GNOME.org
 

[gcompris/gcomprixogoo] String updates, requested translation for paintings.

commit cdf51cae59ee23885bc877484f9db8c6aa9dc99c
Author: Bruno Coudoin <bruno coudoin free fr>
Date:   Sat Dec 11 19:17:06 2010 +0100

    String updates, requested translation for paintings.
    
    As reported by Friedel Wolff:
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=636887

 src/details-activity/details.xml.in                |    2 +-
 .../resources/details/board1_6.xml.in              |    2 +-
 src/missing_letter-activity/missingletter_config.c |    4 ++--
 .../resources/paintings/board1_10.xml.in           |    5 +++--
 .../resources/paintings/board1_11.xml.in           |    2 +-
 .../resources/paintings/board1_12.xml.in           |    2 +-
 .../resources/paintings/board1_2.xml.in            |    2 +-
 .../resources/paintings/board1_3.xml.in            |    2 +-
 .../resources/paintings/board1_4.xml.in            |    2 +-
 .../resources/paintings/board1_5.xml.in            |    3 ++-
 .../resources/paintings/board1_6.xml.in            |    3 ++-
 .../resources/paintings/board1_7.xml.in            |    3 ++-
 .../resources/paintings/board1_8.xml.in            |    5 +++--
 .../resources/paintings/board1_9.xml.in            |    3 ++-
 .../resources/paintings/board2_0.xml.in            |    5 +++--
 .../resources/paintings/board2_1.xml.in            |    2 +-
 .../resources/paintings/board2_2.xml.in            |    2 +-
 .../resources/paintings/board2_3.xml.in            |    2 +-
 .../resources/paintings/board2_4.xml.in            |    2 +-
 .../resources/paintings/board3_1.xml.in            |    2 +-
 .../resources/paintings/board5_0.xml.in            |    2 +-
 21 files changed, 32 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/src/details-activity/details.xml.in b/src/details-activity/details.xml.in
index 7fc4249..d0afbb8 100644
--- a/src/details-activity/details.xml.in
+++ b/src/details-activity/details.xml.in
@@ -12,7 +12,7 @@
 	 <_title>Find the details</_title>
 	 <_description>Drag and Drop the shapes on their respective targets</_description>
 	 <_prerequisite>Good mouse-control</_prerequisite>
-	<_credit>The images are from wiki commons</_credit>
+	<_credit>The images are from Wikimedia Commons.</_credit>
 	<_manual>Complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.</_manual>
   </Board>
 </GCompris>
diff --git a/src/details-activity/resources/details/board1_6.xml.in b/src/details-activity/resources/details/board1_6.xml.in
index 1fa7b1c..12cc2c3 100644
--- a/src/details-activity/resources/details/board1_6.xml.in
+++ b/src/details-activity/resources/details/board1_6.xml.in
@@ -2,7 +2,7 @@
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
 <!--image: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Van_Gogh_The_Night_Cafe.jpg -->
 <Info x="394" y="495" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow">
-    <_name>Vincent van Gogh, Entrance Hall of Saint-Paul Hospital - 1888</_name>
+    <_name>Vincent van Gogh, The Night Café - 1888</_name>
   </Info>
 <shape name="7" targetfile="" pixmapfile="details/Van_Gogh_The_Night_Cafe_7.png" position="0" x="349.0" y="141.0"/>
 <shape name="6" targetfile="" pixmapfile="details/Van_Gogh_The_Night_Cafe_6.png" position="0" x="663.0" y="482.0"/>
diff --git a/src/missing_letter-activity/missingletter_config.c b/src/missing_letter-activity/missingletter_config.c
index 9886f2d..cfbe10f 100644
--- a/src/missing_letter-activity/missingletter_config.c
+++ b/src/missing_letter-activity/missingletter_config.c
@@ -93,7 +93,7 @@ static gboolean valid_entry(const gchar *question, const gchar *answer,
   if ( strchr(question, '_') == NULL )
     {
       error = _("Question must include the character '_'. "
-		"It represent the letter to search.");
+		"It represents the letter to search.");
       goto error;
     }
 
@@ -589,7 +589,7 @@ void config_missing_letter(GcomprisBoardConf *bconf, GHashTable *config)
     gtk_widget_show(choice);
     gtk_table_attach_defaults(GTK_TABLE(table), choice, 3, 4, 1, 2);
     gtk_widget_set_tooltip_text(choice, _("Enter here the letter that will be proposed. "
-					  "The first letter here must be the solution"));
+					  "The first letter here must be the solution."));
 
     conf_data -> combo_level = GTK_COMBO_BOX(level);
     conf_data -> view = GTK_TREE_VIEW(view);
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_10.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_10.xml.in
index 50dcace..1725eef 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_10.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_10.xml.in
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
-<title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<name>Ryogoku</name></title>
+<title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="485">
+  <_name>Katsushika Hokusai,\nViewing Sunset over the Ryogoku Bridge from the Ommaya Embankment - 1830</_name>
+</title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/HokusaiBridge_a1.png" position="0" x="138.5" y="106.0"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/HokusaiBridge_b1.png" position="0" x="269.0" y="106.0"/>
 <shape name="C1" pixmapfile="paintings/HokusaiBridge_c1.png" position="0" x="414.0" y="94.0"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_11.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_11.xml.in
index 261dae4..7edd6a2 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_11.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_11.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
 <title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<name>Poppies</name></title>
+  <_name>Katsushika Hokusa, Poppies - 1833-1834</_name></title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/HokusaiPoppies_a1.png" position="0" x="140.5" y="91.5"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/HokusaiPoppies_b1.png" position="0" x="269.5" y="82.0"/>
 <shape name="C1" pixmapfile="paintings/HokusaiPoppies_c1.png" position="0" x="413.0" y="82.0"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_12.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_12.xml.in
index 4af8236..1acbbe6 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_12.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_12.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
 <title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<name>Kazusa</name></title>
+  <_name>Katsushika Hokusai, Kazusa sea Route - 1830.</_name></title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/KazusaSeaRoute_a1.png" position="0" x="144.0" y="82.0"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/KazusaSeaRoute_b1.png" position="0" x="264.0" y="82.0"/>
 <shape name="C1" pixmapfile="paintings/KazusaSeaRoute_c1.png" position="0" x="401.5" y="82.0"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_2.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_2.xml.in
index f1e5a82..d4b0149 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_2.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_2.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
 <title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<_name>Giuseppe Arcimboldo, Spring - 1573</_name></title>
+  <_name>Giuseppe Arcimboldo, Spring - 1573</_name></title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/Arcimboldo_Spring_a1.png" position="0" x="317.0" y="138.0"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/Arcimboldo_Spring_b1.png" position="0" x="465.5" y="123.5"/>
 <shape name="A2" pixmapfile="paintings/Arcimboldo_Spring_a2.png" position="0" x="317.0" y="260.5"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_3.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_3.xml.in
index b272440..1bf6e65 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_3.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_3.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
 <title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<_name>Giuseppe Arcimboldo, The Librarian - 1566)</_name></title>
+  <_name>Giuseppe Arcimboldo, The Librarian - 1566</_name></title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/Arcimboldo_Librarian_a1.png" position="0" x="312.5" y="123.5"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/Arcimboldo_Librarian_b1.png" position="0" x="400.5" y="138.0"/>
 <shape name="C1" pixmapfile="paintings/Arcimboldo_Librarian_c1.png" position="0" x="489.5" y="123.5"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_4.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_4.xml.in
index 4f67fad..9cfd832 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_4.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_4.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
 <title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<name>Oiran</name></title>
+  <_name>Katsushika Hokusai, Oiran and Kamuro</_name></title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/HokusaiOiranKamuro_a1.png" position="0" x="343.0" y="129.0"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/HokusaiOiranKamuro_b1.png" position="0" x="473.5" y="129.0"/>
 <shape name="A2" pixmapfile="paintings/HokusaiOiranKamuro_a2.png" position="0" x="343.0" y="260.5"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_5.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_5.xml.in
index 62cc976..e7d6ef3 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_5.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_5.xml.in
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
 <title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<_name>Woman holding a fan</_name></title>
+  <_name>Katsushika Hokusai, Woman holding a fan</_name>
+</title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/HokusaiWomanHoldingFan_a1.png" position="0" x="300.0" y="113.5"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/HokusaiWomanHoldingFan_b1.png" position="0" x="401.5" y="129.0"/>
 <shape name="C1" pixmapfile="paintings/HokusaiWomanHoldingFan_c1.png" position="0" x="500.5" y="113.5"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_6.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_6.xml.in
index 426a1f7..40e4626 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_6.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_6.xml.in
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
 <title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<name>Ejiri</name></title>
+  <_name>Katsushika Hokusai, Ejiri in Suruga Province - 1830-1833</_name>
+</title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/EjiriSuruga_a1.png" position="0" x="173.0" y="113.5"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/EjiriSuruga_b1.png" position="0" x="335.5" y="113.5"/>
 <shape name="C1" pixmapfile="paintings/EjiriSuruga_c1.png" position="0" x="483.5" y="113.5"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_7.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_7.xml.in
index 466b1af..65eeaad 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_7.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_7.xml.in
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
 <title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<name>Ejiri</name></title>
+  <_name>Katsushika Hokusai, The Great Wave off Kanagawa - 1823-1829</_name>
+</title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/GreatWave_a1.png" position="0" x="154.0" y="129.0"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/GreatWave_b1.png" position="0" x="300.5" y="113.5"/>
 <shape name="C1" pixmapfile="paintings/GreatWave_c1.png" position="0" x="484.0" y="129.0"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_8.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_8.xml.in
index 632a145..2bf0903 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_8.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_8.xml.in
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
-<title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<name>Inokashira</name></title>
+<title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="485">
+  <_name>Utagawa Hiroshige,\nThe Benzaiten Shrine at Inokashira in Snow - 1760-70</_name>
+</title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/HiroshigeInokashiraSnow_a1.png" position="0" x="141.5" y="106.0"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/HiroshigeInokashiraSnow_b1.png" position="0" x="295.5" y="106.0"/>
 <shape name="C1" pixmapfile="paintings/HiroshigeInokashiraSnow_c1.png" position="0" x="470.5" y="106.0"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_9.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_9.xml.in
index 0535ec2..d38490c 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_9.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board1_9.xml.in
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
 <title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<name>Fishes</name></title>
+  <_name>Utagawa Hiroshige, Horse-mackerel and Prawn - 1840</_name>
+</title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/HiroshigeHorsePrawns_a1.png" position="0" x="151.0" y="88.5"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/HiroshigeHorsePrawns_b1.png" position="0" x="309.5" y="88.5"/>
 <shape name="C1" pixmapfile="paintings/HiroshigeHorsePrawns_c1.png" position="0" x="491.5" y="88.5"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_0.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_0.xml.in
index 5287851..86b85ee 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_0.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_0.xml.in
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
-<title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
-<name>Michel-Ange: pieta</name></title>
+  <title color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495">
+    <_name>Michelangelo, Pieta - 1499</_name>
+  </title>
 <shape name="A1" pixmapfile="paintings/Michelangelo_Pieta_a1.png" position="0" x="260.5" y="75.5"/>
 <shape name="B1" pixmapfile="paintings/Michelangelo_Pieta_b1.png" position="0" x="400.0" y="75.5"/>
 <shape name="C1" pixmapfile="paintings/Michelangelo_Pieta_c1.png" position="0" x="539.5" y="75.5"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_1.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_1.xml.in
index d952c79..df05127 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_1.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_1.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
   <title color_skin="gcompris/text button" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495" color_background_skin="gcompris/shadow">
-    <_name>Mona Lisa</_name>
+    <_name>Leonardo da Vinci, Mona Lisa - 1503-19</_name>
   </title>
   <shape name="A1" pixmapfile="paintings/MonaLisa_a1.png" position="0" x="281.5" y="114.5"/>
   <shape name="B1" pixmapfile="paintings/MonaLisa_b1.png" position="0" x="361.5" y="97.0"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_2.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_2.xml.in
index 4a4bae3..9bb2552 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_2.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_2.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
   <title color_skin="gcompris/text button" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495" color_background_skin="gcompris/shadow">
-    <_name>Bellini : Pala di pesaro</_name>
+    <_name>Giovanni Bellini, La Pala di Pesaro - 1475-85</_name>
   </title>
   <shape name="A1" pixmapfile="paintings/PalaDiPesaro_a1.png" position="0" x="178.5" y="140.5"/>
   <shape name="B1" pixmapfile="paintings/PalaDiPesaro_b1.png" position="0" x="378.0" y="140.5"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_3.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_3.xml.in
index 6b28b61..c623ddb 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_3.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_3.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
   <title color_skin="gcompris/text button" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495" color_background_skin="gcompris/shadow">
-    <_name>Dürer : Lion</_name>
+    <_name>Albrecht Dürer, Lion - 1494</_name>
   </title>
   <shape name="A1" pixmapfile="paintings/AlbrechtDurer_a1.png" position="0" x="160.5" y="75.5"/>
   <shape name="B1" pixmapfile="paintings/AlbrechtDurer_b1.png" position="0" x="331.5" y="88.5"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_4.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_4.xml.in
index 9192119..9d12c58 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_4.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board2_4.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame><!-- Created with GComprisShapegame gimp script -->
   <title color_skin="gcompris/text button" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" x="405" y="495" color_background_skin="gcompris/shadow">
-    <_name>Pieter Brugel : Harvest</_name></title>
+    <_name>Pieter Brugel, The Harvesters - 1565</_name></title>
   <shape name="A1" pixmapfile="paintings/PieterBruegel_a1.png" position="0" x="164.5" y="88.5"/>
   <shape name="B1" pixmapfile="paintings/PieterBruegel_b1.png" position="0" x="333.0" y="75.5"/>
   <shape name="C1" pixmapfile="paintings/PieterBruegel_c1.png" position="0" x="487.0" y="88.5"/>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board3_1.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board3_1.xml.in
index 080e613..e8af7ea 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board3_1.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board3_1.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame>
   <Title x="405" y="435" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow">
-    <_name>Kandinsky, Wassily, Composition VIII - 1923</_name>
+    <_name>Wassily Kandinsky, Composition VIII - 1923</_name>
   </Title>
   <Title x="405" y="470" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow">
     <_name>Oil on canvas, 140 x 201 cm; Solomon R. Guggenheim Museum, New York</_name>
diff --git a/src/paintings-activity/resources/paintings/board5_0.xml.in b/src/paintings-activity/resources/paintings/board5_0.xml.in
index b26af6c..4e9d0e0 100644
--- a/src/paintings-activity/resources/paintings/board5_0.xml.in
+++ b/src/paintings-activity/resources/paintings/board5_0.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ShapeGame>
   <Title x="405" y="495" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER" color_skin="gcompris/text button" color_background_skin="gcompris/shadow">
-    <_name>Cassatt, Mary - Summertime - 1894</_name>
+    <_name>Mary Cassatt, Summertime - 1894</_name>
   </Title>
   <Shape name="C" pixmapfile="paintings/cassat_summertime_3.jpg" x="598" y="130" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
   <Shape name="A" pixmapfile="paintings/cassat_summertime_1.jpg" x="199" y="130" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]