[gedit] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 99423618365021dba42e826f6d5f77333629545e
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Apr 26 08:11:23 2010 +0300

    Estonian translation updated

 po/et.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 81d0133..489be2b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-18 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-18 15:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-23 21:52+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1884,16 +1884,16 @@ msgstr ""
 "tühik märkide arvu leidmine ning tulemuse väljastamine."
 
 msgid "Document Statistics"
-msgstr "Dokumendid statistika"
+msgstr "Dokumendi statistika"
 
 msgid "Bytes"
 msgstr "Baite"
 
 msgid "Characters (no spaces)"
-msgstr "Märke (mittetühikud)"
+msgstr "Märke (tühikuteta)"
 
 msgid "Characters (with spaces)"
-msgstr "Märke (koos tühikutega)"
+msgstr "Märke (tühikutega)"
 
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumendis"
@@ -3967,4 +3967,3 @@ msgstr "\"Kuupäeva/kellaaja\" sisestamisel..."
 
 msgid "_Prompt for a format"
 msgstr "_Küsitakse vormingut"
-