[vinagre] Added a translators comment

[Jonh Wendell <jwendell src gnome org>]

commit 750f968bcb20426ca6a90ed7132cd995c54645ca
Author: Jonh Wendell <jwendell gnome org>
Date:   Tue Apr 27 21:11:58 2010 -0300

    Added a translators comment

 plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c b/plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c
index b8f668e..70c8f81 100644
--- a/plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c
+++ b/plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c
@@ -356,7 +356,7 @@ vnc_auth_unsupported_cb (VncDisplay *vnc, guint auth_type, VinagreVncTab *vnc_ta
   name = vinagre_connection_get_best_name (vinagre_tab_get_conn (tab));
   emphasis = g_strdup_printf ("<i>%s</i>", name);
 
-  /* Translators: %s is a host name or IP address; %u is a code error (number). */
+  /* Translators: %s is a host name or IP address; %u is a code error (number). Also, the right sentence would be ... method for host... */
   g_string_printf (message, _("Authentication method to host %s is unsupported. (%u)"),
 		   emphasis,
 		   auth_type);