[gnome-desktop/gnome-2-32: 1/2] Added Norwegian bokmål translation

[Vincent Untz <vuntz src gnome org>]

commit aa058f000c1ef2ee8c518472777b8f122e9c3b1e
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Jun 20 13:13:08 2010 +0200

    Added Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |   16 ++++++++++++----
 1 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f894f0e..24aed8c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-desktop 2.29.x\n"
+"Project-Id-Version: gnome-desktop 2.31.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 21:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-01 22:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 13:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-20 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian (bokmål) <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,6 +309,10 @@ msgid ""
 "existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)\n"
 "existing rotation = %s, new rotation = %s"
 msgstr ""
+"utdata %s har ikke samme parametere som en annen klonet utdata:\n"
+"eksisterende modus = %d, ny modus = %d\n"
+"eksisterende koordinater = (%d, %d), nye koordinater = (%d, %d)\n"
+"eksisterende rotasjon = %s, ny rotasjon = %s"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1470
 #, c-format
@@ -323,7 +327,7 @@ msgstr "Prøver modus for CRTC %d\n"
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1663
 #, c-format
 msgid "CRTC %d: trying mode %dx%d %dHz with output at %dx%d %dHz (pass %d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "CRTC %d: prøver modus %dx%d %dHz med utdata %dx%d %dHz (forsøk %d)\n"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1710
 #, c-format
@@ -331,6 +335,8 @@ msgid ""
 "could not assign CRTCs to outputs:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"kunne ikke tilegne CRTCer til utdata:\n"
+"%s"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1714
 #, c-format
@@ -338,6 +344,8 @@ msgid ""
 "none of the selected modes were compatible with the possible modes:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus:\n"
+"%s"
 
 #. Translators: the "requested", "minimum", and
 #. * "maximum" words here are not keywords; please