[tracker] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 727e9b1c0314a8d6c937e5e20e337cb96bc5cc3f
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Wed Aug 11 20:04:53 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   47 +++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e9932db..940d191 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tracker&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-16 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-19 01:12+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 21:16+0800\n"
 "Last-Translator: Jessica Ban <bancage gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese(simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid "_URN:"
 msgstr "URN (_U)ï¼?"
 
 #: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:84
-#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:101
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:99
 msgid ""
 "Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = "
 "0)"
@@ -286,22 +286,22 @@ msgid "MODULE"
 msgstr "模å??"
 
 #: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:111
-#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:99 ../src/tracker-store/tracker-main.c:97
+#: ../src/miners/fs/tracker-main.c:99 ../src/tracker-store/tracker-main.c:95
 #: ../src/tracker-writeback/tracker-main.c:51
 msgid "Displays version information"
 msgstr "æ?¾ç¤ºç??æ?¬ä¿¡æ?¯"
 
 #. Translators: this message will appear immediately after the
 #. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
-#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:344
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:331
 msgid "- Extract file meta data"
 msgstr "- æ??å??æ??件å??æ?°æ?®"
 
-#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:353
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:340
 msgid "Filename and mime type must be provided together"
 msgstr "å¿?é¡»å??æ?¶æ??ä¾?æ??件å??å?? mime ç±»å??"
 
-#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:367
+#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:354
 msgid ""
 "Options --force-internal-extractors and --force-module can't be used together"
 msgstr "é??项 --fore-internal-extractors å?? --force-module ä¸?è?½å??æ?¶ä½¿ç?¨"
@@ -970,18 +970,18 @@ msgstr "æ?§å?¶å¹¶ç??è§? Tracker æ??ç´¢ä¸?ç´¢å¼?æ??å?¡"
 msgid "Tracker Applet"
 msgstr "Tracker �����"
 
-#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:108
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:106
 msgid "Force a re-index of all content"
 msgstr "强å?¶é??æ?°ç´¢å¼?æ??æ??å??容"
 
-#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:112
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:110
 msgid "Only allow read based actions on the database"
 msgstr "å?ªå??许å?¨æ?°æ?®åº?ä¸?å?ºäº?读ç??å?¨ä½?"
 
 #. Translators: this messagge will apper immediately after the
 #. * usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
 #.
-#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:370
+#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:368
 msgid "- start the tracker daemon"
 msgstr "- �� tracker ����"
 
@@ -1151,9 +1151,8 @@ msgid "- Get all information about one or more files"
 msgstr "- è?·å??ä¸?个æ??å¤?个æ??件ç??æ??æ??ä¿¡æ?¯"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:245
-#, fuzzy
 msgid "Querying information for entity"
-msgstr "æ?¥è¯¢æ??件ç??ä¿¡æ?¯"
+msgstr "æ?¥è¯¢å®?ä½?ç??ä¿¡æ?¯"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:266
 msgid "Unable to retrieve URN for URI"
@@ -1439,14 +1438,12 @@ msgid "No properties were found"
 msgstr "没æ??æ?¾å?°å±?æ?§"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:425
-#, fuzzy
 msgid "Could not find notify classes"
-msgstr "ä¸?è?½å??å?ºç±»å?«"
+msgstr "ä¸?è?½æ?¾å?°æ??示类å?«"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:431
-#, fuzzy
 msgid "No notifies were found"
-msgstr "没æ??æ?¾å?°æ??件"
+msgstr "没æ??æ?¾å?°æ??示"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:462
 msgid "Could not search classes"
@@ -1461,9 +1458,8 @@ msgid "Could not search properties"
 msgstr "æ? æ³?æ??ç´¢å±?æ?§"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:502
-#, fuzzy
 msgid "No properties were found to match search term"
-msgstr "没æ??å??ç?°å±?æ?§"
+msgstr "没æ??å??ç?°å?¹é??æ??ç´¢æ?¡ä»¶ç??å±?æ?§"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:525
 msgid "Could not get UTF-8 path from path"
@@ -1633,9 +1629,8 @@ msgid "You must provide the miner for pause or resume commands"
 msgstr "å¿?须为æ??å??æ??æ?¢å¤?å?½ä»¤æ??ä¾?æ??æ??å?¨"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:522
-#, fuzzy
 msgid "You must provide a pause or resume command for the miner"
-msgstr "å¿?须为æ??å??æ??æ?¢å¤?å?½ä»¤æ??ä¾?æ??æ??å?¨"
+msgstr "å¿?须为æ??æ??å?¨æ??ä¾?æ??å??æ??æ?¢å¤?å?½ä»¤"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:556
 msgid "Common statuses include"
@@ -1698,9 +1693,8 @@ msgid "Delete a tag (if FILEs are omitted, TAG is removed for all files)"
 msgstr "å? é?¤ä¸?个æ ?è®° (å¦?æ??æ??件被ç??ç?¥ï¼?æ ?è®°ä»?æ??æ??æ??件中移é?¤)"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Description for a tag (this is only used with --add)"
-msgstr "æ?¾ç¤ºä¸?æ¯?个æ ?è®°å?³è??ç??æ??件 (è¿?å?ªä¼´é?? --list 使ç?¨)"
+msgstr "æ ?è®°ç??æ??è¿° (è¿?å?ªä¼´é?? --add 使ç?¨)"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:85
 msgid "STRING"
@@ -1715,9 +1709,8 @@ msgid "FILE [FILEâ?¦]"
 msgstr "æ??件 [æ??件â?¦]"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:299
-#, fuzzy
 msgid "Could not get file URNs"
-msgstr "ä¸?è?½è¯»å??æ??件"
+msgstr "ä¸?è?½è?·å??æ??件 URN"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:390
 msgid "Could not get files related to tag"
@@ -1742,14 +1735,12 @@ msgid "Tag was added successfully"
 msgstr "æ ?è®°æ·»å? æ??å??"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:636
-#, fuzzy
 msgid "Could not add tag to files"
-msgstr "ä¸?è?½æ·»å? æ ?è®°"
+msgstr "ä¸?è?½å??æ??件添å? æ ?è®°"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:647
-#, fuzzy
 msgid "Tagged"
-msgstr "æ ?ç­¾"
+msgstr "å·²æ ?è®°"
 
 #: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:648
 msgid "Not tagged, file is not indexed"