[banshee] [ThickClient] HIGify subtitle menu, desensitive for audio

[Gabriel Burt <gburt src gnome org>]

commit 17708196a34ac50894f3dbb8aba5f9ea05e41b41
Author: Gabriel Burt <gabriel burt gmail com>
Date:   Fri Dec 3 13:30:08 2010 -0600

    [ThickClient] HIGify subtitle menu, desensitive for audio

 .../Banshee.Gui/PlaybackActions.cs                 |    4 +++-
 .../Banshee.Gui/PlaybackSubtitleActions.cs         |    4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs b/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs
index 02de26d..5c9844b 100644
--- a/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs
+++ b/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs
@@ -121,7 +121,7 @@ namespace Banshee.Gui
 
             repeat_actions = new PlaybackRepeatActions (Actions);
             shuffle_actions = new PlaybackShuffleActions (Actions, this);
-            subtitle_actions = new PlaybackSubtitleActions (Actions);
+            subtitle_actions = new PlaybackSubtitleActions (Actions) { Sensitive = false };
         }
 
         private void OnPlayerEvent (PlayerEventArgs args)
@@ -152,6 +152,7 @@ namespace Banshee.Gui
             switch (args.Current) {
                 case PlayerState.Loaded:
                     ShowStopAction ();
+                    subtitle_actions.Sensitive = ServiceManager.PlayerEngine.CurrentTrack.HasAttribute (TrackMediaAttributes.VideoStream);
                     subtitle_actions.ReloadEmbeddedSubtitle ();
                     break;
                 case PlayerState.Contacting:
@@ -163,6 +164,7 @@ namespace Banshee.Gui
                     ShowPlay ();
                     break;
                 case PlayerState.Idle:
+                    subtitle_actions.Sensitive = false;
                     ShowPlay ();
                     break;
                 default:
diff --git a/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackSubtitleActions.cs b/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackSubtitleActions.cs
index 73a8bc9..749b8cc 100644
--- a/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackSubtitleActions.cs
+++ b/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackSubtitleActions.cs
@@ -62,7 +62,7 @@ namespace Banshee.Gui
                     Catalog.GetString ("Subtitle"), null,
                     Catalog.GetString ("Subtitle"), null),
                 new ActionEntry ("LoadSubtitleAction", null,
-                    Catalog.GetString ("Load subtitle"), null,
+                    Catalog.GetString ("Load File..."), null,
                     Catalog.GetString ("Load subtitle file"), OnLoadSubtitleAction)
             });
 
@@ -76,7 +76,7 @@ namespace Banshee.Gui
         private void OnLoadSubtitleAction (object o, EventArgs args)
         {
             var chooser = new Banshee.Gui.Dialogs.FileChooserDialog (
-                Catalog.GetString ("Load Subtitle"),
+                Catalog.GetString ("Load Subtitle File"),
                 ServiceManager.Get<Banshee.Gui.GtkElementsService> ().PrimaryWindow,
                 FileChooserAction.Open
             );