[gdk-pixbuf] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit d227b10eb8beebe4ea2311a27668aea0b4ccb3a3
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Sat Dec 4 19:50:45 2010 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   24 ++++++++++++++----------
 po/zh_TW.po |   26 +++++++++++++++-----------
 2 files changed, 29 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index e4dbb2d..6099e93 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Chinese (Hong Kong) translation for gdk-pixbuf.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the gdk-pixbuf package.
 # Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2010.
+# Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtk+ 2.11.1\n"
+"Project-Id-Version: gtk+ 2.22.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-22 19:04+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-22 19:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-04 19:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-04 19:49+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:130 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:980
@@ -103,8 +104,8 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å??â??%sâ??以ä¾?寫å?¥è³?æ??ï¼?%s"
 #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2068
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %"
-"s"
+"Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: "
+"%s"
 msgstr "寫å?¥å??ç??å¾?ç?¡æ³?é??é??â??%sâ??ï¼?è³?æ??å?¯è?½ç?¡æ³?å®?æ?´å?°å?²å­?ï¼?%s"
 
 #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2288 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2339
@@ -444,12 +445,12 @@ msgid "Couldn't allocate memory for line data"
 msgstr "ç?¡æ³?å??é?? line data æ??é??ç??è¨?æ?¶é«?"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:656
-msgid "Couldn't allocate memory for paletted data"
-msgstr "ç?¡æ³?å??é??è?²ç?¤è³?æ??æ??é??ç??è¨?æ?¶é«?"
+msgid "Couldn't allocate memory for PCX image"
+msgstr "ç?¡æ³?å??é?? PCX å??ç??ç??è¨?æ?¶é«?"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:703
 msgid "Didn't get all lines of PCX image"
-msgstr "æ?ªå??å¾? PIX å??ç??æ¯?ä¸?è¡?ç??è³?æ??"
+msgstr "æ?ªå??å¾? PCX å??ç??æ¯?ä¸?å??ç??è³?æ??"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:710
 msgid "No palette found at end of PCX data"
@@ -910,3 +911,6 @@ msgstr "����"
 #: ../gdk-pixbuf/io-gdip-wmf.c:58
 msgid "The WMF image format"
 msgstr "WMF å??ç??æ ¼å¼?"
+
+#~ msgid "Couldn't allocate memory for paletted data"
+#~ msgstr "ç?¡æ³?å??é??è?²ç?¤è³?æ??æ??é??ç??è¨?æ?¶é«?"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index cf46506..c2e57ac 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Traditional Chinese translation for gdk-pixbuf.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the gdk-pixbuf package.
 # Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2010.
+# Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtk+ 2.11.1\n"
+"Project-Id-Version: gtk+ 2.22.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-22 19:04+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-21 20:36+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-04 19:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-03 20:24+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:130 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:980
@@ -103,8 +104,8 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å??â??%sâ??以ä¾?寫å?¥è³?æ??ï¼?%s"
 #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2068
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %"
-"s"
+"Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: "
+"%s"
 msgstr "寫å?¥å??ç??å¾?ç?¡æ³?é??é??â??%sâ??ï¼?è³?æ??å?¯è?½ç?¡æ³?å®?æ?´å?°å?²å­?ï¼?%s"
 
 #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2288 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2339
@@ -444,12 +445,12 @@ msgid "Couldn't allocate memory for line data"
 msgstr "ç?¡æ³?å??é?? line data æ??é??ç??è¨?æ?¶é«?"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:656
-msgid "Couldn't allocate memory for paletted data"
-msgstr "ç?¡æ³?å??é??è?²ç?¤è³?æ??æ??é??ç??è¨?æ?¶é«?"
+msgid "Couldn't allocate memory for PCX image"
+msgstr "ç?¡æ³?å??é?? PCX å??ç??ç??è¨?æ?¶é«?"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:703
 msgid "Didn't get all lines of PCX image"
-msgstr "æ?ªå??å¾? PIX å??ç??æ¯?ä¸?è¡?ç??è³?æ??"
+msgstr "æ?ªå??å¾? PCX å??ç??æ¯?ä¸?å??ç??è³?æ??"
 
 #: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:710
 msgid "No palette found at end of PCX data"
@@ -910,3 +911,6 @@ msgstr "����"
 #: ../gdk-pixbuf/io-gdip-wmf.c:58
 msgid "The WMF image format"
 msgstr "WMF å??ç??æ ¼å¼?"
+
+#~ msgid "Couldn't allocate memory for paletted data"
+#~ msgstr "ç?¡æ³?å??é??è?²ç?¤è³?æ??æ??é??ç??è¨?æ?¶é«?"