[evolution-data-server] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 7e947fef2fb5d1f7d812395b51d9c08358477f65
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Wed Dec 8 10:33:42 2010 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   16 ++++++++++++++--
 1 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d825de9..5af0d41 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution-data-server MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution-data-server&component=Misc.\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-08 06:28+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -639,9 +639,21 @@ msgid "Cancel operation failed: %s"
 msgstr "Tõrge toimingu tühistamisel: %s"
 
 #, c-format
+msgid "Server is unreachable (%s)"
+msgstr "Server pole kättesaadav (%s)"
+
+#, c-format
 msgid "Unexpected HTTP status code %d returned (%s)"
 msgstr "Tagastati ootamatu HTTP-olekukood %d (%s)"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Server is unreachable, calendar is opened in read-only mode.\n"
+"Error message: %s"
+msgstr ""
+"Server pole kättesaadav, kalender avatakse ainult lugemiseks.\n"
+"Veateade: %s"
+
 msgid "Calendar doesn't support Free/Busy"
 msgstr "Kalender ei toeta vaba/hõivatud funktsionaalsust"