[gimp] Update Hebrew translation
- From: Barak Itkin <barakitkin src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp] Update Hebrew translation
- Date: Tue, 3 Aug 2010 23:55:13 +0000 (UTC)
commit 3fa6b209578443ae70250ada3fbcba4986e89ed0
Author: Barak Itkin <lightningismyname gmail com>
Date: Wed Aug 4 02:54:14 2010 +0300
Update Hebrew translation
po-libgimp/he.po | 400 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
po-plug-ins/he.po | 228 ++++++++++++++++--------------
po-script-fu/he.po | 139 +++++++++---------
po-tags/he.po | 26 ++++
po-tips/he.po | 27 +++-
po/he.po | 318 ++++++++++++++++++-----------------------
6 files changed, 580 insertions(+), 558 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/he.po b/po-libgimp/he.po
index 53d80ae..5f1b6e0 100644
--- a/po-libgimp/he.po
+++ b/po-libgimp/he.po
@@ -2,121 +2,123 @@
# translation of gimp-libgimp.HEAD.po to Hebrew
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# dovix <dovix2003 yahoo com>, 2003
-# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>, 2003
#
+# dovix <dovix2003 yahoo com>, 2003.
+# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>, 2003.
+# Barak Itkin <lightningismyname gmail com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 15:34+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-13 22:08+0300\n"
-"Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-04 00:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-04 02:45+0300\n"
+"Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. procedure executed successfully
-#: ../libgimp/gimp.c:1044
+#: ../libgimp/gimp.c:1057
msgid "success"
msgstr ""
#. procedure execution failed
-#: ../libgimp/gimp.c:1048
+#: ../libgimp/gimp.c:1061
msgid "execution error"
msgstr ""
#. procedure called incorrectly
-#: ../libgimp/gimp.c:1052
+#: ../libgimp/gimp.c:1065
msgid "calling error"
msgstr ""
#. procedure execution cancelled
-#: ../libgimp/gimp.c:1056
+#: ../libgimp/gimp.c:1069
msgid "cancelled"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:169
+#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:178
msgid "Brush Selection"
msgstr "×?×?×?רת ×?×?רשת"
-#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:918
-#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:716
+#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:927
+#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:725
msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_×¢×?×?×?..."
-#: ../libgimp/gimpexport.c:223 ../libgimp/gimpexport.c:259
+#: ../libgimp/gimpexport.c:243 ../libgimp/gimpexport.c:279
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can't handle layers"
msgstr "%s ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?פ×? ×?ש×?×?×?ת "
-#: ../libgimp/gimpexport.c:224 ../libgimp/gimpexport.c:233
-#: ../libgimp/gimpexport.c:242 ../libgimp/gimpexport.c:260
+#: ../libgimp/gimpexport.c:244 ../libgimp/gimpexport.c:253
+#: ../libgimp/gimpexport.c:262 ../libgimp/gimpexport.c:280
msgid "Merge Visible Layers"
msgstr "×?×?×?×?×? ש×?×?×?ת × ×¨×?×?ת"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:232
+#: ../libgimp/gimpexport.c:252
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity"
msgstr "%s ×?×? ×?×?×?×? ×?×?פ×? ×?×?ס×?×?ת, ×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×?ת ש×?×?×?"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:241 ../libgimp/gimpexport.c:250
+#: ../libgimp/gimpexport.c:261 ../libgimp/gimpexport.c:270
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can only handle layers as animation frames"
msgstr "%s ×?×?×?×? ×?×?פ×? ×?ש×?×?×?ת רק ×?ש×?×? ×?× ×¤×©×?"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:242 ../libgimp/gimpexport.c:251
+#: ../libgimp/gimpexport.c:262 ../libgimp/gimpexport.c:271
msgid "Save as Animation"
msgstr "ש×?×?ר×? ×?×?× ×¤×©×?"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:251 ../libgimp/gimpexport.c:260
-#: ../libgimp/gimpexport.c:269
+#: ../libgimp/gimpexport.c:271 ../libgimp/gimpexport.c:280
+#: ../libgimp/gimpexport.c:289
msgid "Flatten Image"
msgstr "×?ש×?×?ת ת×?×?× ×?"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:268
+#: ../libgimp/gimpexport.c:288
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can't handle transparency"
msgstr "%s ×?×? ×?×?×?×? ×?×?פ×? ×?רקע שק×?×£"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:277
+#: ../libgimp/gimpexport.c:297
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can't handle layer masks"
msgstr "%s ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?פ×? ×?ש×?×?×?ת "
-#: ../libgimp/gimpexport.c:278
+#: ../libgimp/gimpexport.c:298
msgid "Apply Layer Masks"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?ס×?×?ת ש×?×?×?"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:286
+#: ../libgimp/gimpexport.c:306
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can only handle RGB images"
msgstr "%s ×?×?×?×? ×?×?פ×? רק ×?ת×?×?× ×?ת RGB"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:287 ../libgimp/gimpexport.c:325
-#: ../libgimp/gimpexport.c:334
+#: ../libgimp/gimpexport.c:307 ../libgimp/gimpexport.c:345
+#: ../libgimp/gimpexport.c:354
msgid "Convert to RGB"
msgstr "×?ס×?×? ×? RGB"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:295
+#: ../libgimp/gimpexport.c:315
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can only handle grayscale images"
msgstr "%s ×?×?×?×? ×?×?פ×? רק ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?×?×?× ×? ×?פ×?ר"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:325
-#: ../libgimp/gimpexport.c:346
+#: ../libgimp/gimpexport.c:316 ../libgimp/gimpexport.c:345
+#: ../libgimp/gimpexport.c:366
msgid "Convert to Grayscale"
msgstr "×?ס×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?פ×?ר"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:304
+#: ../libgimp/gimpexport.c:324
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can only handle indexed images"
msgstr "%s ×?×?×?×? ×?×?פ×? רק ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?×?פת×?×?ת"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:305 ../libgimp/gimpexport.c:334
-#: ../libgimp/gimpexport.c:344
+#: ../libgimp/gimpexport.c:325 ../libgimp/gimpexport.c:354
+#: ../libgimp/gimpexport.c:364
msgid ""
"Convert to Indexed using default settings\n"
"(Do it manually to tune the result)"
@@ -124,12 +126,12 @@ msgstr ""
"×?ס×?×? ×?×?×?פת×?×? ת×?×? ש×?×?×?ש ×?×?ר×?ר×?ת ×?×?×?×?\n"
"(×?ש ×?×?פשר×?ת×? ×?×?צע ×?×?ת ×?×?× ×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?ת ×?ת×?צ×?×?)"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:314
+#: ../libgimp/gimpexport.c:334
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images"
msgstr "%s ×?×?×?×? ×?×?פ×? רק ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?×?פת×?×?ת ×?×? RGB"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:315
+#: ../libgimp/gimpexport.c:335
#, fuzzy
msgid ""
"Convert to Indexed using bitmap default settings\n"
@@ -138,54 +140,53 @@ msgstr ""
"×?ס×?×? ×?×?×?פת×?×? ת×?×? ש×?×?×?ש ×?×?ר×?ר×?ת ×?×?×?×?\n"
"(×?ש ×?×?פשר×?ת×? ×?×?צע ×?×?ת ×?×?× ×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?ת ×?ת×?צ×?×?)"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:324
+#: ../libgimp/gimpexport.c:344
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can only handle RGB or grayscale images"
msgstr "%s ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?פ×? ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?×?×?× ×? ×?פ×?ר ×?×? RGB"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:333
+#: ../libgimp/gimpexport.c:353
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can only handle RGB or indexed images"
msgstr "%s ×?×?×?×? ×?×?פ×? רק ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?×?פת×?×?ת ×?×? RGB"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:343
+#: ../libgimp/gimpexport.c:363
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in can only handle grayscale or indexed images"
msgstr "%s ×?×?×?×? ×?×?פ×? רק ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?×?פת×?×?ת ×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?פ×?ר"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:354
+#: ../libgimp/gimpexport.c:374
#, fuzzy, c-format
msgid "%s plug-in needs an alpha channel"
msgstr "%s צר×?×? ער×?×¥ ×?×?פ×?"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:355
+#: ../libgimp/gimpexport.c:375
msgid "Add Alpha Channel"
msgstr "×?×?ספת ער×?×¥ ×?×?פ×?"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:410
+#: ../libgimp/gimpexport.c:430
msgid "Confirm Save"
msgstr "×?×?ש×?ר ש×?×?ר×?"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:416
+#: ../libgimp/gimpexport.c:436
msgid "Confirm"
msgstr "×?×?ש×?ר"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:492
+#: ../libgimp/gimpexport.c:512
msgid "Export File"
msgstr "×?×?צ×?×? ק×?×?×¥"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:496
+#: ../libgimp/gimpexport.c:516
#, fuzzy
msgid "_Ignore"
msgstr "×?תע×?×?"
-#: ../libgimp/gimpexport.c:498 ../libgimp/gimpexport.c:969
-#, fuzzy
+#: ../libgimp/gimpexport.c:518 ../libgimp/gimpexport.c:989
msgid "_Export"
-msgstr "×?×?צ×?×?"
+msgstr "_×?×?צ×?"
#. the headline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:528
+#: ../libgimp/gimpexport.c:548
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Your image should be exported before it can be saved as %s for the following "
@@ -193,11 +194,11 @@ msgid ""
msgstr "×?ש ×?×?×?צ×? ×?ת ×?ת×?×?× ×? ×?×¤× ×? ש×?×?רת×? עק×? ×?ס×?×?×?ת ×?×?×?×?ת:"
#. the footline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:602
+#: ../libgimp/gimpexport.c:622
msgid "The export conversion won't modify your original image."
msgstr "×?ס×?×? ×?×?×?צ×?×? ×?×? ×ª×©× ×? ×?ת ×?ת×?×?× ×? ×?×?ק×?ר×?ת ש×?×?."
-#: ../libgimp/gimpexport.c:705
+#: ../libgimp/gimpexport.c:725
#, c-format
msgid ""
"You are about to save a layer mask as %s.\n"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr ""
"×?ס×?×?ת ×?ש×?×?×? ×?×?×¢×?ת ×?×?×?ש×?ר ×? %s.\n"
"×?ש×?×?×?ת ×?× ×¨×?×?ת ×?×¢×?×? ×?×? ×?×?ש×?ר×?."
-#: ../libgimp/gimpexport.c:711
+#: ../libgimp/gimpexport.c:731
#, c-format
msgid ""
"You are about to save a channel (saved selection) as %s.\n"
@@ -215,146 +216,146 @@ msgstr ""
"×?ער×?×¥ (×?×?×?ר × ×?×?ר ש×?×?ר) ×?×?×¢×? ×?×?×?ש×?ר ×? %s.\n"
"×?ש×?×?×?ת ×?× ×¨×?×?ת ×?×? ×?×?ש×?ר×?."
-#: ../libgimp/gimpexport.c:960
+#: ../libgimp/gimpexport.c:980
msgid "Export Image as "
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:129
+#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:138
msgid "Font Selection"
msgstr "×?×?×?רת ×?×?פ×?"
-#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:144
+#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:153
#, fuzzy
msgid "Sans"
msgstr "×§× ×? ×?×?×?×?"
-#: ../libgimp/gimpgradientselectbutton.c:147
+#: ../libgimp/gimpgradientselectbutton.c:156
msgid "Gradient Selection"
msgstr "×?×?×?רת ×?×?ר×? צ×?×¢×?×?"
-#: ../libgimp/gimpmenu.c:449 ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:238
+#: ../libgimp/gimpmenu.c:459 ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:248
msgid "(Empty)"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimppaletteselectbutton.c:129
+#: ../libgimp/gimppaletteselectbutton.c:138
#, fuzzy
msgid "Palette Selection"
msgstr "×?×?×?רת ×?×?×?×?×?"
-#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:155
+#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:164
msgid "Pattern Selection"
msgstr "×?×?×?רת ×?×?×?×?×?"
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:140
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:149
msgid "by name"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:141
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:150
msgid "by description"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:142
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:151
msgid "by help"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:143
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:152
msgid "by author"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:144
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:153
msgid "by copyright"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:145
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:154
msgid "by date"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:146
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:155
msgid "by type"
msgstr ""
#. count label
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:385
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:536 ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:130
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:394
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:545 ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:139
msgid "No matches"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:388
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:397
msgid "Search term invalid or incomplete"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:397
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:406
msgid "Searching"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:408
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:417
msgid "Searching by name"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:429
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:438
msgid "Searching by description"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:436
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:445
msgid "Searching by help"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:443
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:452
msgid "Searching by author"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:450
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:459
msgid "Searching by copyright"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:457
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:466
msgid "Searching by date"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:464
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:473
msgid "Searching by type"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:474
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:483
#, c-format
msgid "%d procedure"
msgid_plural "%d procedures"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:483
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:492
msgid "No matches for your query"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:487
+#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:496
#, c-format
msgid "%d procedure matches your query"
msgid_plural "%d procedures match your query"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:162
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:172
msgid "Parameters"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:175
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:185
msgid "Return Values"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:188
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:198
msgid "Additional Information"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:228
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:238
#, fuzzy
msgid "Author:"
msgstr "×¢×?×?×?"
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:240
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:250
msgid "Date:"
msgstr ""
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:252
+#: ../libgimp/gimpprocview.c:262
msgid "Copyright:"
msgstr ""
@@ -956,57 +957,64 @@ msgctxt "text-justification"
msgid "Filled"
msgstr ""
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:169 ../libgimpbase/gimputils.c:174
+#: ../libgimpbase/gimputils.c:178 ../libgimpbase/gimputils.c:183
#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:424
#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:430
#: ../modules/display-filter-lcms.c:182
msgid "(invalid UTF-8 string)"
msgstr "(×?×?ר×?×?ת ×?×?× ×?ק×?×? ×?×?-תק×?× ×?)"
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:41
+#. *
+#. * SECTION: gimpcolorconfig
+#. * @title: GimpColorConfig
+#. * @short_description: Color management settings.
+#. *
+#. * Color management settings.
+#. *
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:50
msgid "Mode of operation for color management."
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:43
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:52
msgid "The color profile of your (primary) monitor."
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:45
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:54
msgid ""
"When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the "
"windowing system. The configured monitor profile is then only used as a "
"fallback."
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:49
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:58
msgid "The default RGB working space color profile."
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:51
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:60
msgid "The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK."
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:53
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:62
msgid "The color profile used for simulating a printed version (softproof)."
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:55
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:64
msgid "Sets how colors are mapped for your display."
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:57
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:66
msgid ""
"Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation "
"device."
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:60
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:69
msgid ""
"When enabled, the print simulation will mark colors which can not be "
"represented in the target color space."
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:63
+#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:72
msgid "The color to use for marking colors which are out of gamut."
msgstr ""
@@ -1046,283 +1054,283 @@ msgctxt "color-rendering-intent"
msgid "Absolute colorimetric"
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:96
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:105
#, c-format
msgid "value for token %s is not a valid UTF-8 string"
msgstr ""
#. please don't translate 'yes' and 'no'
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:435
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:444
#, c-format
msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:509
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:518
#, c-format
msgid "invalid value '%s' for token %s"
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:524
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:533
#, c-format
msgid "invalid value '%ld' for token %s"
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:593
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:602
#, c-format
msgid "while parsing token '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:473
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:486 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:497
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:578
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:655
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:482
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:495 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:506
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:587
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:664
msgid "fatal parse error"
msgstr "ש×?×?×?ת × ×?ת×?×? ק×?×? ס×?×¤× ×?ת"
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-path.c:378
+#: ../libgimpconfig/gimpconfig-path.c:387
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot expand ${%s}"
msgstr "×?×?×? ×?פשר×?ת ×?×?×?×? פע×?×?×? %s"
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:77
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:718
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:87
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:728
#, c-format
msgid "Error writing to '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:135
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:145
#, c-format
msgid "Could not create temporary file for '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:148
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:158
#, c-format
msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:679
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:699
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:689
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:709
#, c-format
msgid ""
"Error writing to temporary file for '%s': %s\n"
"The original file has not been touched."
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:707
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:717
#, c-format
msgid ""
"Error writing to temporary file for '%s': %s\n"
"No file has been created."
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:731
+#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:741
#, c-format
msgid "Could not create '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:254
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:263
#, c-format
msgid "invalid UTF-8 string"
msgstr "×?×?ר×?×?ת ×?×?× ×?ק×?×? ×?×? תק×?× ×?"
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:605
+#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:614
#, c-format
msgid "Error while parsing '%s' in line %d: %s"
msgstr ""
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:152 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:170
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:279 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:306
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:432
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:163 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:181
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:290 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:317
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:443
#, fuzzy, c-format
msgid "Module '%s' load error: %s"
msgstr ""
"ש×?×?×?ת ×?×¢×?× ×? ×?×?×?×?×?×? '%s':\n"
"%s"
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:374
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:385
msgid "Module error"
msgstr "ש×?×?×?ת ×?×?×?×?×?"
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:375
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:386
msgid "Loaded"
msgstr "×?×¢×?×?"
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:376
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:387
msgid "Load failed"
msgstr "×?×?×¢×?× ×? × ×?ש×?×?"
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:377
+#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:388
msgid "Not loaded"
msgstr "×?×? ×?×¢×?×?"
-#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:122
+#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:131
#, c-format
msgid ""
"Cannot determine a valid home directory.\n"
"Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead."
msgstr ""
-#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:246 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:314
+#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:255 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:323
#, c-format
msgid "Failed to create thumbnail folder '%s'."
msgstr ""
-#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:497
+#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:508
#, c-format
msgid "Thumbnail contains no Thumb::URI tag"
msgstr ""
-#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:893
+#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:904
#, c-format
msgid "Could not create thumbnail for %s: %s"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:103
+#: ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:112
#, fuzzy
msgid "_Search:"
msgstr "_×?ת×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:117
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:133
#, fuzzy
msgid "_Foreground Color"
msgstr "/צ×?×¢ ק×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:121
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:137
#, fuzzy
msgid "_Background Color"
msgstr "/צ×?×¢ רקע"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:125
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:141
#, fuzzy
msgid "Blac_k"
msgstr "/ש×?×?ר"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:129
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:145
#, fuzzy
msgid "_White"
msgstr "/×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:143
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:152
msgid "Select color profile from disk..."
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:279
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:288
#, fuzzy
msgctxt "profile"
msgid "None"
msgstr "×?×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:97
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:108
msgid "Scales"
msgstr "×§× ×? ×?×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:208
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:217
msgid "Current:"
msgstr "× ×?×?×?×?:"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:217
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:226
msgid "Old:"
msgstr "×?ש×?:"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:302
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:311
#, fuzzy
msgid ""
"Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts "
"CSS color names."
msgstr "ס×?×?×?×? צ×?×¢×?×? ×?קס×?×?צ×?×?×?×? ×?× ×?×?×? ×? HTML"
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:308
+#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:317
msgid "HTML _notation:"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:173
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:197
msgid "Open a file selector to browse your folders"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:174
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:198
msgid "Open a file selector to browse your files"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:334
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:358
msgid "Select Folder"
msgstr "×?×?×?רת ת×?ק×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:336
+#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:360
msgid "Select File"
msgstr "×?×?×?רת ק×?×?×¥"
-#: ../libgimpwidgets/gimphelpui.c:419
+#: ../libgimpwidgets/gimphelpui.c:430
msgid "Press F1 for more help"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:205
+#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:217
#, fuzzy
msgid "Kilobytes"
msgstr "ק×?×?×? ×?ת×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:206
+#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:218
#, fuzzy
msgid "Megabytes"
msgstr "×?×?×? ×?ת×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:207
+#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:219
#, fuzzy
msgid "Gigabytes"
msgstr "×?×?×?×? ×?ת×?×?"
#. Count label
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:268
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1165
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:278
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1176
msgid "Nothing selected"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:286
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:296
#, fuzzy
msgid "Select _All"
msgstr "×?×?×?רת ק×?×?×¥"
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:306
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:316
#, fuzzy
msgid "Select _range:"
msgstr "×?×?×?רת ק×?×?×¥"
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:318
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:328
msgid "Open _pages as"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:419
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:429
msgid "Page 000"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:507
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:743
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:517
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:754
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1170
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1181
msgid "One page selected"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1177
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1181
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1188
+#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1192
#, c-format
msgid "%d page selected"
msgid_plural "All %d pages selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:213
+#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:234
#, fuzzy
msgid "Writable"
msgstr "×?ש×?×?ש"
-#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:222
+#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:243
#, fuzzy
msgid "Folder"
msgstr "×?×?×?רת ת×?ק×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:106
+#: ../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:124
msgid ""
"Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
"that color."
@@ -1330,115 +1338,115 @@ msgstr ""
"×?ש ×?×?×?×?×¥ ×¢×? ×?×?פ×?פת, ×?×?×? ×?×?×?×?×¥ ×¢×? צ×?×¢ ×?×?ק×?×? ×?×?ש×?×? ×¢×? ×?×?ס×? ×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?צ×?×¢ ×?×?."
#. toggle button to (de)activate the instant preview
-#: ../libgimpwidgets/gimppreview.c:276
+#: ../libgimpwidgets/gimppreview.c:287
msgid "_Preview"
msgstr "ת_צ×?×?×? ×?×?ק×?×?ת"
-#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:93
+#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:103
msgid "Check Size"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:100
+#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:110
msgid "Check Style"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1859
+#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1868
#, c-format
msgid "This text input field is limited to %d character."
msgid_plural "This text input field is limited to %d characters."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:111
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:127
msgid "Anchor"
msgstr "×¢×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:112
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:128
msgid "C_enter"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:113
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:129
msgid "_Duplicate"
msgstr "_ש×?פ×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:114
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:130
msgid "_Edit"
msgstr "_ער×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:115
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:131
msgid "Linked"
msgstr "×?ק×?שר"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:116
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:132
msgid "Paste as New"
msgstr "×?×?×?ק ×?×?×?ש"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:117
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:133
msgid "Paste Into"
msgstr "×?×?×?ק ×?ת×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:118
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:134
msgid "_Reset"
msgstr "_×?ת×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:119
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:135
msgid "Visible"
msgstr "× ×¨×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:155 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:159
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:171 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:175
msgid "_Stroke"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:171
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:187
msgid "L_etter Spacing"
msgstr "_ר×?×?×?×? ×?×?ת×?×?ת"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:172
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:188
msgid "L_ine Spacing"
msgstr "ר×?×?×?×? _ש×?ר×?ת"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:188
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:204
msgid "_Resize"
msgstr "ש×?× ×?×? _×?×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:189 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:321
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:205 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:337
msgid "_Scale"
msgstr "ש×?× ×?×? _×§× ×? ×?×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:296
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:312
#, fuzzy
msgid "Cr_op"
msgstr "×?×?×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:316
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:332
msgid "_Transform"
msgstr "_×¢×?×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:320
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:336
msgid "_Rotate"
msgstr "_ס×?×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:322
+#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:338
msgid "_Shear"
msgstr "_×?ת×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:267
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:288
msgid "More..."
msgstr "×¢×?×?..."
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:582
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:603
msgid "Unit Selection"
msgstr "×?×?×?רת ×?×?×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:631
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:652
msgid "Unit"
msgstr "×?×?×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:635
+#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:656
msgid "Factor"
msgstr "×?×?ס"
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:510
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:521
msgid ""
"Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat "
"a given \"random\" operation"
@@ -1446,15 +1454,15 @@ msgstr ""
"×?שת×?ש ×?ער×? ×?×? ×?×?רע ×?×?×?×?×?×? ×?ספר ×?קר×?×? - ×?×? ×?×?פשר ×?×? ×?×?×?×?ר ×¢×? פע×?×?×? \"×?קר×?×?ת\" "
"× ×ª×?× ×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:514
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:525
msgid "_New Seed"
msgstr ""
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:527
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:538
msgid "Seed random number generator with a generated random number"
msgstr "×?רע ×?×?×?×?×?×? ×?ספר×?×? ×?קר×?×?×?×? ×¢×? ×?ספר ×?קר×?×? ×?×?×?×?×?"
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:531
+#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:542
#, fuzzy
msgid "_Randomize"
msgstr "×?_קר×?×?"
@@ -1792,16 +1800,16 @@ msgstr ""
msgid "POV %d Return"
msgstr ""
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1083
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1082
msgid "DirectInput Events"
msgstr ""
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1094
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1093
#: ../modules/controller-linux-input.c:524 ../modules/controller-midi.c:504
msgid "No device configured"
msgstr ""
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1119
+#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1118
#: ../modules/controller-linux-input.c:587
msgid "Device not available"
msgstr ""
diff --git a/po-plug-ins/he.po b/po-plug-ins/he.po
index 67e6439..e04fb22 100644
--- a/po-plug-ins/he.po
+++ b/po-plug-ins/he.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 15:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-04 00:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-02 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>\n"
"Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
@@ -43,19 +43,28 @@ msgstr ""
#. spinbutton 1
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:298
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:376
-#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:874
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:930
+#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:874 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:930
msgid "From:"
msgstr ""
#. spinbutton 2
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:324
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377
#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:883 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:939
msgid "To:"
msgstr ""
+#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:376
+#, fuzzy
+msgctxt "color-rotate"
+msgid "From:"
+msgstr "Colour Mode"
+
+#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377
+#, fuzzy
+msgctxt "color-rotate"
+msgid "To:"
+msgstr "Colour Mode"
+
#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:418
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3226 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:213
msgid "Gray"
@@ -630,7 +639,7 @@ msgstr "Vertical Colour"
#. * Create the "background" layer to hold the image...
#.
#: ../plug-ins/common/blinds.c:278 ../plug-ins/common/compose.c:934
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:722 ../plug-ins/common/file-cel.c:361
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:725 ../plug-ins/common/file-cel.c:361
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:364 ../plug-ins/common/file-dicom.c:609
#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:927
#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:351 ../plug-ins/common/file-pcx.c:418
@@ -1023,7 +1032,7 @@ msgid "Blue"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:583
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:398 ../plug-ins/common/compose.c:189
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:412 ../plug-ins/common/compose.c:189
#: ../plug-ins/common/compose.c:200 ../plug-ins/common/diffraction.c:500
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:538 ../plug-ins/common/diffraction.c:576
#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:532 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:539
@@ -1031,7 +1040,7 @@ msgid "_Red:"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:601
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:458 ../plug-ins/common/compose.c:190
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:472 ../plug-ins/common/compose.c:190
#: ../plug-ins/common/compose.c:201 ../plug-ins/common/diffraction.c:509
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:547 ../plug-ins/common/diffraction.c:585
#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:533 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:540
@@ -1039,7 +1048,7 @@ msgid "_Green:"
msgstr ""
#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:620
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:519 ../plug-ins/common/compose.c:191
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:533 ../plug-ins/common/compose.c:191
#: ../plug-ins/common/compose.c:202 ../plug-ins/common/diffraction.c:518
#: ../plug-ins/common/diffraction.c:556 ../plug-ins/common/diffraction.c:594
#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:534 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:541
@@ -1064,11 +1073,11 @@ msgstr "can't read colour entries"
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2177 ../plug-ins/common/curve-bend.c:884
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:311 ../plug-ins/common/file-compressor.c:497
#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:665
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:339 ../plug-ins/common/file-gbr.c:360
+#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:339 ../plug-ins/common/file-gbr.c:367
#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:355 ../plug-ins/common/file-gih.c:643
#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:197
#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:206 ../plug-ins/common/file-mng.c:1107
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:329 ../plug-ins/common/file-pcx.c:360
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:336 ../plug-ins/common/file-pcx.c:360
#: ../plug-ins/common/file-pix.c:342 ../plug-ins/common/file-png.c:720
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:493 ../plug-ins/common/file-ps.c:1036
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3043 ../plug-ins/common/file-psp.c:1703
@@ -1108,11 +1117,11 @@ msgstr "can't read colour entries"
#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:589
#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:676
#: ../plug-ins/common/file-csource.c:406 ../plug-ins/common/file-dicom.c:1352
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:652 ../plug-ins/common/file-gif-save.c:779
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:661 ../plug-ins/common/file-gif-save.c:780
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1261 ../plug-ins/common/file-html-table.c:235
#: ../plug-ins/common/file-mng.c:609 ../plug-ins/common/file-mng.c:943
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:475 ../plug-ins/common/file-pcx.c:672
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:523 ../plug-ins/common/file-png.c:1269
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:484 ../plug-ins/common/file-pcx.c:672
+#: ../plug-ins/common/file-pix.c:523 ../plug-ins/common/file-png.c:1270
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:976 ../plug-ins/common/file-ps.c:1213
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:589 ../plug-ins/common/file-raw.c:617
#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:562 ../plug-ins/common/file-tga.c:1169
@@ -1656,43 +1665,43 @@ msgid "_Color Exchange..."
msgstr "Colour Exchange..."
#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:212
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:286
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:287
msgid "Color Exchange"
msgstr "Colour Exchange"
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:309
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:310
msgid "Middle-Click Inside Preview to Pick \"From Color\""
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:347
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:355
msgid "To Color"
msgstr "To Colour"
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:347
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:355
msgid "From Color"
msgstr "From Colour"
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:365
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:379
msgid "Color Exchange: To Color"
msgstr "Colour Exchange: To Colour"
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:366
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:380
msgid "Color Exchange: From Color"
msgstr "Colour Exchange: From Colour"
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:424
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:438
msgid "R_ed threshold:"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:484
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:498
msgid "G_reen threshold:"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:545
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:559
msgid "B_lue threshold:"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:573
+#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:587
msgid "Lock _thresholds"
msgstr ""
@@ -1714,6 +1723,12 @@ msgstr "Rotating the colourmap..."
msgid "Color to Alpha"
msgstr "Colour to Alpha"
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410
+#, fuzzy
+msgctxt "color-to-alpha"
+msgid "From:"
+msgstr "Colour Mode"
+
#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:414
msgid "Color to Alpha Color Picker"
msgstr "Colour to Alpha Colour Picker"
@@ -1967,7 +1982,7 @@ msgstr "Compose: Image is not a grey image (bpp=%d)"
msgid "Composing"
msgstr "Colouring"
-#: ../plug-ins/common/compose.c:696 ../plug-ins/common/compose.c:1735
+#: ../plug-ins/common/compose.c:696 ../plug-ins/common/compose.c:1729
msgid "At least one image is needed to compose"
msgstr ""
@@ -1997,26 +2012,26 @@ msgstr "Compose: Image is not a grey image (bpp=%d)"
msgid "Unable to recompose, source layer not found"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1487
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1481
msgid "Compose"
msgstr ""
#. Compose type combo
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1515
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1509
msgid "Compose Channels"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1525 ../plug-ins/common/decompose.c:1514
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1519 ../plug-ins/common/decompose.c:1524
#, fuzzy
msgid "Color _model:"
msgstr "Colour Mode"
#. Channel representation table
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1557
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1551
msgid "Channel Representations"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1620
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1614
#, fuzzy
msgid "Mask value"
msgstr "Colour Mode"
@@ -2616,24 +2631,24 @@ msgstr ""
msgid "Decomposing"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1479
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1489
msgid "Decompose"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1502
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1512
msgid "Extract Channels"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1549
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1559
msgid "_Decompose to layers"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1560
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1570
#, fuzzy
msgid "_Foreground as registration color"
msgstr "Use Background Colour"
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:1561
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:1571
msgid ""
"Pixels in the foreground color will appear black in all output images. This "
"can be used for things like crop marks that have to show up on all channels."
@@ -3138,9 +3153,9 @@ msgstr ""
#. -1 assume fsel is not available (and not attached to any drawable)
#. -1 assume there is no floating selection
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:316 ../plug-ins/common/file-dicom.c:344
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:365 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:360
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:372 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:360
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:648 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:190
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:334 ../plug-ins/common/file-pcx.c:365
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:341 ../plug-ins/common/file-pcx.c:365
#: ../plug-ins/common/file-pdf.c:601 ../plug-ins/common/file-pix.c:347
#: ../plug-ins/common/file-png.c:727 ../plug-ins/common/file-pnm.c:498
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1042 ../plug-ins/common/file-raw.c:714
@@ -3151,7 +3166,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:160 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:216
#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:645
#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:114 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:329 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3328
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:329 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3329
#, c-format
msgid "Opening '%s'"
msgstr ""
@@ -3168,11 +3183,11 @@ msgstr "Unsupported number of colours (%d)"
#. init the progress meter
#. And let's begin the progress
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:587 ../plug-ins/common/file-gbr.c:657
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:786 ../plug-ins/common/file-gih.c:1266
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:255 ../plug-ins/common/file-pat.c:480
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:587 ../plug-ins/common/file-gbr.c:666
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:787 ../plug-ins/common/file-gih.c:1266
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:255 ../plug-ins/common/file-pat.c:489
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:633 ../plug-ins/common/file-pix.c:528
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1276 ../plug-ins/common/file-pnm.c:981
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1277 ../plug-ins/common/file-pnm.c:981
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1218 ../plug-ins/common/file-sunras.c:567
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1174 ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:693
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1039 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1465
@@ -3293,47 +3308,47 @@ msgstr "xjt: cannot operate on indexed colour images"
msgid "GIMP brush"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:391 ../plug-ins/common/file-pat.c:410
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:398 ../plug-ins/common/file-pat.c:417
#, c-format
msgid "Invalid header data in '%s': width=%lu, height=%lu, bytes=%lu"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:415 ../plug-ins/common/file-gbr.c:427
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:422 ../plug-ins/common/file-gbr.c:434
#, fuzzy
msgid "Unsupported brush format"
msgstr "Unsupported number of colours (%d)"
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:439
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:446
#, c-format
msgid "Error in GIMP brush file '%s'"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:447
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:454
#, c-format
msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:453 ../plug-ins/common/file-gih.c:491
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:460 ../plug-ins/common/file-gih.c:491
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1140
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3062
msgid "Unnamed"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:642
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:651
msgid "GIMP brushes are either GRAYSCALE or RGBA"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:759
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:768
msgid "Brush"
msgstr ""
#. attach labels
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:773 ../plug-ins/common/grid.c:790
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:782 ../plug-ins/common/grid.c:790
msgid "Spacing:"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:784 ../plug-ins/common/file-gih.c:891
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:557 ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:666
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:793 ../plug-ins/common/file-gih.c:891
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:566 ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:666
msgid "Description:"
msgstr ""
@@ -3378,27 +3393,27 @@ msgid ""
"play or re-save perfectly."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:465
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:466
#, fuzzy
msgid "Couldn't simply reduce colors further. Saving as opaque."
msgstr ""
"GIF: Couldn't simply reduce colours further.\n"
"Saving as opaque.\n"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:580
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:581
#, c-format
msgid ""
"Unable to save '%s'. The GIF file format does not support images that are "
"more than %d pixels wide or tall."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:691
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:692
msgid ""
"The GIF format only supports comments in 7bit ASCII encoding. No comment is "
"saved."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:750
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:751
#, fuzzy
msgid ""
"Cannot save RGB color images. Convert to indexed color or grayscale first."
@@ -3406,56 +3421,56 @@ msgstr ""
"GIF: Sorry, can't save RGB images as GIFs - convert to INDEXED\n"
"or GREY first.\n"
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:928
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:929
msgid "Delay inserted to prevent evil CPU-sucking animation."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:968
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:969
msgid ""
"The image you are trying to save as a GIF contains layers which extend "
"beyond the actual borders of the image."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:985
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:986
msgid ""
"The GIF file format does not allow this. You may choose whether to crop all "
"of the layers to the image borders, or cancel this save."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1121
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1122
msgid "GIF"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1129
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1130
#, c-format
msgid ""
"Error loading UI file '%s':\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1182
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1183
msgid "I don't care"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1184
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1185
msgid "Cumulative layers (combine)"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1186
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1187
msgid "One frame per layer (replace)"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1203
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1204
msgid ""
"You can only export as animation when the image has more than one layer. The "
"image you are trying to export only has one layer."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2347
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2348
msgid "Error writing output file."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2417
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2418
#, c-format
msgid "The default comment is limited to %d characters."
msgstr ""
@@ -3713,7 +3728,7 @@ msgstr ""
#. Inform the user that we couldn't losslessly save the
#. * transparency & just use the full palette
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:497 ../plug-ins/common/file-png.c:1759
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:497 ../plug-ins/common/file-png.c:1760
msgid "Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead."
msgstr ""
@@ -3749,7 +3764,7 @@ msgid "Save creation time"
msgstr "Centre"
#. Dialog init
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1362 ../plug-ins/common/file-png.c:1800
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1362 ../plug-ins/common/file-png.c:1801
msgid "PNG"
msgstr ""
@@ -3837,12 +3852,12 @@ msgstr ""
msgid "GIMP pattern"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:370
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:377
#, c-format
msgid "Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:542
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:551
#, fuzzy
msgid "Pattern"
msgstr "Vertical Colour"
@@ -3987,12 +4002,12 @@ msgid ""
"outside the image."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1253
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1254
#, c-format
msgid "Error while saving '%s'. Could not save image."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1817
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1818
#, c-format
msgid "Error loading UI file '%s': %s"
msgstr ""
@@ -4554,25 +4569,25 @@ msgstr "Can't read colour entries"
msgid "Cannot read header from '%s'"
msgstr "Can't read colour entries"
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1367
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1369
msgid "TGA"
msgstr ""
#. rle
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1376
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1378
msgid "_RLE compression"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1390
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1392
#, fuzzy
msgid "Or_igin:"
msgstr "Colour Variation:"
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1394
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1396
msgid "Bottom left"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1395
+#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1397
#, fuzzy
msgid "Top left"
msgstr "Vertical Colour"
@@ -6645,61 +6660,61 @@ msgstr ""
msgid "_Plug-In Browser"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:371
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:376
msgid "Searching by name"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:385
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:390
#, c-format
msgid "%d plug-in"
msgid_plural "%d plug-ins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:394
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:399
msgid "No matches for your query"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:397
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:402
#, c-format
msgid "%d plug-in matches your query"
msgid_plural "%d plug-ins match your query"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:528
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:533
msgid "No matches"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:554
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:559
msgid "Plug-In Browser"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:597
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:602
msgid "Name"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:605
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:668
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:610
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:673
msgid "Menu Path"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:613
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:677
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:618
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:682
#, fuzzy
msgid "Image Types"
msgstr "Lightsource colour"
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:623
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:686
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:628
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:691
msgid "Installation Date"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:647
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:652
msgid "List View"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:709
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:714
#, fuzzy
msgid "Tree View"
msgstr "Centre"
@@ -8672,28 +8687,28 @@ msgstr ""
msgid "Alpha channel will be ignored."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:792
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:793
msgid "BMP"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:802
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:803
msgid "_Run-Length Encoded"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:814 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:892
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:815 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:892
#, fuzzy
msgid "_Advanced Options"
msgstr "Centre"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:829
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:830
msgid "16 bits"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:865
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:866
msgid "24 bits"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:882
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:883
msgid "32 bits"
msgstr ""
@@ -9298,17 +9313,17 @@ msgstr ""
msgid "Smoothing:"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1701 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3338
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1701 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3339
#, c-format
msgid "Could not create working folder '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3204
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3205
#, c-format
msgid "Error: Could not read XJT property file '%s'."
msgstr ""
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3211
+#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3212
#, c-format
msgid "Error: XJT property file '%s' is empty."
msgstr ""
@@ -10706,7 +10721,7 @@ msgstr ""
#. * gimp_filename_to_utf8 () and g_strerror () return temporary strings
#. * that need not and should not be freed. So this call is OK.
#. *
-#: ../plug-ins/gimpressionist/ppmtool.c:649
+#: ../plug-ins/gimpressionist/ppmtool.c:651
#, c-format
msgid "Failed to save PPM file '%s': %s"
msgstr ""
@@ -10765,8 +10780,9 @@ msgid "_Size"
msgstr ""
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:108
-msgid "Sizes:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Size variants:"
+msgstr "Colour Density"
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:112
msgid "The number of sizes of brushes to use"
@@ -10789,7 +10805,7 @@ msgid "The largest brush to create"
msgstr ""
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:150
-msgid "Size:"
+msgid "Size depends on:"
msgstr ""
#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:159
diff --git a/po-script-fu/he.po b/po-script-fu/he.po
index e64b019..3e6a281 100644
--- a/po-script-fu/he.po
+++ b/po-script-fu/he.po
@@ -2,21 +2,23 @@
# translation of gimp-script-fy-he.po to Hebrew
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# dovix <dovix2003 yahoo com>, 2003
-# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>, 2003
#
+# dovix <dovix2003 yahoo com>, 2003.
+# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>, 2003.
+# Barak Itkin <lightningismyname gmail com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 15:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-13 22:11+0300\n"
-"Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-04 00:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-04 02:17+0300\n"
+"Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:130
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:197
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:287
#, c-format
msgid "%s:"
-msgstr ""
+msgstr "%s:"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:335
msgid "Script-Fu Color Selection"
@@ -120,19 +122,19 @@ msgstr ""
msgid "Error while loading %s:"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:712
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:804
msgid "Script-Fu Server Options"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:717
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:809
msgid "_Start Server"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:745
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:837
msgid "Server port:"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:751
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:843
msgid "Server logfile:"
msgstr ""
@@ -171,16 +173,15 @@ msgstr "×?קס×?"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:310
msgid "_Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "_×?פת×?ר×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:312
msgid "_Logos"
msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:314
-#, fuzzy
msgid "_Patterns"
-msgstr "×?×?×?×?×?"
+msgstr "_×?×?×?×?×?×?ת"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:317
msgid "_Web Page Themes"
@@ -775,14 +776,14 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:7
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:7
msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:4
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:5
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:11
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:11
msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ר×?×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:1
msgid "Blend Animation needs at least three source layers"
@@ -1167,16 +1168,16 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:3
msgid "Blur X"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש×?×?ש X"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:4
msgid "Blur Y"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש×?×?ש Y"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:5
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:5
msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "×¢×?×?ק"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:6
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:6
@@ -1474,9 +1475,8 @@ msgid "_Labels"
msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:11
-#, fuzzy
msgid "_Text"
-msgstr "×?קס×?"
+msgstr "_×?קס×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:1
msgid ""
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:6
msgid "Smear"
-msgstr ""
+msgstr "×?ר×?×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:7
msgid "Wrap"
@@ -2213,9 +2213,8 @@ msgid "Change the colormap of an image to the colors in a specified palette."
msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:2
-#, fuzzy
msgid "Palette"
-msgstr "×?×?×?×?×?"
+msgstr "×?×?×? צ×?×¢×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:3
#, fuzzy
@@ -2252,34 +2251,34 @@ msgid "Concave"
msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:3
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Radius (%)"
-msgstr "×?×?×?×?"
+msgstr "ר×?×?×?ס (%)"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:4
msgid "Round the corners of the current selection"
-msgstr ""
+msgstr "×¢×?×? ×?ת ×?פ×?× ×?ת ש×? ×?×?×?×?ר×? ×?× ×?×?×?×?ת"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:5
msgid "Rounded R_ectangle..."
-msgstr ""
+msgstr "×?_×?×?×? ×?×¢×?×?×?..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:1
+#, fuzzy
msgid "Add a slide-film like frame, sprocket holes, and labels to an image"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?סף ×?ס×?רת סר×? צ×?×?×?×?, ×?×?ר×?×? ש×? ×?×?×?×?×? ש×?× ×?×?×? ×?ת×?×?×?×?ת ×?ת×?×?× ×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:3
-#, fuzzy
msgid "Font color"
-msgstr "צ×?×¢ ×?קס×?"
+msgstr "צ×?×¢ ×?×?פ×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:4
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "×?ספר"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:7
msgid "_Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "_שק×?פ×?ת..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:5
msgid "Create a State Of The Art chromed logo"
@@ -2324,15 +2323,15 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:2
msgid "Airbrush"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?רשת ×?×?×?×?ר"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:3
msgid "Brush"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?רשת"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:4
msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "×?×¢×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:6
#, fuzzy
@@ -2357,7 +2356,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:12
msgid "Hexagon"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש×?ש×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:13
msgid "Hole ratio"
@@ -2381,27 +2380,27 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:18
msgid "Pencil"
-msgstr ""
+msgstr "×¢×?פר×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:19
msgid "Pentagon"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?ש"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:20
msgid "Polygon: 10 sides"
-msgstr ""
+msgstr "×?צ×?×?×¢: 10 צ×?×¢×?ת"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:21
msgid "Polygon: 7 sides"
-msgstr ""
+msgstr "×?צ×?×?×¢: 7 צ×?×¢×?ת"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:22
msgid "Polygon: 8 sides"
-msgstr ""
+msgstr "×?צ×?×?×¢: 8 צ×?×¢×?ת"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:23
msgid "Polygon: 9 sides"
-msgstr ""
+msgstr "×?צ×?×?×¢: 9 צ×?×¢×?ת"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:24
msgid "Rendering Spyro"
@@ -2409,7 +2408,7 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:25
msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Shape"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:26
msgid "Solid Color"
@@ -2421,24 +2420,24 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:28
msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "×?ר×?×?×¢"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:29
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:7
msgid "Start angle"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?ת ×?ת×?×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:30
msgid "Tool"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:31
msgid "Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש×?×?ש"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:32
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ס×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:33
msgid "_Spyrogimp..."
@@ -2543,40 +2542,40 @@ msgstr ""
msgid ""
"Fill the selected region (or alpha) with a texture and add highlights, "
"shadows, and a mosaic background"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?ת ×?×?×?×?ר (×?×? ×?×?×?פ×?) ×?× ×?×?ר ×?×?רק×? ×?×?×?סף ×?רק, ×?צ×?×?×? ×?רקע פס×?פס"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:8
msgid "Hexagons"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש×?ש×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:9
msgid "Mosaic tile type"
-msgstr ""
+msgstr "ס×?×? ×?ר×?×?×? פס×?פס"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:10
msgid "Octagons"
-msgstr ""
+msgstr "×?ת×?×?× ×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:12
msgid "Squares"
-msgstr ""
+msgstr "ר×?×?×?×¢×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:13
msgid "Starting blend"
msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:15
-#, fuzzy
msgid "Text pattern"
-msgstr "×?×?×?×?×?"
+msgstr "×?×?×?×?ת ×?×?קס×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:16
+#, fuzzy
msgid "_Textured..."
-msgstr ""
+msgstr "_×?רק×?..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:1
msgid "Blur horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש×?ש ×?×?פק×?ת"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:2
msgid "Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly"
@@ -2584,19 +2583,19 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:3
msgid "Blur type"
-msgstr ""
+msgstr "ס×?×? ×?ש×?×?ש"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:4
msgid "Blur vertically"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש×?ש ×?× ×?×?ת"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:5
msgid "IIR"
-msgstr ""
+msgstr "IIR"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:6
msgid "RLE"
-msgstr ""
+msgstr "RLE"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:8
msgid "_Tileable Blur..."
@@ -2615,26 +2614,24 @@ msgid "Create an image filled with a Truchet pattern"
msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:4
-#, fuzzy
msgid "Foreground color"
-msgstr "צ×?×¢ ×?×?×?×?"
+msgstr "צ×?×¢ ק×?×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:7
msgid "T_ruchet..."
msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:1
-#, fuzzy
msgid "Mask opacity"
-msgstr "×?×?×?×?×?ת"
+msgstr "×?×?×?×?×?ת ×?ס×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:2
msgid "Mask size"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×? ×?ס×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:1
msgid "Amplitude"
-msgstr ""
+msgstr "×?שרעת"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:2
msgid ""
@@ -2644,15 +2641,15 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:3
msgid "Invert direction"
-msgstr ""
+msgstr "×?פ×?×? ×?×?×?×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:5
msgid "Wavelength"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ר×? ×?×?"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:6
msgid "_Waves..."
-msgstr ""
+msgstr "_×?×?×?×?..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:1
msgid ""
diff --git a/po-tags/he.po b/po-tags/he.po
new file mode 100644
index 0000000..9d71700
--- /dev/null
+++ b/po-tags/he.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Barak Itkin <lightningismyname gmail com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gimp.HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-04 02:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-04 02:16+0300\n"
+"Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname gmail com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:1
+msgid "fuzzy"
+msgstr "ר×?"
+
+#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:2
+msgid "round"
+msgstr "×¢×?×?×?"
+
diff --git a/po-tips/he.po b/po-tips/he.po
index 2779550..99cafae 100644
--- a/po-tips/he.po
+++ b/po-tips/he.po
@@ -2,21 +2,23 @@
# translation of gimp-tips-he.po to Hebrew
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# dovix <dovix2003 yahoo com>, 2003
-# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>, 2003
#
+# dovix <dovix2003 yahoo com>, 2003.
+# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>, 2003.
+# Barak Itkin <lightningismyname gmail com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-tips.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 15:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-13 22:37+0300\n"
-"Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-04 00:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-04 02:45+0300\n"
+"Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:1
msgid ""
@@ -25,6 +27,9 @@ msgid ""
"with the eyedropper tool sets the background color instead of the foreground "
"color."
msgstr ""
+"×?×?×¥ <tt>Ctrl</tt>-×?×?×?צ×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?צ×?×¢ ×?רקע "
+"×?×?ק×?×? צ×?×¢ ×?ק×?×?×?. ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?, <tt>Ctrl</tt>-×?×?×?צ×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?פ×?פת "
+"תק×?×¢ ×?ת צ×?×¢ ×?רקע ×?×?ק×?×? ×?ת צ×?×¢ ×?ק×?×?×?."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:2
msgid ""
@@ -38,12 +43,17 @@ msgid ""
"<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 "
"degree angles."
msgstr ""
+"×?ר×?ר×? ת×?×? ×?×?×? ×?×?×?קת ×?קש ×?-<tt>Ctrl</tt>-drag ×¢×? ×?×?×? ×?ס×?×?×?×? ת×?×?×?×? ×?ת "
+"×?×?×?×?ת ×?ס×?×?×?×? ×?×?פ×?×?×?ת ש×? 15 ×?×¢×?×?ת."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:4
msgid ""
"<tt>Shift</tt>-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers "
"but that one. <tt>Shift</tt>-click again to show all layers."
msgstr ""
+"×?×?×¥ <tt>Shift</tt>-×?×?×?צ×? ×¢×? ס×?×? ×?×¢×?×? ש×?ת×?×?ת ×?×?-ש×?×? ×?ש×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?סת×?ר ×?ת ×?×? "
+"×?ש×?×?×?ת ×?×?×¥ ×?×?× ×?×?×?×?ת. ×?×?×¥ <tt>Shift</tt>-×?×?×?צ×? פע×? × ×?ספת ×?×?×? ×?×?צ×?×? ×?ת ×?×? "
+"×?ש×?×?×?ת."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:5
msgid ""
@@ -166,16 +176,17 @@ msgid ""
"You can drag a layer from the Layers dialog and drop it onto the toolbox. "
"This will create a new image containing only that layer."
msgstr ""
+"× ×?ת×? ×?×?ר×?ר ש×?×?×?×? ×?ת×?×?ת ×?×?-ש×?×? ×?ש×?×?×?ת ×?×?×?פ×?×? ×?×?ת×? ×?ת×?×? ת×?×?ת ×?×?×?×?×?. "
+"פע×?×?×? ×?×? ת×?צ×?ר ת×?×?× ×? ×?×?ש×? ש×?×?×?×?×? רק ×?ת ×?ש×?×?×? ×?×?×?."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:21
-#, fuzzy
msgid ""
"You can drag and drop many things in GIMP. For example, dragging a color "
"from the toolbox or from a color palette and dropping it into an image will "
"fill the current selection with that color."
msgstr ""
"×?ש ×?×?פשר×?ת×? ×?×?ר×?ר ×?×?×?פ×?×? ×?×?ר×?×? ר×?×?×? ×? GIMP. ×?×?ש×?, ×?ר×?רת צ×?×¢ ×?ת×?×? ת×?×?ת ×?×?×?×? "
-"×?×? ×?ת×?×? ×?×?×? צ×?×¢×?×? ×?×?פ×?ת×? ×?ת×?×? ת×?×?× ×? ת×?×?×? ×?ת ×?ת×?×?× ×? ×?×? ×?ת ×?×?×?×?ר ×?× ×?×?ר ×?צ×?×¢ ×?×?."
+"×?×? ×?ת×?×? ×?×?×? צ×?×¢×?×? ×?×?פ×?ת×? ×?ת×?×? ת×?×?× ×? ת×?×?×? ×?ת ×?ת ×?×?×?×?ר ×?× ×?×?ר ×?צ×?×¢ ×?×?."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:22
msgid ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4c40c6c..beb9bd2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-21 15:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-24 14:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-04 02:05+0300\n"
"Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2564,109 +2564,94 @@ msgstr "ש_×?×?ר צ×?×¢ ×?×?× ×? ×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:66
msgctxt "gradient-editor-action"
msgid "L_eft Endpoint's Color..."
-msgstr "צ×?×¢ × ×§×?×?ת קצ×? ש_×?×?×?×?ת..."
+msgstr "צ×?×¢ × ×§×?×?ת ס×?×?×? ש_×?×?×?×?ת..."
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:71
msgctxt "gradient-editor-action"
msgid "R_ight Endpoint's Color..."
-msgstr "צ×?×¢ × ×§×?×?ת קצ×? ×?×?_× ×?ת..."
+msgstr "צ×?×¢ × ×§×?×?ת ס×?×?×? ×?×?_× ×?ת..."
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:111
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-action"
msgid "Ble_nd Endpoints' Colors"
-msgstr "/×?×?×?×?×? צ×?×¢×? × ×§×?×?×?ת ×?ס×?×?×?"
+msgstr "×?×?_×?×?×? צ×?×¢×? × ×§×?×?×?ת ×?ס×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:116
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-action"
msgid "Blend Endpoints' Opacit_y"
-msgstr "/×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×? × ×§×?×?×?ת ×?ס×?×?×?"
+msgstr "×?×?_×?×?×? ×?×?×?×?×?ת × ×§×?×?×?ת ×?ס×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:124
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-action"
msgid "Edit Active Gradient"
-msgstr "/ער×?×?ת ×?×?ר×? צ×?×¢×?×?..."
+msgstr "ער×?×? ×?×?ר×? פע×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:155
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-action"
msgid "_Left Neighbor's Right Endpoint"
-msgstr "/×?×¢×?× ×ª צ×?×¢ ש×?×?×?×? ×?.../× ×§×?×?ת ס×?×?×? ×?×?× ×?ת ש×? ש×?×? ×?ש×?×?×?"
+msgstr "× ×§×?×?ת קצ×? ×?×?× ×?ת ש×? ש×?×? ×?_ש×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:160
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-action"
msgid "_Right Endpoint"
-msgstr "/צ×?×¢ × ×§×?×?ת ס×?×?×? ×?×?× ×?ת..."
+msgstr "× ×§×?×?ת-קצ×? ×?×?× ×?ת"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:165
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:213
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-action"
msgid "_Foreground Color"
-msgstr "צ×?×¢ _ק×?×?×?:"
+msgstr "צ×?×¢ _ק×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:170
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:218
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-action"
msgid "_Background Color"
msgstr "צ×?×¢ _רקע"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:203
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-action"
msgid "_Right Neighbor's Left Endpoint"
-msgstr "/×?×¢×?× ×ª צ×?×¢ ×?×?× ×? ×?.../× ×§×?×?ת ס×?×?×? ש×?×?×?×?ת ש×? ש×?×? ×?×?×?×?×?"
+msgstr "× ×§×?×?ת ס×?×?×? ש×?×?×?×?ת ש×? ש×?×? ×?_×?×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:208
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-action"
msgid "_Left Endpoint"
-msgstr "/צ×?×¢ × ×§×?×?ת ס×?×?×? ש×?×?×?×?ת..."
+msgstr "× ×§×?×?ת ס×?×?×? ש×?×?×?×?ת"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:257
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:287
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-color-type"
msgid "_Fixed"
-msgstr "/_ק×?×?×¥"
+msgstr "_ק×?×?×¢"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:262
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:292
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-color-type"
msgid "F_oreground Color"
-msgstr "צ×?×¢ _ק×?×?×?:"
+msgstr "צ×?×¢ ק_×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:268
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:298
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-color-type"
msgid "Fo_reground Color (Transparent)"
-msgstr "צ×?×¢ ×?ק×?×?×? × ×§×?×¢ ×?:"
+msgstr "צ×?×¢ ק×?_×?×? (שק×?×£)"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:273
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:303
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-color-type"
msgid "_Background Color"
msgstr "צ×?×¢ _רקע"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:279
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:309
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-color-type"
msgid "B_ackground Color (Transparent)"
-msgstr "צ×?×¢ ×?רקע × ×§×?×¢ ×?:"
+msgstr "צ×?×¢ ר_קע (שק×?×£)"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:317
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-blending"
msgid "_Linear"
-msgstr "ק×?×?×?"
+msgstr "_ק×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:322
#, fuzzy
@@ -2677,19 +2662,17 @@ msgstr "עק×?×?×?ת"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:327
msgctxt "gradient-editor-blending"
msgid "_Sinusoidal"
-msgstr ""
+msgstr "_ס×?× ×?ס×?×?×?×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:332
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-blending"
msgid "Spherical (i_ncreasing)"
-msgstr "/פ×?× ×§×¦×?×?ת ×?×?×?×?×?/×?×?×?ר×?ת (×?×?×?×?)"
+msgstr "×?×?×?ר×? (_×?×?×?)"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:337
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-blending"
msgid "Spherical (_decreasing)"
-msgstr "/פ×?× ×§×¦×?×?ת ×?×?×?×?×?/×?×?×?ר×?ת (ק×?× ×?)"
+msgstr "×?×?×?ר×? (_ק×?×?)"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:342
msgctxt "gradient-editor-blending"
@@ -2697,22 +2680,19 @@ msgid "(Varies)"
msgstr ""
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:350
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-coloring"
msgid "_RGB"
-msgstr "RGB"
+msgstr "_RGB"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:355
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-coloring"
msgid "HSV (_counter-clockwise hue)"
-msgstr "/ס×?×? צ×?×?×¢×?/HSV (×?×?×?×? × ×?×? ×?×?×?×?×? ×?שע×?×?)"
+msgstr "HSV (×?×?×?×? _× ×?×? ×?×?×?×?×? ×?שע×?×?)"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:360
-#, fuzzy
msgctxt "gradient-editor-coloring"
msgid "HSV (clockwise _hue)"
-msgstr "/ס×?×? צ×?×?×¢×?/HSV (×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×? ×?שע×?×?)"
+msgstr "HSV (×?×?×?×? _×¢×? ×?×?×?×?×? ×?שע×?×?)"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:365
msgctxt "gradient-editor-coloring"
@@ -2720,89 +2700,91 @@ msgid "(Varies)"
msgstr ""
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:373
+#, fuzzy
msgid "Zoom In"
msgstr "×?ת×?ק×?×?ת"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:374
+#, fuzzy
#: ../app/actions/palette-editor-actions.c:89
msgid "Zoom in"
msgstr "×?×?ק×?×? צפ×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:379
+#, fuzzy
msgid "Zoom Out"
msgstr "×?תר×?ק×?ת"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:380
+#, fuzzy
#: ../app/actions/palette-editor-actions.c:95
msgid "Zoom out"
msgstr "ר×?×?×?ק צפ×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:385
+#, fuzzy
msgid "Zoom All"
msgstr "×?×?ק×?×? ×?×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:386
-#: ../app/actions/palette-editor-actions.c:101
#, fuzzy
+#: ../app/actions/palette-editor-actions.c:101
msgid "Zoom all"
msgstr "×?×?ק×?×? ×?×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:776
msgid "_Blending Function for Segment"
-msgstr ""
+msgstr "פ×?× ×§×¦×?×?ת _×?×?×?×?×? ×?×?ק×?×¢"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:778
msgid "Coloring _Type for Segment"
-msgstr ""
+msgstr "_ס×?×? צ×?×?×¢×? ×?×?ק×?×¢"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:781
-#, fuzzy
msgid "_Flip Segment"
-msgstr "×?×?פ×?×? ×?ק×?×¢"
+msgstr "_×?פ×?×? ×?ק×?×¢"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:783
-#, fuzzy
msgid "_Replicate Segment..."
-msgstr "ש×?פ×?×? ×?ק×?×¢..."
+msgstr "_ש×?פ×?×? ×?ק×?×¢..."
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:785
-#, fuzzy
msgid "Split Segment at _Midpoint"
-msgstr "פ×?צ×?×? ×?×?ק×?×¢ ×?× ×§×?×?ת ×?×?×?צע"
+msgstr "פצ×? ×?ק×?×¢ ×?× ×§×?×?ת ×?_×?×?צע"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:787
-#, fuzzy
msgid "Split Segment _Uniformly..."
-msgstr "פ×?צ×?×? ×?ק×?×¢ ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?..."
+msgstr "פ×?צ×?×? ×?ק×?×¢ ×?×?×?פ×? _×?×?×?×?..."
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:789
-#, fuzzy
msgid "_Delete Segment"
-msgstr "×?×?×?קת ×?ק×?×¢"
+msgstr "_×?×?ק ×?ק×?×¢"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:791
-#, fuzzy
msgid "Re-_center Segment's Midpoint"
-msgstr "×?ר×?×?×? × ×§×?×?ת ×?×?×?צע ש×? ×?×?ק×?×¢"
+msgstr "×?ר×?×? ×?ת × ×§×?×?ת ×?×?×?צע ש×? ×?×?ק×?×¢"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:793
#, fuzzy
msgid "Re-distribute _Handles in Segment"
-msgstr "ש×?פ×?×? ×?ק×?×¢ ש×? ×?×?ר×? ×?צ×?×¢×?×?"
+msgstr ""
+# ×?×?ר×?×?ת ×?×? ×?×?צ×?ת ×?×?שר ×¢×?ר×?×?×? ×?×?×? ×?ק×?×¢×?×? ×?×?ק×?×?×?, ×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?ש×?× ×?×? ×?פ×?× ×§×¦×?×? ×?×?×? ×?ק×?×¢×?×?
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:798
+#, fuzzy
msgid "_Blending Function for Selection"
-msgstr ""
+msgstr "פ×?× ×§×¦×?×?ת _×?×?×?×?×? ×?×?ק×?×¢×?×? ×?× ×?×?ר×?×?"
+# ×?×?ר×?×?ת ×?×? ×?×?צ×?ת ×?×?שר ×¢×?ר×?×?×? ×?×?×? ×?ק×?×¢×?×? ×?×?ק×?×?×?, ×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?ש×?× ×?×? ס×?×? ×?צ×?×?×¢×? ×?×?×? ×?ק×?×¢×?×?
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:800
#, fuzzy
msgid "Coloring _Type for Selection"
-msgstr "×?×?ס×?×?ר ×?×?×?ר × ×?×?ר"
+msgstr "_ס×?×? צ×?×?×¢×? ×?×?ק×?×¢×?×? ×?× ×?×?ר×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:803
#, fuzzy
msgid "_Flip Selection"
-msgstr "×?×?פ×?×? ×?×?×?ר × ×?×?ר"
+msgstr "_×?פ×?×? ×?ק×?×¢×?×? × ×?×?ר×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:805
#, fuzzy
@@ -2873,22 +2855,29 @@ msgid ""
"Select the number of times\n"
"to replicate the selected segment."
msgstr ""
+"×?×?ר ×?ת ×?ספר ×?פע×?×?×?\n "
+"×?שר ×?ש ×?ש×?פ×? ×?ת ×?×?ק×?×¢ ×?× ×?×?ר."
#: ../app/actions/gradient-editor-commands.c:494
msgid ""
"Select the number of times\n"
"to replicate the selection."
msgstr ""
+"×?×?ר ×?ת ×?ספר ×?פע×?×?×?\n "
+"×?שר ×?ש ×?ש×?פ×? ×?ת ×?×?×?×?ר×?."
#: ../app/actions/gradient-editor-commands.c:553
+#, fuzzy
msgid "Split Segment Uniformly"
msgstr "פ×?צ×?×? ×?×?ק×?×¢ ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-commands.c:554
+#, fuzzy
msgid "Split Gradient Segment Uniformly"
msgstr "פ×?צ×?×? ×?ק×?×¢ ×?×?ר×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?"
#: ../app/actions/gradient-editor-commands.c:558
+#, fuzzy
msgid "Split Segments Uniformly"
msgstr "פ×?צ×?×? ×?ק×?×¢×?×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?"
@@ -3010,15 +2999,14 @@ msgid "Save '%s' as POV-Ray"
msgstr "/ש×?×?ר×? ×? POV-Ray..."
#: ../app/actions/help-actions.c:37 ../app/actions/help-actions.c:40
-#, fuzzy
msgctxt "help-action"
msgid "_Help"
-msgstr "/_×¢×?ר×?"
+msgstr "_×¢×?ר×?"
#: ../app/actions/help-actions.c:41
msgctxt "help-action"
msgid "Open the GIMP user manual"
-msgstr ""
+msgstr "פת×? ×?ת ×?×?ר×?×? ×?×?שת×?ש ש×? GIMP"
#: ../app/actions/help-actions.c:46
#, fuzzy
@@ -3038,16 +3026,15 @@ msgid "Image Menu"
msgstr "/×?צ×?ת תפר×?×? ת×?×?× ×?"
#: ../app/actions/image-actions.c:55
-#, fuzzy
msgctxt "image-action"
msgid "_Image"
-msgstr "/_ת×?×?× ×?"
+msgstr "_ת×?×?× ×?"
#: ../app/actions/image-actions.c:56
#, fuzzy
msgctxt "image-action"
msgid "_Mode"
-msgstr "×?צ×?"
+msgstr "_×?צ×?"
#: ../app/actions/image-actions.c:57
#, fuzzy
@@ -3062,10 +3049,9 @@ msgid "_Guides"
msgstr "×?×?ר×?×?"
#: ../app/actions/image-actions.c:60
-#, fuzzy
msgctxt "image-action"
msgid "_Colors"
-msgstr "צ×?×¢"
+msgstr "_צ×?×¢×?×?"
#: ../app/actions/image-actions.c:61
#, fuzzy
@@ -14836,9 +14822,8 @@ msgid "Shortcut"
msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpactionview.c:392
-#, fuzzy
msgid "Name"
-msgstr "ש×?×¢×?ר:"
+msgstr "ש×?"
#: ../app/widgets/gimpactionview.c:632 ../app/widgets/gimpactionview.c:832
#, fuzzy
@@ -14948,6 +14933,8 @@ msgid ""
"Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts "
"CSS color names."
msgstr ""
+"ס×?×?×?×? צ×?×¢×?×? ×?קס×?צ×?×?×?×? ×?פ×? ש×?שת×?ש×?×? ×?-HTML ×?-CSS. × ×?ת×? ×?×?×?×?×? ×?×? ש×?×?ת צ×?×¢×? "
+"CSS."
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:508
msgid "Index:"
@@ -14968,42 +14955,36 @@ msgstr "×?×?×?×?:"
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:536 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:569
#, fuzzy
msgid "Value:"
-msgstr "ער×?"
+msgstr "ער×?:"
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:560
-#, fuzzy
msgid "Hex:"
-msgstr "_×?×?×?×?:"
+msgstr "×?קס×?:"
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:567
#, fuzzy
msgid "Hue:"
-msgstr "_×?×?×?×?:"
+msgstr "×?×?×?×?:"
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:568
-#, fuzzy
msgid "Sat.:"
-msgstr "×?צ×?:"
+msgstr "ר×?×?×?×?:"
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:586
-#, fuzzy
msgid "Cyan:"
-msgstr "ת×?×?ת"
+msgstr "ת×?×?ת:"
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:587
-#, fuzzy
msgid "Magenta:"
-msgstr "×?ר×?×?×?"
+msgstr "×?ר×?×?×?:"
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:588
-#, fuzzy
msgid "Yellow:"
-msgstr "צ×?×?×?"
+msgstr "צ×?×?×?:"
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:589
-#, fuzzy
msgid "Black:"
-msgstr "ש×?×?ר"
+msgstr "ש×?×?ר:"
#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:609
msgid "Alpha:"
@@ -15015,9 +14996,8 @@ msgid "Color index:"
msgstr "×?פת×?×? צ×?×¢×?×?:"
#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:233
-#, fuzzy
msgid "HTML notation:"
-msgstr "×?×?ק×?×?:"
+msgstr "ס×?×?×?×? HTML:"
#: ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:487
#, fuzzy
@@ -15025,9 +15005,8 @@ msgid "Only indexed images have a colormap."
msgstr "ער×?×?ת צ×?×¢ ×?×?×?פת×?"
#: ../app/widgets/gimpcolorselectorpalette.c:58
-#, fuzzy
msgid "Palette"
-msgstr "×?×?×?×?ת צ×?×¢×?×?"
+msgstr "×?×?×? צ×?×¢×?×?"
#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:547
msgid "Smaller Previews"
@@ -15137,11 +15116,11 @@ msgstr "×?×?ר ר×?"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:177
msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "×?ק×?×?ת"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:221
msgid "Keyboard Events"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ר×?×¢×? ×?ק×?×?ת"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:222
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:224
@@ -15240,7 +15219,7 @@ msgstr "×?×?×?רת ×?×ª×§× ×? ק×?×?"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:89
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:92
msgid "Scroll Up"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?×¢×?×?"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:96
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:99
@@ -15251,7 +15230,7 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:114
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:117
msgid "Scroll Down"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×?"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:121
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:124
@@ -15262,7 +15241,7 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:139
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:142
msgid "Scroll Left"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×? ש×?×?×?×?"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:146
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:149
@@ -15272,19 +15251,16 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:161
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:164
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:167
-#, fuzzy
msgid "Scroll Right"
-msgstr "×?×?ר ר×?"
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?× ×?"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:179
-#, fuzzy
msgid "Mouse Wheel"
-msgstr "×?×?×?ת ער×?×¥"
+msgstr "×?×?×?×?ת ×¢×?×?ר"
#: ../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:223
-#, fuzzy
msgid "Mouse Wheel Events"
-msgstr "×?×?×?ת ער×?×¥"
+msgstr "×?×?ר×?×¢×? ×?×?×?×?ת ×¢×?×?ר"
#: ../app/widgets/gimpdataeditor.c:221
msgid "Save"
@@ -15297,17 +15273,16 @@ msgstr "×?×?פ×?×?"
#: ../app/widgets/gimpdataeditor.c:445
#, c-format
msgid "%s (read only)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (×?קר×?×?×? ×?×?×?×?)"
#: ../app/widgets/gimpdeviceeditor.c:161
-#, fuzzy
msgid "Delete the selected device"
-msgstr "×?×?×?קת ×?ת×?× ×?ת ×?× ×?×?רת"
+msgstr "×?×?ק ×?ת ×?×?תק×? ×?× ×?×?ר"
+# ×?×?ק עש×?×? ×?×?תפרש פ×? ×?×? ×?×?ש×?×¢×?ת ×?×©× ×?×?×?...
#: ../app/widgets/gimpdeviceeditor.c:469
-#, fuzzy
msgid "Delete Device Settings"
-msgstr "פע×?×?×?ת ק×?צ×?×?"
+msgstr "×?×?×?קת ×?×?×?ר×?ת ×?תק×?"
#: ../app/widgets/gimpdeviceeditor.c:490
#, fuzzy, c-format
@@ -15323,9 +15298,8 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:142
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:148
#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:213
-#, fuzzy
msgid "Pressure"
-msgstr "×?×?×¥:"
+msgstr "×?×?×¥"
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:143
msgid "X tilt"
@@ -15338,20 +15312,18 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:145
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:152
#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:241
-#, fuzzy
msgid "Wheel"
-msgstr "×?×?×?ת ער×?×¥"
+msgstr "×?×?×?×?"
#. the axes
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:192
-#, fuzzy
msgid "Axes"
-msgstr "פ×?קס×?×?×?"
+msgstr "צ×?ר×?×?"
#. the keys
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:266
msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "×?קש×?×?"
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:366
#: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:584
@@ -15387,26 +15359,25 @@ msgstr "ק×?×?×?: %d, %d, %d"
#: ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:453
#, c-format
msgid "Background: %d, %d, %d"
-msgstr ""
+msgstr "רקע: %d, %d, %d"
#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:203
+#, fuzzy
msgid "The given filename does not have any known file extension."
-msgstr ""
+msgstr "ש×? ×?ק×?×?×¥ ×©× ×?ת×? ×?×?× ×? ×?×¢×? ×?×£ ס×?×?×?ת ק×?×?×¥ ×?×?×?×¢×?."
#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:221
-#, fuzzy
msgid "File Exists"
-msgstr "×?ק×?×?×¥ ק×?×?×?!"
+msgstr "×?ק×?×?×¥ ק×?×?×?"
#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:226
-#, fuzzy
msgid "_Replace"
-msgstr "ש×?פ×?×?"
+msgstr "_×?×?×?×£"
#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:237
#, c-format
msgid "A file named '%s' already exists."
-msgstr ""
+msgstr "ק×?×?×¥ ×?ש×? \"'%s\" ×?×?ר ק×?×?×?."
#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:242
msgid "Do you want to replace it with the image you are saving?"
@@ -15416,7 +15387,7 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpdock.h:34
msgctxt "dock"
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#. String used to separate books (GtkNotebooks) within a dock,
#. e.g. "Tool Options, Layers - Brushes"
@@ -15424,7 +15395,7 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpdock.h:39
msgctxt "dock"
msgid " - "
-msgstr ""
+msgstr " - "
#. String used to separate dock columns,
#. e.g. "Tool Options, Layers - Brushes | Gradients"
@@ -15432,12 +15403,11 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpdock.h:44
msgctxt "dock"
msgid " | "
-msgstr ""
+msgstr " | "
#: ../app/widgets/gimpdockbook.c:290
-#, fuzzy
msgid "Configure this tab"
-msgstr "×?×?×?רת רשת"
+msgstr "×?×?×?ר ×?ש×?× ×?ת ×?×?"
#. Auto button
#: ../app/widgets/gimpdockwindow.c:351
@@ -15447,34 +15417,32 @@ msgstr "×?×?×?×?×?×?×?"
#: ../app/widgets/gimpdockwindow.c:362
msgid ""
"When enabled the dialog automatically follows the image you are working on."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?שר ×?×?פע×?, ת×?×?ת ×?×?×?-ש×?×? ×¢×?ק×?ת ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?ר ×?ת×?×?× ×? ×¢×?×?×? ×?ת×? ×¢×?×?×?."
#: ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:124
-#, fuzzy
msgid "Lock pixels"
-msgstr "פ×?קס×?×?×?"
+msgstr "× ×¢×? פ×?קס×?×?×?"
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:133
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:139
msgid "Mapping matrix"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ר×?צת ×?×?פ×?×?"
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:149
#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:220
msgid "Velocity"
-msgstr ""
+msgstr "ת×?×?צ×?"
+# ×?×?×?×?ר ×¢×? ×?×?×?×?×?×? ש×? ×¢×? ש×?ש×?שת ×?ק×?×? ×?×?×?רש×?ת. ×?×?×? ×?תר×?×?×? ×?×?×? ×?×? "ש×?פ×?×¢" ×?×?×? "×?×?×?"
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:151
#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:234
-#, fuzzy
msgid "Tilt"
-msgstr "ש×?פ×?×¢:"
+msgstr "×?×?×?×?×?:"
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:153
#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:248
-#, fuzzy
msgid "Random"
-msgstr "×?×?×?×?×? פע×?×?×?"
+msgstr "×?קר×?×?"
#: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:154
#: ../app/widgets/gimpdynamicsoutputeditor.c:255
@@ -15484,11 +15452,11 @@ msgstr "×¢×?×¢×?×? ×?×?×?צ×?"
#: ../app/widgets/gimperrordialog.c:150
msgid "Too many error messages!"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?תר ×?×?×? ×?×?×?×¢×?ת ש×?×?×?×?!"
#: ../app/widgets/gimperrordialog.c:151
msgid "Messages are redirected to stderr."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?×¢×?ת × ×?ת×?×? ×?×?×?ש ×?×? stderr."
#: ../app/widgets/gimperrordialog.c:170
#, c-format
@@ -15622,9 +15590,9 @@ msgid "Handle position: %0.4f"
msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1596
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Distance: %0.4f"
-msgstr "×?ר×?ק:"
+msgstr "×?ר×?ק: %0.4f"
#: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:216
#, fuzzy
@@ -15758,14 +15726,13 @@ msgid "Querying..."
msgstr "ש×?×?×?ת×?"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:122
-#, fuzzy
msgid "Size in pixels:"
-msgstr "×?×?×?ר×?×? ×?ר×?×? ×?×?×?×?×?×? פע×?×?×?ת:"
+msgstr "×?×?×?×? ×?פ×?קס×?×?×?:"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:125
#, fuzzy
msgid "Print size:"
-msgstr "/תצ×?×?×? ×?×?ק×?×?ת/×¢× ×§"
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?פס×?:"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:128
msgid "Resolution:"
@@ -15777,24 +15744,20 @@ msgid "Color space:"
msgstr "צ×?×¢:"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:136
-#, fuzzy
msgid "File Name:"
-msgstr "ש×?×¢×?ר:"
+msgstr "ש×? ק×?×?×¥:"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:142
-#, fuzzy
msgid "File Size:"
-msgstr "×?×?×?×? ק×?×?×¢"
+msgstr "×?×?×?×? ק×?×?×¥:"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:145
-#, fuzzy
msgid "File Type:"
-msgstr "ס×?×? ×?×?×?×?×?"
+msgstr "ס×?×? ק×?×?×¥:"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:150
-#, fuzzy
msgid "Size in memory:"
-msgstr "×?×?×?ר×?×? ×?ר×?×? ×?×?×?×?×?×? פע×?×?×?ת:"
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?×?:"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:153
#, fuzzy
@@ -15807,24 +15770,20 @@ msgid "Redo steps:"
msgstr "_ש×?×?×?ר פע×?×?×? %s"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:161
-#, fuzzy
msgid "Number of pixels:"
-msgstr "×?ספר _צ×?×¢×?×?:"
+msgstr "×?ספר ×?פ×?קס×?×?×?:"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:164
-#, fuzzy
msgid "Number of layers:"
-msgstr "×?ספר _צ×?×¢×?×?:"
+msgstr "×?ספר ×?ש×?×?×?ת:"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:167
-#, fuzzy
msgid "Number of channels:"
-msgstr "×?ספר _צ×?×¢×?×?:"
+msgstr "×?ספר ×?ער×?צ×?×?:"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:170
-#, fuzzy
msgid "Number of paths:"
-msgstr "×?ספר _צ×?×¢×?×?:"
+msgstr "×?ספר ×?× ×ª×?×?×?×?:"
#. no undo (or redo) steps available
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:416
@@ -15832,14 +15791,14 @@ msgid "None"
msgstr "×?×?×?×?"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:470
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "pixels/%s"
-msgstr "פ×?קס×?×?×?"
+msgstr "פ×?קס×?×?×?/%s"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:472
#, c-format
msgid "%g Ã? %g %s"
-msgstr ""
+msgstr "%g Ã? %g %s"
#: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:493
msgid "colors"
@@ -15861,19 +15820,19 @@ msgstr ""
msgid "Reorder Layer"
msgstr "ס×?×?×?ר ש×?×?×? ×?×?×?ש"
+# תר×?×?×? ×?"× ×¢×?" פש×?×? ×?×? × ×¨×?×? ×?×?×?
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:326
-#, fuzzy
msgid "Lock alpha channel"
-msgstr "ער×?×¥ ×?_×?×?פ×? ש×? ×?ש×?×?×?"
+msgstr "× ×¢×?×?ת ער×?×¥ ×?×?פ×?"
#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:442
#, c-format
msgid "Message repeated %d times."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?×¢×? ×?×?ר×? %d פע×?×?×?."
#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:444
msgid "Message repeated once."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?×¢×? ×?×?ר×? פע×? ×?×?ת."
#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:254
#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:745
@@ -16141,6 +16100,10 @@ msgid ""
"The arrows swap colors.\n"
"Click to open the color selection dialog."
msgstr ""
+"צ×?×¢×? ×?ק×?×?×? ×?×?רקע\n"
+"×?ר×?×?×?×¢ ×?×?×?×? ×?×?ש×?×?ר ×?×?פס×?×? ×?ת ×?צ×?×¢×?×?.\n"
+"×?×?צ×?×? ×?×?×?×?פ×?×? ×?ת ×?צ×?×¢×?×?.\n"
+"×?×?×¥ ×?×?×? ×?פת×?×? ת×?×?ת ×?×?-ש×?×? ×?×?×?×?רת צ×?×¢×?×?."
#: ../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:140
msgid "Change Foreground Color"
@@ -16257,28 +16220,30 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimptranslationstore.c:105
msgid "System Language"
-msgstr ""
+msgstr "שפת ×?×?ער×?ת"
#: ../app/widgets/gimptranslationstore.c:107
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×?×?×?ת"
#: ../app/widgets/gimpuimanager.c:750
msgid "Your GIMP installation is incomplete:"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×ª×§× ×? ש×? GIMP ש×?רש×?ת×? ×?×?× ×? ש×?×?×?."
#: ../app/widgets/gimpuimanager.c:752
msgid "Please make sure the menu XML files are correctly installed."
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×? ×?×?ר שק×?צ×? ×?-XML ש×? ×?תפר×?×?×?×? ×?×?×ª×§× ×?×? × ×?×?×?."
#: ../app/widgets/gimpuimanager.c:758
#, c-format
msgid "There was an error parsing the menu definition from %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?רע×? ש×?×?×?×? ×?×¤×¢× ×?×? ×?×?×?ר×?ת ×?תפר×?×?×?×? ×?ת×?×? %s: %s"
+# ×?×?×? פע×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ש ×?×?ר×?×?ת ש×?ת×?רת ×?ת ×?פע×?×?×? ש×?×?, ×?×?×? ×?×?×?ר×?×?ת ש×?ת×?רת ×?ת ×?ת×?×?× ×? ×?×?× ×? ×?ת×?×?× ×?. תר×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?"ת×?×?× ×ª ×?×?ס×?ס" פש×?×? ×?×? ×?ת×?×?×?...
#: ../app/widgets/gimpundoeditor.c:270
+#, fuzzy
msgid "[ Base Image ]"
-msgstr ""
+msgstr "[ ×?ת×?×?× ×? ×?ת×?×?ת×?ת ]"
#: ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:116
#, fuzzy
@@ -16291,24 +16256,23 @@ msgstr ""
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:80
msgid "Open the brush selection dialog"
-msgstr ""
+msgstr "פת×? ת×?×?ת ×?×?-ש×?×? ×?×?×?×?רת ×?×?רש×?ת"
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:137
msgid "Open the pattern selection dialog"
-msgstr ""
+msgstr "פת×? ת×?×?ת ×?×?-ש×?×? ×?×?×?×?רת ×?×?×?×?×?×?ת"
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:203
msgid "Open the gradient selection dialog"
-msgstr "פת×?×?ת ת×?×?ת ×?×?-ש×?×? ×?×?×?×?רת ×?×?ר×? צ×?×¢×?×?"
+msgstr "פת×? ת×?×?ת ×?×?-ש×?×? ×?×?×?×?רת ×?×?ר×? צ×?×¢×?×?"
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:305
-#, fuzzy
msgid "Open the palette selection dialog"
-msgstr "פת×?×?ת ת×?×?ת ×?×?-ש×?×? ×?×?×?×?רת ×?×?ר×? צ×?×¢×?×?"
+msgstr "פת×? ת×?×?ת ×?×?-ש×?×? ×?×?×?×?רת ×?×?×?×?ת צ×?×¢×?×?"
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:363
msgid "Open the font selection dialog"
-msgstr ""
+msgstr "פת×? ת×?×?ת ×?×?-ש×?×? ×?×?×?×?רת ×?×?×¤× ×?×?"
#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:670
#, c-format
@@ -16357,12 +16321,12 @@ msgstr "RGB"
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:87
msgctxt "color-frame-mode"
msgid "HSV"
-msgstr ""
+msgstr "HSV"
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:88
msgctxt "color-frame-mode"
msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:118
#, fuzzy
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
