[network-manager-applet/NMA_0_8] gsm: add i18n context to help translators

[Dan Williams <dcbw src gnome org>]

commit e39f62864eb04e400d46fbe2ac5316f9a926602f
Author: Dan Williams <dcbw redhat com>
Date:   Mon Aug 9 13:57:34 2010 -0500

    gsm: add i18n context to help translators

 src/applet-device-gsm.c |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/src/applet-device-gsm.c b/src/applet-device-gsm.c
index 8ea49c9..bf68adf 100644
--- a/src/applet-device-gsm.c
+++ b/src/applet-device-gsm.c
@@ -970,24 +970,24 @@ unlock_dialog_new (NMDevice *device, GsmDeviceInfo *info)
 		header = _("SIM PIN Unlock Required");
 		/* FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN */
 		desc = g_strdup_printf (_("The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be used."), device_desc);
-		label1 = _("PIN code:");
+		label1 = C_("PIN code entry label", "PIN code:");
 		label1_min = 4;
 		label1_max = 8;
-		show_pass_label = _("Show PIN code");
+		show_pass_label = C_("Show/obscure PIN checkbox label", "Show PIN code");
 		unlock_code = UNLOCK_CODE_PIN;
 	} else if (!strcmp (info->unlock_required, "sim-puk")) {
 		title = _("SIM PUK unlock required");
 		header = _("SIM PUK Unlock Required");
 		/* FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK */
 		desc = g_strdup_printf (_("The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be used."), device_desc);
-		label1 = _("PUK code:");
+		label1 = C_("PUK code entry label", "PUK code:");
 		label1_min = label1_max = 8;
-		label2 = _("New PIN code:");
-		label3 = _("Re-enter new PIN code:");
+		label2 = C_("New PIN entry label", "New PIN code:");
+		label3 = C_("New PIN verification entry label", "Re-enter new PIN code:");
 		label2_min = label3_min = 4;
 		label2_max = label3_max = 8;
 		match23 = TRUE;
-		show_pass_label = _("Show PIN/PUK codes");
+		show_pass_label = C_("Show/obscure PIN/PUK checkbox label", "Show PIN/PUK codes");
 		unlock_code = UNLOCK_CODE_PUK;
 	} else {
 		g_warning ("Unhandled unlock request for '%s'", info->unlock_required);