[gparted] Minor update to Romanian translation to pass xml validation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 203107f600f0384fb062a0143450747a34fc8743
Author: Curtis Gedak <gedakc gmail com>
Date:   Sat Dec 11 13:50:40 2010 -0700

    Minor update to Romanian translation to pass xml validation

 help/ro/ro.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po
index 797b49e..5ee0506 100644
--- a/help/ro/ro.po
+++ b/help/ro/ro.po
@@ -598,8 +598,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Create partition table on <replaceable>/path-to-device</"
 "replaceable></guilabel> dialog."
 msgstr ""
-"AlegeÈ?i <menuchoice><guimenu>Dispozitiv</guimenu><guimenuitem></"
-"guimenuitem>CreeazÄ? tabelÄ? de partiÈ?ii</menuchoice>. AplicaÈ?ia afiÈ?eazÄ? un "
+"AlegeÈ?i <menuchoice><guimenu>Dispozitiv</guimenu><guimenuitem>"
+"CreeazÄ? tabelÄ? de partiÈ?ii</guimenuitem></menuchoice>. AplicaÈ?ia afiÈ?eazÄ? un "
 "dialog <guilabel>Creare tabelÄ? de partiÈ?ii pe <replaceable>/cale-spre-"
 "dispozitiv</replaceable></guilabel>."