[gnome-vfs] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 3430f23e62b6632e4869af2c5e775c675a87e49d
Author: Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>
Date:   Sat Dec 4 20:03:36 2010 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   16 +++++++++-------
 po/zh_TW.po |   16 +++++++++-------
 2 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 53dd8a6..5d4c4ab 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Chinese (Hong Kong) translation of gnome-vfs.
 # Copyright (C) 2001, 02, 03, 04, 05 Free Software Foundation, Inc.
 # Joe Man <trmetal yahoo com hk>, 2001.
-# Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2004
-# Li-Jen Hsin <hsin med cgu edu tw>, 2004
-# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2005
+# Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2004.
+# Li-Jen Hsin <hsin med cgu edu tw>, 2004.
+# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2005, 2010.
 # Abel Cheung <abel oaka org>, 2002-2003, 2005.
+# Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-vfs 2.24.e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-10 05:58+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 05:58+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-04 20:03+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-04 20:03+0800\n"
+"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1024,7 +1026,7 @@ msgid ""
 "The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely "
 "sure it is safe to continue, contact the system administrator."
 msgstr ""
-"ç?¶ä½ é¦?次ç?»å?¥ä¸?å?°ä¸»æ©?æ??æ??ç?¼ç??ã??\n"
+"ç?¶ä½ é¦?次ç?»å?¥ä¸?è?ºä¸»æ©?æ??æ??ç?¼ç??ã??\n"
 "\n"
 "é? 端主æ©?å?³é??ä¾?ç??身å??ç?º %sã??è?¥ä½ è?¯å®?ç¹¼çº?使ç?¨æ?¯å®?å?¨ç??ï¼?è«?è??系統管ç??è??æ?¥æ´½ã??"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f78096c..bda9f13 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Chinese (Taiwan) translation of gnome-vfs.
 # Copyright (C) 2001, 02, 03, 04, 05 Free Software Foundation, Inc.
 # Joe Man <trmetal yahoo com hk>, 2001.
-# Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2004
-# Li-Jen Hsin <hsin med cgu edu tw>, 2004
-# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2005
+# Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2004.
+# Li-Jen Hsin <hsin med cgu edu tw>, 2004.
+# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2005, 2010.
 # Abel Cheung <abel oaka org>, 2002-2003, 2005.
+# Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-vfs 2.24.e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-10 05:58+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-07 21:09+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-04 20:03+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-16 12:00+0800\n"
+"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1024,7 +1026,7 @@ msgid ""
 "The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely "
 "sure it is safe to continue, contact the system administrator."
 msgstr ""
-"ç?¶æ?¨é¦?次ç?»å?¥ä¸?å?°ä¸»æ©?æ??æ??ç?¼ç??ã??\n"
+"ç?¶æ?¨é¦?次ç?»å?¥ä¸?è?ºä¸»æ©?æ??æ??ç?¼ç??ã??\n"
 "\n"
 "é? 端主æ©?å?³é??ä¾?ç??身å??ç?º %sã??è?¥æ?¨è?¯å®?ç¹¼çº?使ç?¨æ?¯å®?å?¨ç??ï¼?è«?è??系統管ç??è??æ?¥æ´½ã??"