[gbrainy] Fixes bug #632215

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 397949e5d9ea30d567432afbf3cf607e09daba9c
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Dec 4 21:58:25 2010 +0100

    Fixes bug #632215

 src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs |    5 +++--
 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs b/src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs
index ffbd9a7..8011f44 100644
--- a/src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs
+++ b/src/Games/Logic/PuzzleSquareSheets.cs
@@ -39,13 +39,14 @@ namespace gbrainy.Games.Logic
 
 		public override string Rationale {
 			get {
-				return Catalog.GetString ("The numbers in the figure reflect the different areas covered by each one of the sheets.");
+				// Translators: the translated version should not take more characters that the English original
+				return Catalog.GetString ("A full sized square of paper, a 3/4 of the whole size square of paper in the bottom right corner, another 3/4 square of paper in the top left corner and a 1/4 square of paper in the top left corner.");
 			}
 		}
 
 		protected override void Initialize ()
 		{
-			right_answer = "5";
+			right_answer = "4";
 		}
 
 		public override void Draw (CairoContextEx gr, int area_width, int area_height, bool rtl)