[empathy] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 934b3c383e8e4f26ab7edef385767d9e7836f729
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Aug 9 14:49:33 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b7dbc61..06ec812 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-08-06 10:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-06 13:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-09 00:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-09 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2401,23 +2401,23 @@ msgstr "KliÄ?i"
 
 #: ../src/empathy-call-window.c:1496
 msgid "The IP address as seen by the machine"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov IP kot ga zazna strojna oprema"
 
 #: ../src/empathy-call-window.c:1498
 msgid "The IP address as seen by a server on the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov IP kot ga zazna strežnik v omrežju"
 
 #: ../src/empathy-call-window.c:1500
 msgid "The IP address of the peer as seen by the other side"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov IP kot ga zazna uporabnik na drugi strani"
 
 #: ../src/empathy-call-window.c:1502
 msgid "The IP address of a relay server"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov IP posredovalnega strežnika"
 
 #: ../src/empathy-call-window.c:1504
 msgid "The IP address of the multicast group"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov IP skupine za veÄ?smerno oddajanje"
 
 #. Translators: number of minutes:seconds the caller has been connected
 #: ../src/empathy-call-window.c:2237