[gswitchit_plugins] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 6a2c4f5fdbebe3ecdbeb0e8912561d5af7363e5a
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Apr 28 20:15:39 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7abccd6..4044c1a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Slovenian translation for gswitchit_plugins master.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>, 2009.
+# This file is distributed under the same license as the gswitchit_plugins package.
+#
+# Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>, 2009 - 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gswitchit_plugins master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gswitchit_plugins&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-11-05 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-21 20:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-28 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Napaka med izvajanjem skripta %d: %s"
 #: ../flags/flags.c:293
 #, c-format
 msgid "Interpreter %s not found"
-msgstr "Prevajalnika %s ni mogoÄ?e najti"
+msgstr "TolmaÄ?a %s ni mogoÄ?e najti"
 
 #: ../flags/flags.c:304
 #, c-format
@@ -113,11 +114,11 @@ msgstr "Izbor barve"
 
 #: ../highlight/highlight.c:317
 msgid "Highlighter"
-msgstr "_Poudarjalnik"
+msgstr "Poudarjalnik"
 
 #: ../highlight/highlight.c:320
 msgid "Highlights the applet on the GNOME panel"
-msgstr "Poudarja aplet na GNOME pultu"
+msgstr "Poudari aplet na GNOME pultu"
 
 #: ../sound/gswitchit.soundlist.in.h:1
 msgid "Keyboard events"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "OmogoÄ?i obiÄ?ajna zvokovna obvestila GNOME za preklapljanje skupin"
 
 #: ../test/test.c:32
 msgid "Test plugin"
-msgstr "Preizkus vstavka"
+msgstr "Poskusni vstavek"
 
 #: ../test/test.c:34
 msgid "Test GSwitchIt plugin"