[gnome-panel] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit deb479ad094174c7e0efa7b89bea098fe50db8c3
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Dec 20 14:14:34 2010 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 257374a..4cdbbfe 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -16,10 +16,11 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "panel&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-26 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 06:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 08:58+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -578,24 +579,6 @@ msgstr "Abidokumenti '%s' pole võimalik kuvada"
 msgid "Error displaying help document"
 msgstr "Viga abidokumendi kuvamisel"
 
-msgid "Change system time"
-msgstr "Süsteemi aja seadmine"
-
-msgid "Change system time zone"
-msgstr "Süsteemse ajavööndi seadmine"
-
-msgid "Configure hardware clock"
-msgstr "Riistvaralise kella seadmine"
-
-msgid "Privileges are required to change the system time zone."
-msgstr "Süsteemse ajavööndi seadmiseks on tarvis vastavaid õiguseid."
-
-msgid "Privileges are required to change the system time."
-msgstr "Süsteemse aja seadmiseks on tarvis vastavaid õiguseid."
-
-msgid "Privileges are required to configure the hardware clock."
-msgstr "Riistvaralise kella seadmiseks on tarvis vastavaid õiguseid."
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:  The command appears to be something actually useful.\n"
@@ -2610,6 +2593,24 @@ msgstr ""
 "Kui paneel eemaldada, läheb see kaduma koos\n"
 "sätetega."
 
+#~ msgid "Change system time"
+#~ msgstr "Süsteemi aja seadmine"
+
+#~ msgid "Change system time zone"
+#~ msgstr "Süsteemse ajavööndi seadmine"
+
+#~ msgid "Configure hardware clock"
+#~ msgstr "Riistvaralise kella seadmine"
+
+#~ msgid "Privileges are required to change the system time zone."
+#~ msgstr "Süsteemse ajavööndi seadmiseks on tarvis vastavaid õiguseid."
+
+#~ msgid "Privileges are required to change the system time."
+#~ msgstr "Süsteemse aja seadmiseks on tarvis vastavaid õiguseid."
+
+#~ msgid "Privileges are required to configure the hardware clock."
+#~ msgstr "Riistvaralise kella seadmiseks on tarvis vastavaid õiguseid."
+
 #~ msgid "Get the current time and date"
 #~ msgstr "Kuupäeva ja kellaaja näitamine"