[gimp] po: Fix German translation

[Ulf-D. Ehlert <ulfehlert src gnome org>]

commit 9eac51989a49c0b03993bee8d46ef7763152902f
Author: Ulf-D. Ehlert <ulfehlert svn gnome org>
Date:   Tue Apr 27 14:33:51 2010 +0200

    po: Fix German translation

 po-plug-ins/de.po  |    4 +++-
 po-script-fu/de.po |    4 +++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/de.po b/po-plug-ins/de.po
index 27cc139..b52d480 100644
--- a/po-plug-ins/de.po
+++ b/po-plug-ins/de.po
@@ -904,9 +904,11 @@ msgstr "Bump-Map _kacheln"
 msgid "_Azimuth:"
 msgstr "_Azimut:"
 
+# XXX: Höhe/Winkel der imaginären Lichtquelle (0,50° bis 90°)
+# (s.a. plug-ins/script-fu/scripts/{clothify,swirltile}.scm)
 #: ../plug-ins/common/bump-map.c:904
 msgid "_Elevation:"
-msgstr "_Höhe:"
+msgstr "_Höhenwinkel:"
 
 #: ../plug-ins/common/bump-map.c:930 ../plug-ins/common/file-ps.c:3379
 msgid "_X offset:"
diff --git a/po-script-fu/de.po b/po-script-fu/de.po
index 52b4ecc..3da55c3 100644
--- a/po-script-fu/de.po
+++ b/po-script-fu/de.po
@@ -1211,10 +1211,12 @@ msgstr "Weichzeichnen Y"
 msgid "Depth"
 msgstr "Tiefe"
 
+# XXX: (Bumpmap:) Höhe/Winkel der imaginären Lichtquelle (0,50° bis 90°)
+# (s.a. plug-ins/common/bump-map.c)
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:6
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:6
 msgid "Elevation"
-msgstr "Erhöhung"
+msgstr "Höhenwinkel"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:7
 msgid "_Clothify..."