[monster-masher] Add ja to ALL_LINGUAS.

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 81f7c2cae8a4c787858c86e4ae45ec4997ddb99c
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Thu Aug 26 21:04:34 2010 +0900

    Add ja to ALL_LINGUAS.

 configure.ac |    2 +-
 po/ja.po     |   74 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 2 files changed, 44 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index d9b66b3..98d285d 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -34,7 +34,7 @@ AM_GCONF_SOURCE_2
 
 
 dnl i18n
-ALL_LINGUAS="ar az bg ca cs cy da de dz el en_CA en_GB es eu fi fr ga gu hr it ka lt lv nb ne nl oc pa pl pt pt_BR rw sl sq sr sr Latn sv ta tr uk vi zh_CN zh_HK zh_TW"
+ALL_LINGUAS="ar az bg ca cs cy da de dz el en_CA en_GB es eu fi fr ga gu hr it ja ka lt lv nb ne nl oc pa pl pt pt_BR rw sl sq sr sr Latn sv ta tr uk vi zh_CN zh_HK zh_TW"
 	
 GETTEXT_PACKAGE=$PACKAGE
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8c879bd..a78c7bf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Japanese translation for monster-masher.
-# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2008-2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Satoru SATOH <ss gnome gr jp>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: monster-masher HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-16 18:06+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-17 01:38+0900\n"
+"Project-Id-Version: monster-masher master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=monster-masher&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-26 21:02+0900\n"
 "Last-Translator: Satoru SATOH <ss gnome gr jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,8 +40,9 @@ msgstr "é??大ã?ªã?¨ã?©ã?¼"
 msgid ""
 "%1. Check your installation or report the problem to the distributor if you "
 "installed from a package."
-msgstr "%1: ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??確èª?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?¯ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?§ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¦ã??ã??"
-"ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??ã?£ã?¹ã??ã?ªã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?«å??é¡?ã??å ±å??ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??"
+msgstr ""
+"%1: ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??確èª?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?¯ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?§ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°"
+"ã??ã?£ã?¹ã??ã?ªã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?«å??é¡?ã??å ±å??ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??"
 
 #: ../src/intro.cpp:79
 msgid ""
@@ -52,8 +54,9 @@ msgid ""
 "Through centuries of hard labour, only slightly eased by the levitational "
 "powers provided to them by their god, they bored out shafts and caves in the "
 "mountains."
-msgstr "ä½?ä¸?ç´?ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã?¤ã??å?´å??ã??é??ã??ã?¦ã??å±±ã?®ä¸­ã?®ç«ªå??ã?¨æ´?çª?ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã??"
-"å½¼ã??ã??ã?»ã??ã?®å°?ã??å®?ã??ã??ã?®ã?¯å½¼ã??ã?®ç¥?ã??å½¼ã??ã?«ä¸?ã??ã??æµ®é??ã??ã?¯ã?¼ã? ã??ã?§ã??ã?£ã??ã??"
+msgstr ""
+"ä½?ä¸?ç´?ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã?¤ã??å?´å??ã??é??ã??ã?¦ã??å±±ã?®ä¸­ã?®ç«ªå??ã?¨æ´?çª?ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã??å½¼ã??ã??ã?»"
+"ã??ã?®å°?ã??å®?ã??ã??ã?®ã?¯å½¼ã??ã?®ç¥?ã??å½¼ã??ã?«ä¸?ã??ã??æµ®é??ã??ã?¯ã?¼ã? ã??ã?§ã??ã?£ã??ã??"
 
 #: ../src/intro.cpp:88
 msgid "Always seeking the precious stones and valuable ore..."
@@ -63,16 +66,18 @@ msgstr "ã??ã?¤ã??è²´é??ã?ªç?³ã?¨ä¾¡å?¤ã?®ã??ã??é?±ç?³ã??æ?¢ã??æ±?ã??ã?¦ã??ã??...
 msgid ""
 "But one clan dug deeper than the others. Only its wealth was growing quicker "
 "than its greed."
-msgstr "ã??ã??ã??ã??ã??ä¸?æ??ã??ä»?ã?®ã?¿ã?ªã??ã??ã??æ·±ã??æ??ã?£ã??ã??ã??ã?®å¯?ã?®ã?¿ã??å½¼ã??ã?®"
-"強欲ã??ã??ä¸?ã?¾ã?£ã?¦å¢?ã??ã?¦ã??ã?£ã??ã??"
+msgstr ""
+"ã??ã??ã??ã??ã??ä¸?æ??ã??ä»?ã?®ã?¿ã?ªã??ã??ã??æ·±ã??æ??ã?£ã??ã??ã??ã?®å¯?ã?®ã?¿ã??å½¼ã??ã?®å¼·æ¬²ã??ã??ä¸?ã?¾ã?£ã?¦"
+"å¢?ã??ã?¦ã??ã?£ã??ã??"
 
 #: ../src/intro.cpp:95
 msgid ""
 "The years went by. The chief of the clan became the king of the gnomes. "
 "Thousands of men, women and children were sent to work in the deepest, most "
 "profitable mines."
-msgstr "å¹´æ??ã??æµ?ã??ã??ã??ã??ã?®ä¸?æ??ã?®é?·ã?¯å?°ã?®ç²¾ã??ã?¡ã?®ç??ã?¨ã?ªã?£ã??ã??ä½?å??ã??ã?®ç?·ã??"
-"女ã??å­?ä¾?ã??ã?¡ã??ã??ã?£ã?¨ã??æ·±ã??ã??å??ç??ã?®é«?ã??é?±å±±ã?§å??ã??ã??ã??ã?«é??ã??ã??ã?¦ã??ã?£ã??ã??"
+msgstr ""
+"å¹´æ??ã??æµ?ã??ã??ã??ã??ã?®ä¸?æ??ã?®é?·ã?¯å?°ã?®ç²¾ã??ã?¡ã?®ç??ã?¨ã?ªã?£ã??ã??ä½?å??ã??ã?®ç?·ã??女ã??å­?ä¾?ã??ã?¡"
+"ã??ã??ã?£ã?¨ã??æ·±ã??ã??å??ç??ã?®é«?ã??é?±å±±ã?§å??ã??ã??ã??ã?«é??ã??ã??ã?¦ã??ã?£ã??ã??"
 
 #: ../src/intro.cpp:101
 msgid "Then one day a large deposit of coal was found. Or so it was thought..."
@@ -87,15 +92,17 @@ msgid ""
 "The first moments of surprise among the workers were replaced with horror as "
 "hundreds of other shapes broke out of the vein, crushing everything and "
 "everybody on their way."
-msgstr "æ??å??ã?®ç?¬é??ã?®å?´å??è??ã??ã?¡ã?®é??ã?®é©?ã??ã?¯ä¸?æ??ã?«èµ·ã?£ã??ä½?å??ã??ã?®ä»?ã?®å½¢ã?®"
-"æ??æ??ã??ã??ã?®é??ã?«ã??ã??ã??ã?¹ã?¦ã??å£?ã??é?±è??ã?«ã??ã?£ã?¦ç½®ã??æ??ã??ã??ã??ã??ã??"
+msgstr ""
+"æ??å??ã?®ç?¬é??ã?®å?´å??è??ã??ã?¡ã?®é??ã?®é©?ã??ã?¯ä¸?æ??ã?«èµ·ã?£ã??ä½?å??ã??ã?®ä»?ã?®å½¢ã?®æ??æ??ã??ã??ã?®é??ã?«"
+"ã??ã??ã??ã?¹ã?¦ã??å£?ã??é?±è??ã?«ã??ã?£ã?¦ç½®ã??æ??ã??ã??ã??ã??ã??"
 
 #: ../src/intro.cpp:113
 msgid ""
 "For months, the clan fought the monsters. Only a handful of messengers sent "
 "out to warn the other clans survived."
-msgstr "ä½?ã?¶æ??ã??ä¸?æ??ã?¯æ?ªç?©ã??ã?¡ã?¨æ?¦ã?£ã??ã??ä»?ã?®ä¸?æ??ã?«è­¦å??ã??ã??ã??ã??ã?«é??ã??ã??ã??"
-"ä¸?æ?¡ã??ã?®ä¼?令ã??ã?¡ã? ã??ã??ç??ã??æ®?ã?£ã??ã??"
+msgstr ""
+"ä½?ã?¶æ??ã??ä¸?æ??ã?¯æ?ªç?©ã??ã?¡ã?¨æ?¦ã?£ã??ã??ä»?ã?®ä¸?æ??ã?«è­¦å??ã??ã??ã??ã??ã?«é??ã??ã??ã??ä¸?æ?¡ã??ã?®ä¼?令"
+"ã??ã?¡ã? ã??ã??ç??ã??æ®?ã?£ã??ã??"
 
 #: ../src/intro.cpp:118
 msgid "The world of the gnomes was threatened..."
@@ -127,8 +134,9 @@ msgstr "ã??ã??ã?¦é??ã??å?µã?®å±¤ã?¯å½¼ã??ã?®æ?°ã??ä½?å??ã??å¢?ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??
 msgid ""
 "The only remaining hope of the gnomes was a humble levitation worker. He had "
 "found a way to mash the monsters against the mountain rocks."
-msgstr "æ®?ã?£ã??å?°ã?®ç²¾ã?®å?¯ä¸?ã?®å¸?æ??ã?¯ã??ã??ä¸?人ã?®èº«å??ã?®ä½?ã??æµ®é??å?´å??è??ã? ã??"
-"å½¼ã?¯å±±ã?®å²©ã?§æ?ªç?©ã??ã?¤ã?¶ã??ã?¦ã??ã?¾ã??æ?¹æ³?ã??ã?¿ã?¤ã??ã??ã??"
+msgstr ""
+"æ®?ã?£ã??å?°ã?®ç²¾ã?®å?¯ä¸?ã?®å¸?æ??ã?¯ã??ã??ä¸?人ã?®èº«å??ã?®ä½?ã??æµ®é??å?´å??è??ã? ã??å½¼ã?¯å±±ã?®å²©ã?§æ?ªç?©"
+"ã??ã?¤ã?¶ã??ã?¦ã??ã?¾ã??æ?¹æ³?ã??ã?¿ã?¤ã??ã??ã??"
 
 #: ../src/intro.cpp:141
 msgid "That hope is you."
@@ -139,8 +147,9 @@ msgid ""
 "You must battle your way deep into the mountains, past each of the levels of "
 "the clan of the kings and clear the way for the rock summoners to block the "
 "vein."
-msgstr "ã??ã?ªã??ã?¯å±±ã??ã?«æ·±ã??ã??ã??ã??ã?£ã?¦æ?¦ã??ã??å??ä¸?æ??ã?®ç??ã?®ã?¬ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã??"
-"ã?¯ã?ªã?¢ã??ã??é?±åº?ã??ã??ã?­ã??ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?®å²©ã?®å?¬å??è??ã??ä¸?æ??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?ªã??ã??"
+msgstr ""
+"ã??ã?ªã??ã?¯å±±ã??ã?«æ·±ã??ã??ã??ã??ã?£ã?¦æ?¦ã??ã??å??ä¸?æ??ã?®ç??ã?®ã?¬ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?ªã?¢ã??ã??é?±åº?"
+"ã??ã??ã?­ã??ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?®å²©ã?®å?¬å??è??ã??ä¸?æ??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?ªã??ã??"
 
 #: ../src/intro.cpp:149
 msgid "Only then can the gnomes survive..."
@@ -201,8 +210,9 @@ msgstr "ã?²ã?¼ã? çµ?äº?(_E)"
 msgid ""
 "Fast-paced monster mashing game for GNOME. Splat the monsters before they "
 "roll over you and take over the world of the gnomes!"
-msgstr "GNOME ã?®é??ã??ã??ã?¼ã?¹ã?®æ?ªç?©ã??ã??ã??ã?¤ã?¶ã??ã?²ã?¼ã? ã??æ?ªç?©ã??ã?¡ã??転ã??ã?£ã?¦"
-"æ?¥ã??å??ã?«ã?´ã??ã??ã?£ã?¨ã?¤ã?¶ã??ã?¦å?°ã?®ç²¾ã??ã?¡ã?®ä¸?ç??ã??æ?¯é??ã??ã??!"
+msgstr ""
+"GNOME ã?®é??ã??ã??ã?¼ã?¹ã?®æ?ªç?©ã??ã??ã??ã?¤ã?¶ã??ã?²ã?¼ã? ã??æ?ªç?©ã??ã?¡ã??転ã??ã?£ã?¦æ?¥ã??å??ã?«ã?´"
+"ã??ã??ã?£ã?¨ã?¤ã?¶ã??ã?¦å?°ã?®ç²¾ã??ã?¡ã?®ä¸?ç??ã??æ?¯é??ã??ã??!"
 
 #: ../src/main-window.cpp:412 ../src/main.cpp:55 ../src/ui.glade.h:19
 #: ../monster-masher.desktop.in.h:2
@@ -217,8 +227,9 @@ msgstr "Copyright %1 2003 Ole Laursen"
 #. note to translators: please fill in your names and email addresses
 #: ../src/main-window.cpp:422
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Satoru SATOH <ss gnome gr jp>\n"
-"�� GNOME ����� http://www.gnome.gr.jp";
+msgstr ""
+"Satoru SATOH <ss gnome gr jp>\n"
+"�� GNOME ����� <http://www.gnome.gr.jp/>"
 
 #. note to translators: resur. stands for resurrections; resurrections
 #. occur when the player is given life again after having died
@@ -231,8 +242,8 @@ msgstr "(復活æ®?ã??: %1)"
 msgid ""
 "An error occurred while reading the file \"%1\". This may mean that the "
 "recordings of what levels you have passed are lost."
-msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« \"%1\" ã??読ã?¿è¾¼ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?¬ã??ã?«ã?®æ??å ±ã?¯"
-"失ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+msgstr ""
+"ã??ã?¡ã?¤ã?« \"%1\" ã??読ã?¿è¾¼ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?¬ã??ã?«ã?®æ??å ±ã?¯å¤±ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: ../src/persistent.cpp:167
 msgid "Load error"
@@ -242,8 +253,8 @@ msgstr "読�込����"
 msgid ""
 "An error occurred while saving the file \"%1\". This may mean that the "
 "recordings of what levels you have passed are lost."
-msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« \"%1\" ã??読ã?¿è¾¼ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?¬ã??ã?«ã?®æ??å ±ã?¯"
-"失ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+msgstr ""
+"ã??ã?¡ã?¤ã?« \"%1\" ã??読ã?¿è¾¼ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?¬ã??ã?«ã?®æ??å ±ã?¯å¤±ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: ../src/persistent.cpp:242
 msgid "Save error"
@@ -369,8 +380,9 @@ msgstr "æ?ªç?©ã??ã??ã??ã?¤ã?¶ã??ã?¦å?°ã?®ç²¾ã??æ??ã??"
 msgid ""
 "The string should be the GDK name of the key value to use (can be found in "
 "gdk/gdkkeynames.c)."
-msgstr "æ??å­?å??ã?¯ (gdk/gdkkeynames.c ã?§ã?¿ã?¤ã??ã??) GDK ã?®ã?­ã?¼å?¤ã?®å??å??ã?§ã?ªã??ã??ã?°"
-"ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
+msgstr ""
+"æ??å­?å??ã?¯ (gdk/gdkkeynames.c ã?§ã?¿ã?¤ã??ã??) GDK ã?®ã?­ã?¼å?¤ã?®å??å??ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?¾ã??"
+"ã??ã??"
 
 #: ../monster-masher.schemas.in.h:11
 msgid "Use fullscreen"