[totem/gnome-2-30] Revert "Fix some strings in the BBC iPlayer plugin"

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit b071d879f171dbdf052e6b19fd5852fc433590f9
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Tue Apr 27 13:28:20 2010 +0100

    Revert "Fix some strings in the BBC iPlayer plugin"
    
    This reverts commit 44ec0266dfdb28976da064680e1b508d0fed584e.

 src/plugins/iplayer/iplayer.py |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/plugins/iplayer/iplayer.py b/src/plugins/iplayer/iplayer.py
index 4cdca70..7fbe2ba 100644
--- a/src/plugins/iplayer/iplayer.py
+++ b/src/plugins/iplayer/iplayer.py
@@ -54,7 +54,7 @@ class IplayerPlugin (totem.Plugin):
 	def _populate_channel_list_cb (self, tree_store, parent_path, values):
 		# Callback from PopulateChannelsThread to add stuff to the tree store
 		if values == None:
-			self.totem.action_error (_('Error listing channel categories'), _('There was an unknown error getting the list of television channels available on BBC iPlayer.'))
+			self.totem.action_error (_('Error Listing Channel Categories'), _('There was an unknown error getting the list of television channels available on BBC iPlayer.'))
 			return False
 
 		parent_iter = tree_store.get_iter (parent_path)
@@ -103,7 +103,7 @@ class IplayerPlugin (totem.Plugin):
 	def _populate_programme_list_cb (self, tree_store, category_path, values, remove_placeholder):
 		# Callback from PopulateProgrammesThread to add stuff to the tree store
 		if values == None:
-			self.totem.action_error (_('Error getting programme feed'), _('There was an error getting the list of programmes for this channel and category combination.'))
+			self.totem.action_error (_('Error getting programme feed'), _('There was an unknown error getting the list of programmes for this channel and category combination.'))
 			return False
 
 		category_iter = tree_store.get_iter (category_path)