[xchat-gnome] Update Czech translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit d512f3314e6646a17742266ae6e855fb819134a4
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Sun Aug 1 16:20:30 2010 +0200

    Update Czech translation

 po/cs.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0bd5f94..f6a0c61 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xchat-gnome gnome-master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xchat-";
 "gnome&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 10:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-28 21:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-15 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-28 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,7 +401,11 @@ msgstr "Chatovat s lidmi pÅ?es IRC"
 msgid "IRC Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: ../data/xchat-gnome.desktop.in.in.h:3 ../data/xchat-gnome.glade.h:8
+#: ../data/xchat-gnome.desktop.in.in.h:3 ../src/fe-gnome/about.c:82
+msgid "XChat-GNOME"
+msgstr "XChat-GNOME"
+
+#: ../data/xchat-gnome.desktop.in.in.h:4 ../data/xchat-gnome.glade.h:8
 #: ../plugins/sound-notification/sound-notification.c:45
 msgid "XChat-GNOME IRC Chat"
 msgstr "XChat-GNOME IRC Chat"
@@ -1342,7 +1346,7 @@ msgstr "Chybné argumenty pro uživatelský pÅ?íkaz.\n"
 
 #: ../src/common/outbound.c:4235
 msgid "Too many recursive usercommands, aborting."
-msgstr "PÅ?íliÅ¡ mnoho vnoÅ?ených uživatelských pÅ?íkazů, konÄ?ím."
+msgstr "PÅ?íliÅ¡ mnoho vnoÅ?ených uživatelských pÅ?íkazů, konÄ?í se."
 
 #: ../src/common/outbound.c:4312
 msgid "Unknown Command. Try /help\n"
@@ -2118,11 +2122,11 @@ msgstr "%C22*%O$t%C26$1 %Onabízí%C26 $2 %O(%C26$3 %Obajtů)"
 
 #: ../src/common/textevents.h:192
 msgid "-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cto %C11$3 %Cstalled - aborting."
-msgstr "%C22*%O$tDCC $1%C26 $2 %Opro%C26 $3 %Czastaveno - konÄ?ím."
+msgstr "%C22*%O$tDCC $1%C26 $2 %Opro%C26 $3 %Czastaveno - konÄ?í se."
 
 #: ../src/common/textevents.h:195
 msgid "-%C10-%C11-%O$tDCC $1 %C11$2 %Cto %C11$3 %Ctimed out - aborting."
-msgstr "%C22*%O$tDCC $1%C26 $2 %Opro%C26 $3 %Ä?as vyprÅ¡el - konÄ?ím."
+msgstr "%C22*%O$tDCC $1%C26 $2 %Opro%C26 $3 %Ä?as vyprÅ¡el - konÄ?í se."
 
 #: ../src/common/textevents.h:198
 msgid "-%C10-%C11-%O$t$1 deleted from notify list."
@@ -2258,7 +2262,7 @@ msgstr "%C22*%O$tOdpovÄ?Ä? ping od $1: $2 vteÅ?in(y)"
 
 #: ../src/common/textevents.h:300
 msgid "-%C10-%C11-%O$tNo ping reply for $1 seconds, disconnecting."
-msgstr "%C22*%O$tNepÅ?iÅ¡la ping odpovÄ?Ä? za $1 vteÅ?in, ruším spojení."
+msgstr "%C22*%O$tNepÅ?iÅ¡la odpovÄ?Ä? na ping do $1 vteÅ?in, ruší se spojení."
 
 #: ../src/common/textevents.h:303
 msgid "%C12*%C13$1%C12*$t%O$2%O"
@@ -3751,10 +3755,6 @@ msgstr ""
 "License. Pokud se tak nestalo, napište na Free Software Foundation, Inc., 59 "
 "Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
 
-#: ../src/fe-gnome/about.c:82
-msgid "XChat-GNOME"
-msgstr "XChat-GNOME"
-
 #. Translators: Don't try to translate this literally.
 #. * It is a running gag from a british comedy television
 #. * programme; either leave it as-is or replace it with