[sound-juicer] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit e59276156431c1a3c50628fa9645e569e0cf690b
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Mon Dec 20 14:18:55 2010 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c068de1..2858353 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,10 +14,11 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sound-juicer MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-";
 "juicer&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-02 09:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 08:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-31 13:16+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -315,19 +316,6 @@ msgstr "%d lugu"
 msgid "Cannot access CD: %s"
 msgstr "CD-le pole võimalik ligi pääseda: %s"
 
-#, c-format
-msgid "This CD could not be queried: %s\n"
-msgstr "Selle plaadi kohta pole võimalik teavet pärida: %s\n"
-
-msgid "Various"
-msgstr "Erinevad"
-
-msgid "Incomplete metadata for this CD"
-msgstr "Selle CD jaoks pole täielikke metaandmeid"
-
-msgid "[Untitled]"
-msgstr "[Pealkirjata]"
-
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
@@ -727,6 +715,18 @@ msgstr "Number-Lugu Esitaja-Lugu Pealkiri (väiketähed)"
 msgid "Example Path"
 msgstr "Näidisrada"
 
+#~ msgid "This CD could not be queried: %s\n"
+#~ msgstr "Selle plaadi kohta pole võimalik teavet pärida: %s\n"
+
+#~ msgid "Various"
+#~ msgstr "Erinevad"
+
+#~ msgid "Incomplete metadata for this CD"
+#~ msgstr "Selle CD jaoks pole täielikke metaandmeid"
+
+#~ msgid "[Untitled]"
+#~ msgstr "[Pealkirjata]"
+
 #~ msgid "<b>Device</b>"
 #~ msgstr "<b>Seade</b>"