[caribou] Added Japanese translation.



commit 721abfa5b177162ab6f8bd565f5f32ffbacdb38e
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Mon Aug 30 20:30:04 2010 +0900

    Added Japanese translation.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ja.po   |   61 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 62 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 851506e..8a575a4 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -14,6 +14,7 @@ gl
 he
 hu
 id
+ja
 ms
 nb
 nl
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
new file mode 100644
index 0000000..b3cf9e5
--- /dev/null
+++ b/po/ja.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Japanese translation of message catalog of Caribou
+# Copyright (C) 2009-2010 th Caribou's copyright holder
+# This file is distributed under the same license as the Caribou package.
+# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: caribou master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=caribou&component=default\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-30 20:28+0900\n"
+"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../caribou/ui/main.py:134
+msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
+msgstr "è­¦å?? - Caribou: 管ç??å¤?ã?®ç·¨é??å?¯è?½ã?ªã?¦ã?£ã?¸ã?§ã??ã??:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:1
+msgid "Caribou Preferences"
+msgstr "Caribou �設�"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:2
+msgid "Colors"
+msgstr "è?²"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:3
+msgid "General"
+msgstr "��"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:4
+msgid "Key _size:"
+msgstr "ã?­ã?¼ã?®å¤§ã??ã??(_S):"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:5
+msgid "Key s_pacing:"
+msgstr "ã?­ã?¼ã?®é??é??(_P):"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:6
+msgid "Keyboard _layout:"
+msgstr "ã?­ã?¼ã??ã?¼ã??ã?®ã?¬ã?¤ã?¢ã?¦ã??(_L):"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:7
+msgid "Keys"
+msgstr "ã?­ã?¼"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:8
+msgid "Mouse over:"
+msgstr "ã??ã?¦ã?¹ã?ªã?¼ã??ã?¼:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:9
+msgid "Normal state:"
+msgstr "é??常ã?®ç?¶æ??:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:10
+msgid "_Test settings here:"
+msgstr "設å®?ã?®ã??ã?¹ã??ã?¯ã??ã??ã?§(_T):"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]