[gtk-engines] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 22544487ec5f2ae111d0333fae3e46f5ed54cd26
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Mon Aug 23 19:56:30 2010 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   30 ++++++++++++++++++++----------
 po/zh_TW.po |   30 ++++++++++++++++++++----------
 2 files changed, 40 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 6d291f0..f6c389b 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtk-engines 2.17.3\n"
+"Project-Id-Version: gtk-engines 2.90.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-07 14:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-09 07:40+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-23 19:56+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-23 19:56+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,8 +34,7 @@ msgstr "��"
 msgid "Colorize Scrollbar"
 msgstr "è?²å½©å??æ?²å??軸"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:6
-#: ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:6 ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
 msgid "Contrast"
 msgstr "��"
 
@@ -92,18 +91,30 @@ msgid "Sets the Color of Scrollbars"
 msgstr "設å®?æ?²å??軸ç??é¡?è?²"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
+msgid "Shade of accelerator labels"
+msgstr "æ?·å¾?é?µæ¨?籤ç??é?°å½±"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
 msgid "Shadow"
 msgstr "é?°å½±"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
 msgid "Style"
 msgstr "é¢¨æ ¼"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
-msgid "This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to create screenshots for documentation."
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+msgid ""
+"The value used to mix the label color with the background color. The value "
+"is effectively the opacity."
+msgstr "é??å??æ?¸å?¼æ?¯ç?¨ä¾?æ··å??æ¨?籤è??è??æ?¯ç??é¡?è?²ã??é??å??æ?¸å?¼æ?§å?¶ç??æ?¯é??æ??度ã??"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:24
+msgid ""
+"This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to "
+"create screenshots for documentation."
 msgstr "é??å??é?¸é ?å??許å??ç?¨ç?¦é»?ç??繪製ã??å®?主è¦?ç??ç?¨é??æ?¯å?¯ä»¥å»ºç«?æ??件æ??é??ç??è?¢å¹?å¿«ç?§ã??"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:25
 msgid "Toolbar Style"
 msgstr "å·¥å?·å??樣å¼?"
 
@@ -202,4 +213,3 @@ msgstr "æ??ç·?"
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:19
 msgid "Some"
 msgstr "��"
-
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3d1eb5f..5296ca9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtk-engines 2.17.3\n"
+"Project-Id-Version: gtk-engines 2.90.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-07 14:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-08 15:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-23 19:56+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:57+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,8 +34,7 @@ msgstr "��"
 msgid "Colorize Scrollbar"
 msgstr "è?²å½©å??æ?²å??軸"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:6
-#: ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:6 ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
 msgid "Contrast"
 msgstr "��"
 
@@ -92,18 +91,30 @@ msgid "Sets the Color of Scrollbars"
 msgstr "設å®?æ?²å??軸ç??é¡?è?²"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
+msgid "Shade of accelerator labels"
+msgstr "æ?·å¾?é?µæ¨?籤ç??é?°å½±"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
 msgid "Shadow"
 msgstr "é?°å½±"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
 msgid "Style"
 msgstr "é¢¨æ ¼"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22
-msgid "This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to create screenshots for documentation."
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+msgid ""
+"The value used to mix the label color with the background color. The value "
+"is effectively the opacity."
+msgstr "é??å??æ?¸å?¼æ?¯ç?¨ä¾?æ··å??æ¨?籤è??è??æ?¯ç??é¡?è?²ã??é??å??æ?¸å?¼æ?§å?¶ç??æ?¯é??æ??度ã??"
+
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:24
+msgid ""
+"This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to "
+"create screenshots for documentation."
 msgstr "é??å??é?¸é ?å??許å??ç?¨ç?¦é»?ç??繪製ã??å®?主è¦?ç??ç?¨é??æ?¯å?¯ä»¥å»ºç«?æ??件æ??é??ç??è?¢å¹?å¿«ç?§ã??"
 
-#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
+#: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:25
 msgid "Toolbar Style"
 msgstr "å·¥å?·å??樣å¼?"
 
@@ -202,4 +213,3 @@ msgstr "æ??ç·?"
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:19
 msgid "Some"
 msgstr "��"
-