[caribou] Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 97ac83dc2f9aaa87d99c336fefcac63331b74322
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Wed Aug 4 17:55:57 2010 +0300

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 157e0b2..b01a7bc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: caribou master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=caribou&component=default\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: "
+"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=caribou&component=default\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-07-12 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-06 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-04 17:54+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
 "Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: ../caribou/ui/main.py:107
 msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "PreferinÈ?e Caribou"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:2
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Culori"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:3
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:4
 msgid "Key _size:"
@@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "_Aranjament tastaturÄ?:"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:7
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Taste"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:8
 msgid "Mouse over:"
-msgstr ""
+msgstr "Maus deasupra:"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:9
 msgid "Normal state:"
-msgstr ""
+msgstr "Stare normalÄ?:"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:10
 msgid "_Test settings here:"