[gnome-user-share] Updated British English translation

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit 859ca7a7ddae067a1dd4072fa90ea499134a3622
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Sun Apr 25 22:03:50 2010 +0100

    Updated British English translation

 po/en_GB.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 1a98825..f61febe 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2005 The Gnome Foundation
 # This file is distributed under the same license as the gnome-user-share package.
 # David Lodge <dave cirt net>, 2005, 2009.
-# Philip Withnall <philip tecnocode co uk>, 2009.
+# Philip Withnall <philip tecnocode co uk>, 2009, 2010.
 # Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-user-share\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-24 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-25 21:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 14:06+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>\n"
+"Last-Translator: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
-"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "directory when logged in."
 msgstr ""
 "If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads "
-"directory when logged in."
+"directory when the user is logged in."
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:2
 msgid ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Whether to allow Bluetooth clients to write files."
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:14
 msgid "Whether to notify about newly received files."
-msgstr "Whether to notify about newly-received files."
+msgstr "Whether to notify about newly received files."
 
 #: ../data/file-share-properties.ui.h:1
 msgid "<b>Receive Files over Bluetooth</b>"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Launch Personal File Sharing Preferences"
 
 #: ../src/share-extension.c:82
 msgid "Unable to launch the Personal File Sharing preferences"
-msgstr "Unable to launch the Personal File Sharing preferences"
+msgstr "Unable to launch the Personal File Sharing Preferences"
 
 #: ../src/share-extension.c:173
 msgid "You can share files from this folder and receive files to it"