[zenity/gnome-2-30] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 28f06897410594f2dbc19101cf5356ee5e90320c
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Aug 2 14:46:32 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index fff55cd..e840923 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=zenity&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-02-24 16:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 18:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-11 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:41+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Nastavi besedilo obvestila"
 
 #: ../src/option.c:545
 msgid "Listen for commands on stdin"
-msgstr "Poslušaj ukaze na stdin"
+msgstr "Prisluhni ukazom na stdin"
 
 #: ../src/option.c:560
 msgid "Display progress indication dialog"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Merilnik napredka naj utripa"
 #: ../src/option.c:597
 #, no-c-format
 msgid "Dismiss the dialog when 100% has been reached"
-msgstr "Opusti pogovorno okno, ko je doseženih 100%"
+msgstr "Zapri pogovorno okno, ko je doseženih 100%"
 
 #: ../src/option.c:607
 #, no-c-format