
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:655
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following package from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ยื�ยั�หรือ�ม�ว�า��อ��ารล���������อ���ี�ออ��า���ร��าร?\n"
+"\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:658
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the following module from the project?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ยื�ยั�หรือ�ม�ว�า��อ��ารล�มอ�ูล��อ���ี�ออ��า���ร��าร?\n"
+"\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:661
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the following elements from the project?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ยื�ยั�ว�า��อ��ารล�อ����ระ�อ���อ���ี�ออ��า���ร��ารหรือ�ม�?\n"
+"ยื�ยั�หรือ�ม�ว�า��อ��ารล�อ����ระ�อ���อ���ี�ออ��า���ร��าร?\n"
 "\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:722
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:678
 #, c-format
 msgid "Group: %s\n"
 msgstr "�ลุ�ม: %s\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:725
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:681
 #, c-format
 msgid "Target: %s\n"
 msgstr "���าหมาย: %s\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:728
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:684
 #, c-format
 msgid "Source: %s\n"
 msgstr "�อร�ส: %s\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:731
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:687
 #, c-format
 msgid "Shortcut: %s\n"
 msgstr "�ุ�ลั�: %s\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:743
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:690
+#, c-format
+msgid "Module: %s\n"
+msgstr "มอ�ูล: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:693
+#, c-format
+msgid "Package: %s\n"
+msgstr "������: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:705
+msgid "The group will be deleted from the file system."
+msgstr "�ลุ�ม�ี��ะ�ู�ล�ออ��า�ระ�����ม"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:707
 msgid "The group will not be deleted from the file system."
 msgstr "�ลุ�ม�ี��ะ�ม��ู�ล�ออ��า�ระ�����ม"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:745
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:709
+msgid "The source file will be deleted from the file system."
+msgstr "���ม�อร�ส�ะ�ู�ล�ออ��า�ระ�����ม"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:711
 msgid "The source file will not be deleted from the file system."
 msgstr "���ม�อร�ส�ะ�ม��ู�ล�ออ��า�ระ�����ม"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:750
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:716
 msgid "Confirm remove"
 msgstr "ยื�ยั��ารล�"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:795
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove '%s':\n"
@@ -7005,129 +6771,235 @@ msgstr ""
 "�ม�สามาร�ล� '%s':\n"
 "%s"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:865
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:828
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve URI info of %s: %s"
 msgstr "�ม�สามาร��ึ���อมูล URI �อ� %s: %s"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:903
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:866
 msgid "_Project"
 msgstr "�_�ร��าร"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-msgid "_Properties"
-msgstr "�ุ�_สม�ั�ิ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
-msgid "_Refresh"
-msgstr "�รั��_ส��"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
-msgid "Refresh project manager tree"
-msgstr "�รีย���อมูล�หม��อ����ภา�����ม��อ���รื�อ�มือ�ั��าร��ร��าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:870
 msgid "Add _Groupâ?¦"
 msgstr "��ิ�ม_�ลุ�ม�"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:870
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
 msgid "Add a group to project"
 msgstr "��ิ�ม�ลุ�ม���า����ร��าร"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:875
 msgid "Add _Targetâ?¦"
 msgstr "��ิ�ม�_��าหมาย�"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:875
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
 msgid "Add a target to project"
 msgstr "��ิ�ม���าหมาย���า����ร��าร"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:880
 msgid "Add _Source Fileâ?¦"
 msgstr "��ิ�ม���ม�อร�_ส�"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:880
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:939
 msgid "Add a source file to project"
 msgstr "��ิ�ม���ม�อร�ส���า����ร��าร"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:932
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:885
+msgid "Add _Moduleâ?¦"
+msgstr "��ิ�ม_มอ�ูล�"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:885
+msgid "Add a module to a target"
+msgstr "��ิ�มมอ�ูล���า�����าหมาย"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:890
+msgid "Add _Packageâ?¦"
+msgstr "��ิ�ม�_������"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:890
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:934
+msgid "Add a package to project"
+msgstr "��ิ�ม���������า����ร��าร"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:895
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:944
+msgid "_Properties"
+msgstr "�ุ�_สม�ั�ิ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:895
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:666
+msgid "Project properties"
+msgstr "�ุ�สม�ั�ิ��ร��าร"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:900
+msgid "_Refresh"
+msgstr "�รั��_ส��"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:900
+msgid "Refresh project manager tree"
+msgstr "�รั��ส�����ภา�����ม��อ���รื�อ�มือ�ั��าร��ร��าร"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:905
 msgid "Close Pro_ject"
 msgstr "�ิ��_�ร��าร"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:932
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:905
 msgid "Close project"
 msgstr "�ิ���ร��าร"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-msgid "Properties of group/target/source"
-msgstr "�ุ�สม�ั�ิ�อ��ลุ�ม/���าหมาย/�อร�ส"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
-msgid "_Add to Project"
-msgstr "�_�ิ�ม���า����ร��าร"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:914
 msgid "Add _Group"
 msgstr "��ิ�ม_�ลุ�ม"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:919
 msgid "Add _Target"
 msgstr "��ิ�ม�_��าหมาย"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:924
 msgid "Add _Source File"
 msgstr "��ิ�ม���ม�อร�_ส"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:929
+msgid "Add _Module"
+msgstr "��ิ�ม_มอ�ูล"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:929
+msgid "Add a module to target"
+msgstr "��ิ�มมอ�ูล���า�����าหมาย"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:934
+msgid "Add _Package"
+msgstr "��ิ�ม�_�����"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:939
+msgid "_Add to Project"
+msgstr "�_�ิ�ม���า����ร��าร"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:944
+msgid "Properties of group/target/source"
+msgstr "�ุ�สม�ั�ิ�อ��ลุ�ม/���าหมาย/�อร�ส"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:949
 msgid "Re_move"
 msgstr "�_อาออ�"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:949
 msgid "Remove from project"
 msgstr "ล�ออ��า���ร��าร"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1387
-#, c-format
-msgid "Loading project: %s"
-msgstr "�ำลั��หล���ร��าร: %s"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1395
-msgid "Created project viewâ?¦"
-msgstr "สร�า�มุมมอ��อ���ร��าร�ล�ว�"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1408
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project "
 "view) %s: %s\n"
 msgstr "�����ร��าร�ม�สำ�ร�� (��ร��าร�ู���ิ�อยู� ����ะ�ม��ส����ร��าร) %s: %s\n"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1601
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1384
+msgid "Update project viewâ?¦"
+msgstr "�รั���อมูลมุมมอ��อ���ร��าร�"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1425
+#, c-format
+msgid "Loading project: %s"
+msgstr "�ำลั��หล���ร��าร: %s"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1595
 #, c-format
 msgid "Error closing project: %s"
 msgstr "��ิ���อ�ิ��ลา���ะ�ิ���ร��าร: %s"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1668
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1663
 msgid "Project manager actions"
 msgstr "�าร�ระ�ำ�อ���รื�อ�มือ�ั��าร��ร��าร"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1676
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1671
 msgid "Project manager popup actions"
 msgstr "�าร�ระ�ำ���ม�ู�ุ��ึ���อ���รื�อ�มือ�ั��าร��ร��าร"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2471
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2384
 msgid "Initializing Projectâ?¦"
 msgstr "�ำลั��ั����า�ริ�ม�����ร��าร�"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2474
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2387
 msgid "Project Loaded"
 msgstr "�หล���ร��าร�ล�ว"
 
+#. if (gtk_tree_model_get_iter_first(model, &iter))
+#. {
+#. gtk_tree_model_get(model, &iter, COLUMN_URI, &file, -1);
+#. uri = g_strdup(file);
+#. }
+#. else
+#. uri = g_strdup("");
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:316
+msgid "Select sourcesâ?¦"
+msgstr "�ลือ��อร�ส�"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:521
+msgid "Full Name:"
+msgstr "�ื�อ���ม:"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:669
+msgid "Group properties"
+msgstr "�ุ�สม�ั�ิ�ลุ�ม"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:672
+msgid "Target properties"
+msgstr "�ุ�สม�ั�ิ���าหมาย"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:675
+msgid "Source properties"
+msgstr "�ุ�สม�ั�ิ�อร�ส"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:776
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:787
+msgid "Cannot add group"
+msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม�ลุ�ม"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:788
+msgid "No parent group selected"
+msgstr "�ม�มี�าร�ลือ��ลุ�ม�ม�"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:998
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1008
+msgid "Cannot add source files"
+msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม���ม�อร�ส"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1009
+msgid "The selected node cannot contains source files."
+msgstr "�ห���ี��ลือ��ม�สามาร��รร�ุ���ม�อร�ส"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1191
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1202
+msgid "Cannot add target"
+msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม���าหมาย"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1203
+msgid "No group selected"
+msgstr "�ม�มี�าร�ลือ��ลุ�ม"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1354
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1365
+msgid "Cannot add modules"
+msgstr "�ม�สามาร���ิ�มมอ�ูล"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1366
+msgid "No target has been selected"
+msgstr "�ม�มี�าร�ลือ����าหมาย"
+
+#. Missing module name
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1569
+msgid "Missing module name"
+msgstr "�า��ื�อ�อ�มอ�ูล"
+
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1631
+msgid "Cannot add packages"
+msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม������"
+
 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1
 msgid "Details"
 msgstr "รายละ�อีย�"
@@ -7171,23 +7043,21 @@ msgstr ""
 "��อมูล \"%s\" ������อมูล�ำ���� �รุ�า�รอ���อมูล��วย"
 
 #: ../plugins/project-wizard/druid.c:642
-#, c-format
 msgid ""
-"Field \"%s\" must start with a letter, a digit or an underscore and contain "
-"only letters, digits, underscore, minus and dot. Please fix it."
+"Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters "
+"\"#$:%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading dash. Please fix it."
 msgstr ""
-"�����อมูล \"%s\" ��อ��ึ�������วย�ัวอั�ษร �ัว�ล� หรือ�ี�ล�า� �ละ����ัวอั�ษร �ัว�ล� �ี�ล�า� "
-"��รื�อ�หมายล� �ละ�ุ�������า�ั�� �รุ�า�����"
+"��อ���อมูล \"%s\" ��������ีย��ัวอั�ษร �ัว�ล� หรืออั��ระ \"#$:%+, = ^_`~\" ���า�ั�� "
+"�ละ�ม�สามาร������รื�อ�หมาย�ี��ำห��า��� �รุ�า�����"
 
 #: ../plugins/project-wizard/druid.c:647
-#, c-format
 msgid ""
-"Field \"%s\" must start with a letter, a digit, an underscore or a directory "
-"separator and contain only letters, digits, underscore, directory separator, "
-"minus and dot. Please fix it."
+"Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#"
+"$:%+, = ^_`~\" or directory separators. In addition you cannot have a "
+"leading dash. Please fix it."
 msgstr ""
-"�����อมูล \"%s\" ��อ��ึ�������วย�ัวอั�ษร �ัว�ล� �ี�ล�า� หรือ��รื�อ�หมาย�ั�����ร��อรี "
-"�ละ����ัวอั�ษร �ัว�ล� �ี�ล�า� ��รื�อ�หมาย�ั�����ร��อรี ��รื�อ�หมายล� �ละ�ุ�������า�ั�� �รุ�า�����"
+"��อ���อมูล \"%s\" ��������ีย��ัวอั�ษร �ัว�ล� อั��ระ \"#$:%+, = ^_`~\" "
+"หรือ��รื�อ�หมาย�������ร��อรี���า�ั�� �ละ�ม�สามาร������รื�อ�หมาย�ี��ำห��า��� �รุ�า�����"
 
 #: ../plugins/project-wizard/druid.c:652
 #, c-format
@@ -7314,34 +7184,34 @@ msgstr "�ม�สามาร�����ม������ร��า
 msgid "New Project Assistant"
 msgstr "��รื�อ�มือ��วยสร�า���ร��าร�หม�"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:343
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:454
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:338
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:449
 msgid "No"
 msgstr "�ม�"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:354
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:349
 msgid "Select directory"
 msgstr "�ลือ����ร��อรี"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:362
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:357
 msgid "Select file"
 msgstr "�ลือ����ม"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:412 ../plugins/tools/editor.c:522
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:407 ../plugins/tools/editor.c:522
 msgid "Select an Image File"
 msgstr "�ลือ����มภา�"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:437
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:527 ../plugins/tools/editor.c:556
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:432
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:522 ../plugins/tools/editor.c:556
 #: ../plugins/tools/editor.c:703
 msgid "Choose Icon"
 msgstr "�ลือ��อ�อ�"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:497
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:492
 msgid "Choose directory"
 msgstr "�ลือ����ร��อรี"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:501
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:496
 msgid "Choose file"
 msgstr "�ลือ����ม"
 
@@ -8170,6 +8040,10 @@ msgstr "�ั����า��ร��รม�ั��ุ�ั� อ
 msgid "Run operations"
 msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั��าร�รีย��ำ�า�"
 
+#: ../plugins/run-program/org.gnome.anjuta.run.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Command used for starting a terminal"
+msgstr "�ำสั��สำหรั���ิ���อร�มิ�ัล"
+
 #: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:1
 msgid "Actions"
 msgstr "�าร�ระ�ำ"
@@ -8658,7 +8532,7 @@ msgstr "�ำ���า��อ�วามสั��"
 msgid "Export Snippets"
 msgstr "ส��ออ���อ�วามสั��"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:482
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
@@ -8667,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 "���ม \"%s\" ���ิส���หม��ว�า�ั���อร��ั��ุ�ั�\n"
 "�ุ���อ��าร�รีย�อ�า��หม�หรือ�ม�?"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:519
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
@@ -8677,18 +8551,18 @@ msgstr ""
 "�ุ���อ��าร�ิ����มหรือ�ม�?"
 
 #. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:556
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:555
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s"
 msgstr "�ม�สามาร���ิ� %s: %s"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:610
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:609
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
 msgstr "���ม \"%s\" อ�า�อย�า������ียว! ยื�ยั��ี��ะ�����หรือ�ม�?"
 
 #. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:669
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:668
 #, c-format
 msgid "Could not save %s: %s"
 msgstr "�ม�สามาร��ั��ึ� %s: %s"
@@ -8796,32 +8670,32 @@ msgstr "������อั�ษร�อ��ีม"
 msgid "View"
 msgstr "มุมมอ�"
 
-#: ../plugins/starter/plugin.c:70 ../plugins/starter/starter.c:362
+#: ../plugins/starter/plugin.c:70 ../plugins/starter/starter.c:353
 #: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
 msgid "Starter"
 msgstr "��รื�อ�มือ�รีย��ำ�า�"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:403
+#: ../plugins/starter/starter.c:394
 msgid "Create File/Project"
 msgstr "สร�า����ม/��ร��าร"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:437
+#: ../plugins/starter/starter.c:428
 msgid "Recent Projects"
 msgstr "��ร��ารล�าสุ�"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:468
+#: ../plugins/starter/starter.c:459
 msgid "Links"
 msgstr "ลิ���"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:487
+#: ../plugins/starter/starter.c:478
 msgid "Anjuta Home Page"
 msgstr "�ว�������อ��อ��ู�า"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:493
+#: ../plugins/starter/starter.c:484
 msgid "Anjuta Manual"
 msgstr "�ู�มือ�อ��ู�า"
 
-#: ../plugins/starter/starter.c:499
+#: ../plugins/starter/starter.c:490
 msgid "GNOME Online API Documentation"
 msgstr "�อ�สาร API ออ��ล���อ� GNOME"
 
@@ -9380,19 +9254,19 @@ msgstr "�ำลั�สร�า���ร�สร�า��ารสื
 msgid "%d files scanned out of %d"
 msgstr "ส����ล�ว %d �า� %d ���ม"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1728
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1786
 msgid "Populating symbol databaseâ?¦"
 msgstr "�ำลั���ิม��อมูล�า���อมูลสั�ลั�ษ���"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2046 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2131
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2106 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2191
 msgid "Symbols"
 msgstr "สั�ลั�ษ��"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2140
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2200
 msgid "SymbolDb popup actions"
 msgstr "�าร�ระ�ำ���ม�ู�ุ��ึ���อ��า���อมูลสั�ลั�ษ��"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2148
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2208
 msgid "SymbolDb menu actions"
 msgstr "�าร�ระ�ำ���ม�ู�อ��า���อมูลสั�ลั�ษ��"
 
@@ -9468,29 +9342,29 @@ msgstr "�����ร��ล���อร�มิ�ัล�อ� GN
 msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
 msgstr "�����ร��ล��ี��ลือ��ว�����อร�มิ�ัล GNOME"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:613
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:578
 msgid "Ctrl-C"
 msgstr "Ctrl-C"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:621
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:586
 msgid "Ctrl-X"
 msgstr "Ctrl-X"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:629
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:594
 msgid "Ctrl-Z"
 msgstr "Ctrl-Z"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:767
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:732
 msgid "terminal operations"
 msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั���อร�มิ�ัล"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:785 ../plugins/terminal/terminal.c:980
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:1031
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:750 ../plugins/terminal/terminal.c:944
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:995
 #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
 msgid "Terminal"
 msgstr "��อร�มิ�ัล"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:912
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:877
 #, c-format
 msgid "Unable to execute command"
 msgstr "�ม�สามาร��รีย��ำสั���ำ�า�"
@@ -9983,41 +9857,41 @@ msgstr "�ุ�มลั�"
 msgid "Value doesn't exist"
 msgstr "��า�ี��ม�มีอยู�"
 
-#: ../src/main.c:74
+#: ../src/main.c:70
 msgid "Specify the size and location of the main window"
 msgstr "ระ�ุ��า��ละ�ำ�ห����อ�ห��า��า�หลั�"
 
 #. This is the format you can specify the size andposition
 #. * of the window on command line
-#: ../src/main.c:77
+#: ../src/main.c:73
 msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
 msgstr "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
 
-#: ../src/main.c:82
+#: ../src/main.c:78
 msgid "Do not show the splash screen"
 msgstr "�ม��ส��รู�����ิล"
 
-#: ../src/main.c:88
+#: ../src/main.c:84
 msgid "Start a new instance and do not open the file in an existing instance"
 msgstr "��ิ�ห��า��า��หม� �ละ�ม���ิ����ม��ห��า��า���ิม�ี�มีอยู�"
 
-#: ../src/main.c:94
+#: ../src/main.c:90
 msgid "Do not open last session on startup"
 msgstr "�ม���อ���ิ�วาระล�าสุ����าร�ริ�ม�ำ�า�"
 
-#: ../src/main.c:100
+#: ../src/main.c:96
 msgid "Do not open last project and files on startup"
 msgstr "�ม���อ���ิ���ร��าร�ละ���มล�าสุ���ะ�ริ�ม�ำ�า�"
 
-#: ../src/main.c:106
+#: ../src/main.c:102
 msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
 msgstr "�ิ��อ��ู�า�ห��รีย�ร�อย �ร�อม�ล�อย�ื��รั�ยา�ร�ั��หม� (สำหรั��าร�ี�ั��)"
 
-#: ../src/main.c:174
+#: ../src/main.c:170
 msgid "- Integrated Development Environment"
 msgstr "- �ุ���รื�อ�มือ�ั��า�����สร��"
 
-#: ../src/main.c:249
+#: ../src/main.c:245
 msgid "Anjuta"
 msgstr "�อ��ู�า"
 
@@ -10079,6 +9953,10 @@ msgstr "��อ�วาม���า�ั��"
 msgid "Toolbar button labels:"
 msgstr "รู�����อ��ุ�ม�������รื�อ�มือ:"
 
+#: ../plugins/debug-manager/org.gnome.anjuta.debug-manager.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
+msgstr "�ม���อ��ส���ำ��ือ���า�ม���������า�ั���ี�ั��"
+
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
 msgid "Add '(' after function call autocompletion"
@@ -10120,7 +9998,7 @@ msgstr "��ิ�����า��าร��ิมว��ล���
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
 msgid "Enable smart indentation"
-msgstr "��ิ�����า��ารร��ย�อห��า����ลา�"
+msgstr "��ิ�����า��ารร���รร�ั�����ลา�"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
 msgid "Indent:"
@@ -10132,58 +10010,62 @@ msgid "Indentation parameters"
 msgstr "�ารามิ��อร��ารร��ย�อห��า"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
+msgstr "����อ��ั��ำห��า��หมาย�ห�ุ�ี�ยาวหลาย�รร�ั�"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
 msgid "Line up parentheses"
 msgstr "�ั�ว��ล���ห��ร��ั�"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
 msgid "Parenthesis indentation"
 msgstr "�ารร��ย�อห��าว��ล��"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
 msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
 msgstr "�����า modeline �อ� vim/emacs �����า�ั���ารร��ย�อห��า��ามี"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
 #: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
 msgid "Show calltips"
 msgstr "�ส���ำ��ะ�ำ�าร�รีย�"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
 msgid "Smart Indentation"
 msgstr "�ารร��ย�อห��า����ลา�"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
 msgid "Statement indentation size in spaces:"
 msgstr "��า��ารร��ย�อห��า��อย��ล���ห��วย�ำ�ว���อ�ว�า�:"
 
 #. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1888
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1920
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1185
 msgid "Auto-Indent"
 msgstr "ร��ย�อห��าอั���มั�ิ"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1889
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1921
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:1186
 msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
 msgstr "ร���รร�ั��ั��ุ�ั�หรือ��อ�วาม�ี��ลือ�อยู���ยอั���มั�ิ �ึ��อยู��ั���า�ั���ารร��ย�อห��า"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1894
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1926
 msgid "Swap .h/.c"
 msgstr "สลั� .h/.c"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1895
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1927
 msgid "Swap C header and source files"
 msgstr "สลั����มส�ว�หัว�ั��อร�สภาษา C"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1935
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1967
 msgid "C++/Java Assistance"
 msgstr "��รื�อ�มือ��วย C++/Java"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2053
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2066
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2085
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2098
 msgid "C/C++/Java/Vala"
 msgstr "C/C++/Java/Vala"
 
@@ -10443,21 +10325,13 @@ msgstr "��รื�อ�มือ�ั��ารภาษา"
 msgid "Plugin to keep track of multiple programming languages"
 msgstr "�ลั��อิ���ื�อ�ิ��าม�าร��ีย���ร��รมหลายภาษา"
 
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile.plugin.in.h:1
-msgid "Makefile backend"
-msgstr "�����อ��� Makefile"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile.plugin.in.h:2
-msgid "Makefile backend for project manager"
-msgstr "�����อ��� Makefile สำหรั���รื�อ�มือ�ั��าร��ร��าร"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:1
 msgid "Autotools backend"
 msgstr "�����อ��� Autotools"
 
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:2
-msgid "Autotools backend for project manager"
-msgstr "�����อ��� Autotools สำหรั���รื�อ�มือ�ั��าร��ร��าร"
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:2
+msgid "New Autotools backend for project manager"
+msgstr "�����อ��� Autotools �หม�สำหรั���รื�อ�มือ�ั��าร��ร��าร"
 
 #: ../plugins/js-debugger/plugin.c:122
 #, c-format
@@ -10477,12 +10351,12 @@ msgstr "�ลั��อิ��ี�ั�� JS �อ��อ��ู
 msgid "Javascript Debugger Plugin"
 msgstr "�ลั��อิ��ี�ั���าวาส�ริ���"
 
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:332
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:341
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:329
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:338
 msgid "JavaScript"
 msgstr "�าวาส�ริ���"
 
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:397
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:394
 msgid "JS"
 msgstr "JS"
 
@@ -10522,6 +10396,223 @@ msgstr "�ำ�ว�อั��ระ��ำสุ��ี��ะ�ร
 msgid "Symbol"
 msgstr "สั�ลั�ษ��"
 
+#~ msgid "Invalid GbfAmConfigValue type"
+#~ msgstr "��ิ��อ� GbfAmConfigValue �ม��ู���อ�"
+
+#~ msgid "Select Package to add:"
+#~ msgstr "�ลือ��������ี��ะ��ิ�ม:"
+
+#~ msgid "Select package"
+#~ msgstr "�ลือ�������"
+
+#~ msgid "Variables"
+#~ msgstr "�ัว��ร"
+
+#~ msgid "Generic rule"
+#~ msgstr "���ั�ว��"
+
+#~ msgid "Extra target"
+#~ msgstr "���าหมาย��ิ�ม��ิม"
+
+#~ msgid "Configure file"
+#~ msgstr "���มส�ริ����ั����า"
+
+#~ msgid "Interface file"
+#~ msgstr "���มส�ว��ิ���อ�ู����"
+
+#~ msgid "GLib mkenums"
+#~ msgstr "mkenums �อ� GLib"
+
+#~ msgid "GLib genmarshal"
+#~ msgstr "genmarshal �อ� GLib"
+
+#~ msgid "Intl rule"
+#~ msgstr "�� Intl"
+
+#~ msgid "Group doesn't exist"
+#~ msgstr "�ม�มี�ลุ�ม�ี�"
+
+#~ msgid "Target doesn't exist"
+#~ msgstr "�ม�มี���าหมาย�ี�"
+
+#~ msgid "Invalid or remote path (only local paths supported)"
+#~ msgstr "�า��ม��ู���อ�หรือ�����า�����รือ��าย (รอ�รั��า�����รื�อ����า�ั��)"
+
+#~ msgid "Malformed project"
+#~ msgstr "��ร��าร�ิ�รู����"
+
+#~ msgid "Parent group doesn't exist"
+#~ msgstr "�ลุ�ม�ม��ม�มีอยู�"
+
+#~ msgid "Group already exists"
+#~ msgstr "�ลุ�มมีอยู���อ��ล�ว"
+
+#~ msgid "Group couldn't be created"
+#~ msgstr "�ม�สามาร�สร�า��ลุ�ม���"
+
+#~ msgid "Group couldn't be removed"
+#~ msgstr "�ม�สามาร�ล��ลุ�ม���"
+
+#~ msgid "Target already exists"
+#~ msgstr "���าหมายมีอยู���อ��ล�ว"
+
+#~ msgid "General failure in target creation"
+#~ msgstr "��ิ��วามล�ม�หลว�ั�ว�����ารสร�า����าหมาย"
+
+#~ msgid "Newly created target could not be identified"
+#~ msgstr "���าหมาย�หม��ี�สร�า��หม��ม�สามาร�ระ�ุ�ื�อ���"
+
+#~ msgid "Target couldn't be removed"
+#~ msgstr "�ม�สามาร�ล����าหมาย���"
+
+#~ msgid "Source doesn't exist"
+#~ msgstr "�อร�ส�ม�มีอยู�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Source file name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
+#~ msgstr "�ื�อ���ม�อร�สสามาร�����ัวอั�ษร, �ัว�ล�, '_', '-' หรือ '.' ������า�ั��"
+
+#~ msgid "Source file is already in given target"
+#~ msgstr "���ม�อร�สมีอยู���อ��ล�ว�����าหมาย�ี��ำห��"
+
+#~ msgid "General failure in adding source file"
+#~ msgstr "��ิ��วามล�ม�หลว�ั�ว�����าร��ิ�ม���ม�อร�ส"
+
+#~ msgid "Newly added source file could not be identified"
+#~ msgstr "���ม�อร�ส�ี���ิ�ม�หม��ม�สามาร�ระ�ุ�ื�อ���"
+
+#~ msgid "Source couldn't be removed"
+#~ msgstr "�ม�สามาร�ล��อร�ส���"
+
+#~ msgid "Project directory"
+#~ msgstr "���ร��อรี��ร��าร"
+
+#~ msgid "Enter new module"
+#~ msgstr "��อ�มอ�ูล�หม�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure you want to remove module \"%s\" and all its associated "
+#~ "packages?"
+#~ msgstr "ยื�ยั�ว�า��อ��ารล�มอ�ูล \"%s\" �ละ�������ี���ี�ยว��อ��ั��หม�หรือ�ม�?"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove package \"%s\"?"
+#~ msgstr "ยื�ยั�ว�า��อ��ารล������� \"%s\" หรือ�ม�?"
+
+#~ msgid "Enter new variable"
+#~ msgstr "��อ��ัว��ร�หม�"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove variable \"%s\"?"
+#~ msgstr "ยื�ยั�ว�า��อ��ารล��ัว��ร  \"%s\" หรือ�ม�?"
+
+#~ msgid "Project:"
+#~ msgstr "��ร��าร:"
+
+#~ msgid "URI:"
+#~ msgstr "URI:"
+
+#~ msgid "Module/Packages"
+#~ msgstr "มอ�ูล/������"
+
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "รุ��"
+
+#~ msgid "Use"
+#~ msgstr "���"
+
+#~ msgid "Group name:"
+#~ msgstr "�ื�อ�ลุ�ม:"
+
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "ระ�ั�สู�"
+
+#~ msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time):"
+#~ msgstr "��ล���อ��อม���ลอร� gcj (ahead-of-time):"
+
+#~ msgid "Java compiler flags (just-in-time):"
+#~ msgstr "��ล���อ��อม���ลอร�ภาษา�าวา (just-in-time):"
+
+#~ msgid "Includes (deprecated):"
+#~ msgstr "�า����มส�ว�หัว (�ม���ะ�ำ�ห����):"
+
+#~ msgid "C preprocessor flags"
+#~ msgstr "��ล���อ� preprocessor ภาษา�ี"
+
+#~ msgid "C++ compiler flags"
+#~ msgstr "��ล���อ��อม���ลอร�ภาษา�ี�ลัส�ลัส:"
+
+#~ msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time)"
+#~ msgstr "��ล���อ��อม���ลอร� gcj (ahead-of-time)"
+
+#~ msgid "Libraries:"
+#~ msgstr "�ล�รารี:"
+
+#~ msgid "Dependencies:"
+#~ msgstr "สิ���ี���อ����:"
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "�ัว�ลือ�ระ�ั�สู�"
+
+#~ msgid "Target name:"
+#~ msgstr "�ื�อ���าหมาย:"
+
+#~ msgid "Advancedâ?¦"
+#~ msgstr "ระ�ั�สู��"
+
+#~ msgid "Invalid GbfMkfileConfigValue type"
+#~ msgstr "��ิ��อ� GbfMkfileConfigValue �ม��ู���อ�"
+
+#~ msgid "Group coudn't be removed"
+#~ msgstr "�ม�สามาร�ล��ลุ�ม���"
+
+#~ msgid "Target couldn't be created"
+#~ msgstr "�ม�สามาร�สร�า����าหมาย���"
+
+#~ msgid "Target coudn't be removed"
+#~ msgstr "�ม�สามาร�ล����าหมาย���"
+
+#~ msgid "Source file must be inside the project directory"
+#~ msgstr "���ม�อร�ส��อ�อยู�ภาย�����ร��อรี��ร��าร"
+
+#~ msgid "Source is already in target"
+#~ msgstr "�อร�สมีอยู��ล�ว�����าหมาย"
+
+#~ msgid "Source couldn't be added"
+#~ msgstr "�ม�สามาร���ิ�ม�อร�ส���"
+
+#~ msgid "Includes:"
+#~ msgstr "�า����มส�ว�หัว:"
+
+#~ msgid "_Select file to addâ?¦"
+#~ msgstr "�_ลือ����ม�ี��ะ��ิ�ม�"
+
+#~ msgid "No properties available for this group"
+#~ msgstr "�ม�มี�ุ�สม�ั�ิสำหรั��ลุ�ม�ี�"
+
+#~ msgid "No properties available for this target"
+#~ msgstr "�ม�มี��อมูล�ุ�สม�ั�ิสำหรั����าหมาย�ี�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Field \"%s\" must start with a letter, a digit or an underscore and "
+#~ "contain only letters, digits, underscore, minus and dot. Please fix it."
+#~ msgstr ""
+#~ "�����อมูล \"%s\" ��อ��ึ�������วย�ัวอั�ษร �ัว�ล� หรือ�ี�ล�า� �ละ����ัวอั�ษร �ัว�ล� �ี�ล�า� "
+#~ "��รื�อ�หมายล� �ละ�ุ�������า�ั�� �รุ�า�����"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Field \"%s\" must start with a letter, a digit, an underscore or a "
+#~ "directory separator and contain only letters, digits, underscore, "
+#~ "directory separator, minus and dot. Please fix it."
+#~ msgstr ""
+#~ "�����อมูล \"%s\" ��อ��ึ�������วย�ัวอั�ษร �ัว�ล� �ี�ล�า� หรือ��รื�อ�หมาย�ั�����ร��อรี "
+#~ "�ละ����ัวอั�ษร �ัว�ล� �ี�ล�า� ��รื�อ�หมาย�ั�����ร��อรี ��รื�อ�หมายล� �ละ�ุ�������า�ั�� "
+#~ "�รุ�า�����"
+
+#~ msgid "Makefile backend"
+#~ msgstr "�����อ��� Makefile"
+
+#~ msgid "Makefile backend for project manager"
+#~ msgstr "�����อ��� Makefile สำหรั���รื�อ�มือ�ั��าร��ร��าร"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Are you sure you want to reset the preferences to\n"
 #~ "their default settings?"
@@ -10590,9 +10681,6 @@ msgstr "สั�ลั�ษ��"
 #~ msgid "Select project directory"
 #~ msgstr "�ลือ����ร��อรี��ร��าร"
 
-#~ msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
-#~ msgstr "�ม���อ��ส���ำ��ือ���า�ม������า�ั���ี�ั��"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<b>There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
 #~ msgid_plural ""
@@ -11969,9 +12057,6 @@ msgstr "สั�ลั�ษ��"
 #~ msgid "Shrink"
 #~ msgstr "ห�"
 
-#~ msgid "Rule name:"
-#~ msgstr "�ื�อ��:"
-
 #~ msgid "Suppress messages of type:"
 #~ msgstr "ละ�ลย��อ�วาม��ิ�:"
 
@@ -12262,9 +12347,6 @@ msgstr "สั�ลั�ษ��"
 #~ msgid "Selected text:"
 #~ msgstr "��อ�วาม�ี��ลือ�:"
 
-#~ msgid "Selection:"
-#~ msgstr "�าร�ลือ�:"
-
 #~ msgid "Text:"
 #~ msgstr "��อ�วาม:"