[gtranslator] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit e3c01e235784d67e9ef3f3353076b1fa5b2c8745
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Wed Aug 18 17:56:57 2010 +0200

    Updated French translation

 po/fr.po |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e427497..6324377 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator-HEAD-po-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gtranslator&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-19 19:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-22 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Coudeur <laurentc iol ie>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -1806,6 +1806,10 @@ msgstr "Ã?diteur de la barre d'outils"
 msgid "No profile"
 msgstr "Aucun profil"
 
-#: ../src/gtr-window.c:1831
+#: ../src/gtr-window.c:1485
+msgid "Profile for the active document"
+msgstr "Profil du document actif"
+
+#: ../src/gtr-window.c:1833
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"