[anjuta] Updated Thai translation.
- From: Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [anjuta] Updated Thai translation.
- Date: Sun, 25 Apr 2010 10:31:26 +0000 (UTC)
commit 2cba8a46d4065e7ec3348f1dcdf7a0d968d1671a
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date: Sun Apr 25 17:29:37 2010 +0700
Updated Thai translation.
po/th.po | 783 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 392 insertions(+), 391 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 8805097..d1abfb0 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: anjuta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
"product=anjuta&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-03 03:15+0700\n"
-"Last-Translator: à¸à¸²à¸?ม à¹?à¸?à¸?ิà¸?ัà¸?à¸?วาà¸?à¸?à¸?à¹? <knight2000 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-17 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-25 17:28+0700\n"
+"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "��ย"
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3267
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:104
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:151
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:837
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:802
msgid "Unknown"
msgstr "�ม��รา�"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "�หล�"
msgid "Available Plugins"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:736
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:773
msgid "Preferred plugins"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "�ระ�ภ�"
#. FIXME: Make the general page first
#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138
#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:723
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:760
#: ../src/preferences.ui.h:11
msgid "General"
msgstr "�ั�ว��"
@@ -589,8 +589,8 @@ msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹? Pixbuf"
msgid "The pixbuf to render."
msgstr "pixbuf �ี��ะวา�"
-#: ../libanjuta/resources.c:63 ../plugins/glade/plugin.c:3041
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3076
+#: ../libanjuta/resources.c:63 ../plugins/glade/plugin.c:3029
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3064
#, c-format
msgid "Widget not found: %s"
msgstr "�ม���วิ�����: %s"
@@ -739,11 +739,11 @@ msgstr "���ม��ร��รม '%s' ยั��ม��รั��
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:167
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:168
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:168
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:169
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
@@ -752,284 +752,284 @@ msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:176
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:177
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:177
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:178
msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:845
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:846
#, c-format
msgid "Entering: %s"
msgstr "�ำลั����าสู�: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:881
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:882
#, c-format
msgid "Leaving: %s"
msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?: %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:914
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:915
#: ../plugins/tools/execute.c:330
msgid "warning:"
msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:920
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:921
#: ../plugins/tools/execute.c:335
msgid "error:"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1037
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1038
#, c-format
msgid "Command exited with status %d"
msgstr "�ำสั�����าร�ำ�า���วยส�า�ะ %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1047
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1523
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1048
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1524
#, c-format
msgid "Command canceled by user"
msgstr "�ำสั���ู�ย��ลิ���ย�ู����"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1052
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1053
#, c-format
msgid "Command aborted by user"
msgstr "�ำสั���ู��ลิ��ำ��ย�ู����"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1057
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1058
#, c-format
msgid "Command terminated with signal %d"
msgstr "�ำสั���ู��ำ�ห�หยุ���ยสั��า� %d"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1065
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1066
msgid "Command terminated for an unknown reason"
msgstr "�ำสั���ู��ำ�ห�หยุ���ย�ม��รา��ห�ุ�ล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1083
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1084
#, c-format
msgid "Total time taken: %lu secs\n"
msgstr "�วลา�ี�����ั��หม�: %lu วิ�า�ี\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1090
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1091
msgid "Completed unsuccessfully\n"
msgstr "�ม�สำ�ร��\n"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1098
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1099
#: ../plugins/tools/execute.c:516
msgid "Completed successfully\n"
msgstr "สำ�ร��\n"
#. Translators: the first number is the number of the build attemp,
#. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1186
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1187
#, c-format
msgid "Build %d: %s"
msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸? %d: %s"
#. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1517
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1518
msgid ""
"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
"you want to do that ?"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ารà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?หมà¹?à¸?ีà¹? à¸?à¹?à¸à¸?ลà¸?à¸?à¹?าà¸?ริยายà¸?à¹?à¸à¸? ยืà¸?ยัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ัà¹?à¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1820
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1822
#, c-format
msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹? \"%s\": à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ำหà¸?à¸?à¸?à¸?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?วà¹?สำหรัà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸?ิà¸?à¸?ีà¹?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1955
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1957
#, c-format
msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
msgstr "�ม�สามาร��ั����า��ร��าร: �า�ส�ริ����ั����า�� %s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2432
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2506
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2516
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2534
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2601
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2438
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2512
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2522
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2540
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2607
#, c-format
msgid "_Build"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?_สรà¹?าà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2436
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2442
msgid "_Build Project"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?_สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2437
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2443
msgid "Build whole project"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2442
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2448
msgid "_Install Project"
msgstr "_�ิ��ั����ร��าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2443
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2449
msgid "Install whole project"
msgstr "�ิ��ั���ั����ร��าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2448
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454
msgid "_Clean Project"
msgstr "�_����วา���ร��าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2449
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2455
msgid "Clean whole project"
msgstr "�����วา��ั����ร��าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2460
msgid "C_onfigure Projectâ?¦"
msgstr "_�ั����า��ร��าร�"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2455
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2461
msgid "Configure project"
msgstr "�ั����า��ร��าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2460
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2466
msgid "Build _Tarball"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?ม_à¸?ารà¹?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2461
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2467
msgid "Build project tarball distribution"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ารà¹?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?ายà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2466
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2472
msgid "_Build Module"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?_สรà¹?าà¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2467
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2473
msgid "Build module associated with current file"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?มà¸à¸?ูลà¸?ีà¹?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2472
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2478
msgid "_Install Module"
msgstr "_à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2473
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2479
msgid "Install module associated with current file"
msgstr "à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?มà¸à¸?ูลà¸?ีà¹?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2478
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2484
msgid "_Clean Module"
msgstr "à¹?_à¸?à¹?à¸?à¸?วาà¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2479
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2485
msgid "Clean module associated with current file"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?วาà¸?มà¸à¸?ูลà¸?ีà¹?à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2484
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2490
msgid "Co_mpile File"
msgstr "à¸?à¸_มà¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2485
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2491
msgid "Compile current editor file"
msgstr "à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2490
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2496
msgid "Select Configuration"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2491
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497
msgid "Select current configuration"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2496
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2502
msgid "Remove Configuration"
msgstr "ล���า�ั��"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2503
msgid ""
"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
msgstr "ลà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร (distclean) à¹?ละลà¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸? à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2510
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2538
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2516
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
msgid "_Compile"
msgstr "_à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2511
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2539
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2545
msgid "Compile file"
msgstr "à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2545
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551
msgid "Build module"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2522
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2528
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2556
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2614
#, c-format
msgid "_Install"
msgstr "_�ิ��ั��"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2529
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2557
msgid "Install module"
msgstr "à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2528
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2556
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2534
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2562
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2621
#, c-format
msgid "_Clean"
msgstr "�_����วา�"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2529
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2557
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2535
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563
msgid "Clean module"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?วาà¸?มà¸à¸?ูล"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2562
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2568
msgid "_Cancel command"
msgstr "_ย��ลิ��ำสั��"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2569
msgid "Cancel build command"
msgstr "ยà¸?à¹?ลิà¸?à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2601
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2607
#, c-format
msgid "_Build (%s)"
msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?_สรà¹?าà¸? (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2608
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2614
#, c-format
msgid "_Install (%s)"
msgstr "_�ิ��ั�� (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2615
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2621
#, c-format
msgid "_Clean (%s)"
msgstr "�_����วา� (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2623
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2629
#, c-format
msgid "Co_mpile (%s)"
msgstr "à¸?à¸_มà¹?à¸?ลà¹? (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2623
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2629
#, c-format
msgid "Co_mpile"
msgstr "à¸?à¸_มà¹?à¸?ลà¹?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3159
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3165
msgid "Build commands"
msgstr "à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
#. Translators: This is a group of build
#. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3168
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3174
msgid "Build popup commands"
msgstr "à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?สำหรัà¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3550
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3558
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3556
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3564
msgid "Build Autotools"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิสำหรัà¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:323
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:326
msgid "Command aborted"
msgstr "�ลิ��ำ�ำสั���ล�ว"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาส"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
#: ../plugins/file-wizard/file.c:103
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:49
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:48
msgid "General Public License (GPL)"
msgstr "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?สาà¸?ารà¸?ะà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸?ู (GPL)"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "�าร�ระ�าศ�ละ�ัว�ั����ั� in
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
#: ../plugins/file-wizard/file.c:104
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:63
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:62
msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
msgstr "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?สาà¸?ารà¸?ะà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?รà¸?à¸?à¸?ู (LGPL)"
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgid "No License"
msgstr "à¹?มà¹?มีสัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4445
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4433
msgid "Properties"
msgstr "�ุ�สม�ั�ิ"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²"
#: ../plugins/class-gen/window.c:501 ../plugins/class-gen/window.c:511
#: ../plugins/class-gen/window.c:533
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1907
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1914
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
msgid "Type"
msgstr "��ิ�"
@@ -1385,8 +1385,8 @@ msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
msgstr "�ม�ส������ม .cvsrc (��ะ�ำ)"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2320
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2390
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2331
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2377
msgid "Local"
msgstr "���าะ�ี�"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸à¸?ูล:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65 ../plugins/glade/plugin.c:3097
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65 ../plugins/glade/plugin.c:3085
#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:25
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "Breakpoint properties"
msgstr "�ุ�สม�ั�ิ�ุ��ั�"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:8
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1980
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1987
msgid "Breakpoints"
msgstr "�ุ��ั�"
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgid "Debugger:"
msgstr "��ร��รม�ี�ั��:"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:35
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:34
msgid "Description:"
msgstr "à¸?ำà¸à¸?ิà¸?าย:"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgid "Kernel Signals"
msgstr "สัà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?ล"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:25
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1907
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1914
msgid "Location"
msgstr "�ำ�ห���"
@@ -1890,147 +1890,147 @@ msgstr "_à¹?à¸à¸²à¸à¸à¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
msgid "_Value:"
msgstr "_��า:"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1673
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1680
msgid "Are you sure you want to delete all the breakpoints?"
msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¸?ุà¸?à¸?ัà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1770
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1777
msgid "_Breakpoints"
msgstr "�ุ�_�ั�"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1778
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1785
msgid "Toggle Breakpoint"
msgstr "สลั��ุ��ั�"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1780
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1787
msgid "Toggle breakpoint at the current location"
msgstr "สลั��ุ��ั��ี��ำ�ห����ั��ุ�ั�"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1786
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1793
msgid "Add Breakpointâ?¦"
msgstr "��ิ�ม�ุ��ั��"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1788
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1795
msgid "Add a breakpoint"
msgstr "��ิ�ม�ุ��ั�"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1794
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1801
msgid "Remove Breakpoint"
msgstr "ล��ุ��ั�"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1796
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1803
msgid "Remove a breakpoint"
msgstr "ล��ุ��ั�"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1802
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1809
msgid "Edit Breakpoint"
msgstr "������ุ��ั�"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1804
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1811
msgid "Edit breakpoint properties"
msgstr "������ุ�สม�ั�ิ�ุ��ั�"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1810
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1881
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1817
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1888
msgid "Enable Breakpoint"
msgstr "��ิ�����า��ุ��ั�"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1812
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1882
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1819
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1889
msgid "Enable a breakpoint"
msgstr "��ิ�����า��ุ��ั�"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1818
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1825
msgid "Disable All Breakpoints"
msgstr "�ิ��าร����า��ุ��ั��ั��หม�"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1820
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1827
msgid "Deactivate all breakpoints"
msgstr "�ิ��าร�ำ�า��ุ��ั��ั��หม�"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1826
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1833
msgid "R_emove All Breakpoints"
msgstr "_ล��ุ��ั��ั��หม�"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1828
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1835
msgid "Remove all breakpoints"
msgstr "ล��ุ��ั��ั��หม�"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1837
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1844
msgid "Jump to Breakpoint"
msgstr "�ระ������ี��ุ��ั�"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1839
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1846
msgid "Jump to breakpoint location"
msgstr "�ระ������ี��ำ�ห����ุ��ั�"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1876
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1883
msgid "Disable Breakpoint"
msgstr "�ิ��าร����า��ุ��ั�"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1877
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1884
msgid "Disable a breakpoint"
msgstr "หยุ��ำ�า��ุ��ั�"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1907
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1914
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:5
msgid "Enabled"
msgstr "��ิ�����า�"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1907
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1914
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:667
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:481
msgid "Address"
msgstr "à¹?à¸à¸?à¹?à¸?รส"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1915
msgid "Condition"
msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1915
msgid "Pass count"
msgstr "�ำ�ว��รั���ี���า�"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1908
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1915
msgid "State"
msgstr "ส�า�ะ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1957
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1963
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1964
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1970
msgid "Breakpoint operations"
msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั��ุ��ั�"
@@ -2556,69 +2556,65 @@ msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั��าร���า
msgid "Watches"
msgstr "���า�ู"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:201
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:202
msgid "Search Help:"
msgstr "���วิ�ี���:"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:222 ../plugins/document-manager/plugin.c:239
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:76 ../plugins/symbol-db/plugin.c:313
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:223 ../plugins/document-manager/plugin.c:239
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:76 ../plugins/symbol-db/plugin.c:314
msgid "_Go to"
msgstr "�_�ยั�"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:231
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:232
msgid "_API Reference"
msgstr "à¹?à¸à¸?สารà¸à¹?าà¸?à¸à¸´à¸? _API"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:233
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:234
msgid "Browse API Pages"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูหà¸?à¹?า API à¸?à¹?าà¸?à¹?"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:243
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:244
msgid "_Context Help"
msgstr "_วิ�ี����า��ริ��"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:245
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:246
msgid "Search help for the current word in the editor"
msgstr "à¸?à¹?à¸?วิà¸?ีà¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¸?ำà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:251
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:252
msgid "_Search Help"
msgstr "_���วิ�ี���"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:253
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:254
msgid "Search for a term in help"
msgstr "���หา�ำ��วิ�ี���"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:358
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:327
msgid "Help operations"
msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั�วิ�ี���"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:368
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:346 ../plugins/devhelp/plugin.c:464
+#: ../src/anjuta-app.c:502
+msgid "Help"
+msgstr "วิ�ี���"
+
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:357
msgid "Contents"
msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:369 ../plugins/search/search-replace.c:1041
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:363 ../plugins/search/search-replace.c:1041
#: ../plugins/search/search-replace.c:1717
#: ../plugins/search/search-replace.c:1724
#: ../plugins/search/search-replace.c:1736
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2065 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2324
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2440
+#: ../plugins/search/search-replace.c:2065 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2341
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2427
msgid "Search"
msgstr "���หา"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:375 ../plugins/devhelp/plugin.c:495
-#: ../src/anjuta-app.c:502
-msgid "Help"
-msgstr "วิ�ี���"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:405 ../plugins/devhelp/plugin.c:500
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:381 ../plugins/devhelp/plugin.c:469
msgid "Help display"
msgstr "�ส��วิ�ี���"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:422
-msgid "Online"
-msgstr "à¸à¸à¸?à¹?ลà¸?à¹?"
-
#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:277
#, c-format
msgid ""
@@ -2655,26 +2651,26 @@ msgstr "à¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¸?ืà¹?à¸"
msgid "Remove"
msgstr "ล�"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:399
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:438
msgid "Close file"
msgstr "�ิ����ม"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:447
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:486
msgid "Path:"
msgstr "�า�:"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:564
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:603
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:591 ../plugins/file-loader/plugin.c:894
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:904 ../plugins/file-loader/plugin.c:917
msgid "Open file"
msgstr "��ิ����ม"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:583
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:622
#: ../plugins/message-view/message-view.c:94
msgid "Save file as"
msgstr "�ั��ึ����ม����"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:664
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:703
#, c-format
msgid ""
"The file '%s' already exists.\n"
@@ -2683,11 +2679,11 @@ msgstr ""
"มีà¹?à¸?à¹?ม '%s' à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว\n"
"à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?ัà¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:673
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:712
msgid "_Replace"
msgstr "�_���ี�"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1390
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1429
msgid "[read-only]"
msgstr "[à¸à¹?าà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?ียว]"
@@ -2999,7 +2995,7 @@ msgstr "à¸?ำà¸?à¹?ำà¸?ารà¸?à¹?à¸?หาà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?รà¹?ว"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:271 ../plugins/gtodo/interface.c:168
#: ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1878
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1882
msgid "_Edit"
msgstr "�_����"
@@ -3028,7 +3024,7 @@ msgstr "ลà¸?มุมมà¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?สา
msgid "U_ndo"
msgstr "�รี_ย��ื�"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:286 ../plugins/glade/plugin.c:4088
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:286 ../plugins/glade/plugin.c:4076
msgid "Undo the last action"
msgstr "�รีย��ื���ิ�ั�ิ�ารล�าสุ�"
@@ -3382,6 +3378,7 @@ msgid "This function is not implemented for widgets of class '%s'"
msgstr "à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸?ีà¹?ยัà¸?à¹?มà¹?à¸?ำสำหรัà¸?วิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลาส '%s'"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:937
+#: ../plugins/starter/starter.c:111
#, c-format
msgid "Open '%s'"
msgstr "��ิ� '%s'"
@@ -3610,7 +3607,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "à¸?ัวà¸?รà¸à¸?"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2322 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2416
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2336 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2403
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:6
msgid "Global"
msgstr "ส�ว��ลา�"
@@ -3623,15 +3620,15 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸£à¸²à¸?à¸?à¹?าà¹?มà¹?มีà¹?à¸?รà¸?
msgid "Loading..."
msgstr "�ำลั��หล�..."
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:567
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:569
msgid "Filename"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:654
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:656
msgid "Base URI"
msgstr "URI �ั�����"
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:655
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:657
msgid "URI of the top-most path displayed"
msgstr "URI à¸?à¸à¸?à¸?าà¸?ระà¸?ัà¸?à¸?à¸?สุà¸?à¸?ีà¹?à¹?สà¸?à¸?"
@@ -3691,7 +3688,7 @@ msgid "Name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸:"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:10
-#: ../plugins/starter/starter.c:409
+#: ../plugins/starter/starter.c:422
msgid "New File"
msgstr "���ม�หม�"
@@ -3931,8 +3928,8 @@ msgstr "à¸?าà¸?à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?หรืà¸à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?าà¸?
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2751
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2713
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:728
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:800
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:693
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:765
#, c-format
msgid "Project doesn't exist or invalid path"
msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?หรืà¸à¸?าà¸?à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
@@ -4087,7 +4084,7 @@ msgid "Package name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?:"
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:863
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:110
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:109
msgid "Version:"
msgstr "รุ��:"
@@ -5762,11 +5759,11 @@ msgid "Automatically add resources"
msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?รัà¸?ยาà¸?รà¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:7 ../plugins/glade/plugin.c:762
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3094
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3082
msgid "Designer"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?"
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:8 ../plugins/glade/plugin.c:3096
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:8 ../plugins/glade/plugin.c:3084
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
msgid "Editor"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
@@ -5837,213 +5834,213 @@ msgid "Failed to save associations"
msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?"
#. iptCurrent:
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1196
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1184
msgid "Current"
msgstr "�ั��ุ�ั�"
#. iptBeforeEnd:
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1197
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1185
msgid "Before end"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?ายสุà¸?"
#. iptAfterBegin:
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1198
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1186
msgid "After begin"
msgstr "หลั��ุ��ริ�ม���"
#. ipEOF:
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1199
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1187
msgid "End of file"
msgstr "��าย���ม"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1368
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1356
#, c-format
msgid "Couldn't introspect the signal"
msgstr "�ม�สามาร����าสั����สั��า����"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1390
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1378
#, c-format
msgid "Python language isn't supported yet"
msgstr "ยัà¸?à¹?มà¹?รà¸à¸?รัà¸?ภาษาà¹?à¸?à¸?à¸à¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1403
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1391
#, c-format
msgid "Vala language isn't supported yet"
msgstr "ยัà¸?à¹?มà¹?รà¸à¸?รัà¸?ภาษา Vala"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1962
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1950
#, c-format
msgid "There is no associated editor for the designer"
msgstr "à¹?มà¹?มีà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1980
+#: ../plugins/glade/plugin.c:1968
#, c-format
msgid "Unknown editor language \"%s\""
msgstr "à¹?มà¹?à¸?ราà¸?ภาษาà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸? \"%s\""
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2047 ../plugins/glade/plugin.c:2124
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2249
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2035 ../plugins/glade/plugin.c:2112
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2237
#, c-format
msgid "Error while adding a new handler stub: %s"
msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¸? handler à¹?หมà¹?: %s"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2054 ../plugins/glade/plugin.c:2138
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2042 ../plugins/glade/plugin.c:2126
msgid "Couldn't find signal information"
msgstr "หาà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸à¸?สัà¸?à¸?าà¸?à¹?มà¹?à¸?à¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2081
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2069
msgid "Error while adding a new handler stub: No current editor"
msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¸? handler à¹?หมà¹?: à¹?มà¹?มีà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2254
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2242
#, c-format
msgid ""
"To avoid this message turn off \"%s\" flag in Preferences->Glade GUI Designer"
msgstr "à¸?ารหลีà¸?à¹?ลีà¹?ยà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹? à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ยà¸?ิà¸? \"%s\" à¹?à¸? à¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?->à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸? GUI Glade"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2324
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2312
msgid "Couldn't find an associated document"
msgstr "หาà¹?à¸à¸?สารà¸?ีà¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?มà¹?à¸?à¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2390
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2378
msgid "Those documents are already associated"
msgstr "à¹?à¸à¸?สารà¹?หลà¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¸?ัà¸?à¹?ลà¹?ว"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2428
+#: ../plugins/glade/plugin.c:2416
#, c-format
msgid "Unable to read file: %s."
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?ม: %s"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3095
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3083
msgid "Top level widget"
msgstr "วิ�����ระ�ั���สุ�"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3686
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3674
msgid "Couldn't find a default signal name"
msgstr "หาà¸?ืà¹?à¸à¸ªà¸±à¸?à¸?าà¸?à¸?ริยายà¹?มà¹?à¸?à¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3895
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3883
#, c-format
msgid "Project %s has no deprecated widgets or version mismatches."
msgstr "��ร��าร %s �ม�มีวิ������ี��ม���ะ�ำ�ห���� �ละ�ม�มี�ั�หารุ���ม��ร��ั�"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3912
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3900
msgid "There is no Glade project"
msgstr "�ม�มี��ร��าร Glade"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3998
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3986
msgid "_Glade"
msgstr "_Glade"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4006 ../plugins/glade/plugin.c:4008
+#: ../plugins/glade/plugin.c:3994 ../plugins/glade/plugin.c:3996
msgid "Switch between designer/code"
msgstr "สลัà¸?ระหวà¹?าà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?/à¹?à¸?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4014 ../plugins/glade/plugin.c:4016
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4002 ../plugins/glade/plugin.c:4004
msgid "Insert handler stub"
msgstr "��ร����า��ร� handler"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4022 ../plugins/glade/plugin.c:4024
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4010 ../plugins/glade/plugin.c:4012
msgid "Insert handler stub, autoposition"
msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¸? handler, à¸?ัà¸?à¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4030
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4018
msgid "Associate last designer and last editor"
msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?à¸?à¹?มลà¹?าสุà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?ละà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?วยà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4032
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4020
msgid "Associate last designer and editor"
msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?à¹?à¸?à¹?มลà¹?าสุà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?ละà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?วยà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4038 ../plugins/glade/plugin.c:4040
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4026 ../plugins/glade/plugin.c:4028
msgid "Associations dialogâ?¦"
msgstr "à¸?ลà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¹?ยà¸?â?¦"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4046
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4034
msgid "Versioningâ?¦"
msgstr "�าร�ั��ารรุ���"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4048
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4036
msgid "Switch between library versions and check deprecations"
msgstr "สลัà¸?ระหวà¹?าà¸?รุà¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?à¹? à¸?à¸à¸?à¹?ลà¸?รารี à¹?ละà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?ะà¸?ำà¹?หà¹?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4054 ../plugins/glade/plugin.c:4056
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4042 ../plugins/glade/plugin.c:4044
msgid "Set as default resource target"
msgstr "�ำห���������าหมาย�รั�ยา�ร�ริยาย"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4064
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4052
msgid "Current default target"
msgstr "���าหมาย�ริยาย�ั��ุ�ั�"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4072
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4060
msgid "Close the current file"
msgstr "�ิ����ม�ั��ุ�ั�"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4080
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4068
msgid "Save the current file"
msgstr "�ั��ึ����ม�ั��ุ�ั�"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4096
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4084
msgid "Redo the last action"
msgstr "�ำ��ำ��ิ�ั�ิ�ารล�าสุ�"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4104
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4092
msgid "Cut the selection"
msgstr "à¸?ัà¸?สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4112
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4100
msgid "Copy the selection"
msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4120
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4108
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "à¹?à¸?ะà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¸?าà¸?à¸?ลิà¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4128
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4116
msgid "Delete the selection"
msgstr "ลà¸?สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4306
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4294
msgid "Glade designer operations"
msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸? Glade"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4406
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4394
msgid "Go back in undo history"
msgstr "ยà¹?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¸?ระวัà¸?ิà¸?ารà¹?รียà¸?à¸?ืà¸?"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4408
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4396
msgid "Go forward in undo history"
msgstr "����า�ห��า���ระวั�ิ�าร�รีย��ื�"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4430
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4418
msgid "Glade Clipboard"
msgstr "à¸?ลิà¸?à¸?à¸à¸£à¹?à¸? Glade"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4435
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4423
msgid "Widgets"
msgstr "วิ�����"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4440
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4428
msgid "Palette"
msgstr "à¸?ลà¹?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4694
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4682
#, c-format
msgid "Not local file: %s"
msgstr "à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?: %s"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4715
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4703
#, c-format
msgid "Could not open %s"
msgstr "��ิ� %s �ม����"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4766
+#: ../plugins/glade/plugin.c:4754
msgid "Could not create a new glade project."
msgstr "สร�า���ร��าร glade ��ร��าร�หม��ม����"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:5037 ../plugins/glade/plugin.c:5062
+#: ../plugins/glade/plugin.c:5025 ../plugins/glade/plugin.c:5050
msgid "Glade GUI Designer"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸? GUI Glade"
@@ -6424,8 +6421,8 @@ msgid "No Date"
msgstr "�ม�มีวั��ี�"
#: ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:2
-msgid "Edit…"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?…"
+msgid "Editâ?¦"
+msgstr "������"
#: ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:3
msgid "Macro details:"
@@ -6597,7 +6594,7 @@ msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัวà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸
msgid "Warnings:"
msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?:"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:99
+#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:76
msgid "Close all message tabs"
msgstr "à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
@@ -6816,7 +6813,7 @@ msgid ""
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸? check out à¸?าà¸? URI \"%s\" à¸?ีà¹?à¸?ำหà¸?à¸? à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸?à¸?ืà¸: \"%s\""
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:36
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:35
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
msgid "Destination:"
msgstr "�ลาย�า�:"
@@ -6897,7 +6894,7 @@ msgstr "à¸?ืà¹?à¸_à¸?ลุà¹?ม:"
msgid "_Select file to addâ?¦"
msgstr "à¹?_ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?มâ?¦"
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:250
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:231
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1430
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1513
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1689
@@ -6905,11 +6902,11 @@ msgstr "à¹?_ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?มâ?¦"
msgid "Project"
msgstr "��ร��าร"
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:251
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:232
msgid "GbfProject Object"
msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹? GbfProject"
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:696
+#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:677
msgid "No project loaded"
msgstr "�ม�มี�าร�หล���ร��าร"
@@ -7162,11 +7159,11 @@ msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?
msgid "Project manager popup actions"
msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2572
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2471
msgid "Initializing Projectâ?¦"
msgstr "�ำลั��ั����า�ริ�ม�����ร��าร�"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2575
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2474
msgid "Project Loaded"
msgstr "�หล���ร��าร�ล�ว"
@@ -7411,7 +7408,7 @@ msgid "A generic Xlib project"
msgstr "��ร��าร Xlib ��รู��ั�ว��"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:7
-msgid "A generic Java project using automake project management"
+msgid "A generic java project using automake project management"
msgstr "��ร��าร�าวา��รู��ั�ว�� ��ย�ั��าร��ร��าร��วย automake"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:8
@@ -7420,7 +7417,7 @@ msgstr "��ร��าร�ั�ว������ล���ี�ส
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:9
msgid ""
-"A generic natively compiled Java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
+"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?าวาà¸?ีà¹?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸?à¸? native à¹?à¸?รูà¸?à¸?ัà¹?วà¹?à¸? à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?ลà¸à¸£à¹?à¸?าวา GNU (gcj)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:10
@@ -7428,12 +7425,12 @@ msgid "A generic project"
msgstr "��ร��าร��รู��ั�ว��"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:11
-msgid "A generic Python project using automake project management"
+msgid "A generic python project using automake project management"
msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รูà¸?à¸?ัà¹?วà¹?à¸? à¹?à¸?ยà¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¹?วย automake"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:12
-msgid "A generic wxWidgets project"
-msgstr "��ร��าร wxWidgets ��รู��ั�ว��"
+msgid "A generic wx Widgets project"
+msgstr "��ร��าร wx Widgets ��รู��ั�ว��"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:13
msgid "A sample SDL project"
@@ -7499,7 +7496,7 @@ msgstr "à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?ลà¸?รารีà¹?à¸?à¹?à¸?"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:29
msgid ""
-"Comma-separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
+"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
"either primary interface name or plugin location (library:class)"
msgstr ""
"รายà¸?ืà¹?à¸à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹? à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?วยà¸?ุลภาà¸? à¸à¸²à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?หลัà¸?หรืà¸à¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? "
@@ -7514,91 +7511,90 @@ msgid "Configure external packages:"
msgstr "à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?ภายà¸?à¸à¸?:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:32
-msgid "Create GtkBuilder interface file"
-msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มสà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? GtkBuilder"
+msgid "Create Gtk Builder interface file"
+msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มสà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? Gtk Builder"
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:33
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:34
-msgid "Create a template GtkBuilder interface file"
-msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?à¹?à¸?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? GtkBuilder"
+msgid "Create a template Gtk Builder interface file"
+msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?à¹?à¸?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? Gtk Builder"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:37
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:36
msgid "Display description of the applet"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ำà¸à¸?ิà¸?ายà¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:38
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:37
msgid "Display description of the plugin"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ำà¸à¸?ิà¸?ายà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:39
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:38
msgid "Display title of the applet"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:40
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:39
msgid "Display title of the plugin"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:41
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:40
msgid "Django Project"
msgstr "��ร��าร Django"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:42
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:41
msgid "Django Project information"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?รà¸?à¸?าร Django"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:43
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:42
msgid "Email address:"
msgstr "à¸?ีà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸à¸µà¹?มล:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:44
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:43
msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
msgstr "GCJ à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?รูà¹?วà¹?าà¸?ลาสà¹?à¸?à¸?รรà¸?ุà¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸? main()"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:45
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:44
msgid "GNOME Applet"
msgstr "à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸? GNOME"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:46
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:45
msgid "GTK+"
msgstr "GTK+"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:47
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:46
msgid "GTKmm"
msgstr "GTKmm"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:48
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:47
msgid "General Project Information"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:50
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:49
msgid "Generic"
msgstr "�ั�ว��"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:51
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:50
msgid "Generic (Minimal)"
msgstr "�ั�ว�� (�ล���ี�สุ�)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:52
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:51
msgid "Generic C++"
msgstr "C++ �ั�ว��"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:53
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:52
msgid "Generic JavaScript"
msgstr "�าวาส�ริ����ั�ว��"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:54
-msgid "Generic gcj compiled Java"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:53
+msgid "Generic gcj compiled java"
msgstr "à¸?าวาà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¹?วย gcj"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:55
-msgid "Generic Java (automake)"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:54
+msgid "Generic java (automake)"
msgstr "�าวา�ั�ว�� (automake)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:56
-msgid "Generic Python (automake)"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:55
+msgid "Generic python (automake)"
msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัà¹?วà¹?à¸? (automake)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:57
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:56
msgid ""
"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
@@ -7607,235 +7603,235 @@ msgstr ""
"à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹? à¸?ุà¸?à¸à¸²à¸?ระà¸?ุรุà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?à¹?วยà¸?à¹?à¹?à¸?à¹? à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸? "
"'libgnomeui-2.0' หรืภ'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:58
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:57
msgid "Icon File:"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸à¸?à¸à¸?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:59
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:58
msgid "Icon file for the plugin"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸à¸?à¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:60
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:59
msgid "Implement plugin interfaces"
msgstr "à¸?ำà¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:61
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:60
msgid "Interface implemented by the plugin"
msgstr "à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ำ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:62
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:61
msgid "Interface:"
msgstr "สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:64
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:63
msgid "Library"
msgstr "�ล�รารี"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:65
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:64
msgid "License"
msgstr "สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:66
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:65
msgid "Main Class:"
msgstr "�ลาสหลั�:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:67
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:66
msgid "Main class"
msgstr "�ลาสหลั�"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:68
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:67
msgid "Makefile project"
msgstr "��ร��าร Makefile"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:69
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:68
msgid "Makefile-based project"
msgstr "��ร��าร�ี���� Makefile"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:70
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:69
msgid "Mininum SDL version required"
msgstr "SDL รุà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?ำà¸?ีà¹?สุà¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:71
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:70
msgid "Name of the value to watch"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸à¸?à¸?à¹?าà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ู"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:72
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:71
msgid "No license"
msgstr "à¹?มà¹?มีสัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:73
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:72
msgid "Only Shared"
msgstr "���ร�วม���า�ั��"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:74
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:73
msgid "Only Static"
msgstr "ส���ิ����า�ั��"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:75
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:74
msgid "Options for project build system"
msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?ระà¸?à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:76
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:75
msgid "Plugin Class Name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลาสà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:77
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:76
msgid "Plugin Dependencies:"
msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:78
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:77
msgid "Plugin Description:"
msgstr "à¸?ำà¸?รรยายà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:79
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:78
msgid "Plugin Title:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:80
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:79
msgid "Plugin class name"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลาสà¸?à¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:81
-msgid "Plugin has menus and/or toolbars"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:80
+msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?มีà¹?มà¸?ูà¹?ละ/หรืà¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:82
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:81
msgid "Plugin interfaces to implement"
msgstr "à¸à¸´à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ำ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:83
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:82
msgid "Project Name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:84
-msgid "Project directory, output file, etc."
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:83
+msgid "Project directory, output file etc."
msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร à¹?à¸?à¹?มà¸?ลลัà¸?à¸?à¹? ฯลฯ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:85
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:84
msgid "Project directory:"
msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:86
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:85
msgid ""
"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
-"project build target (executable, library, etc.)"
+"project build target (executable, library etc.)"
msgstr ""
"à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?à¹?มà¹?มีà¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸? à¹?à¸?ราะà¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ารà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร (à¹?à¸?à¹?à¸? "
"���ม��ร��รม, �ล�รารี ฯลฯ)"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:87
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:86
msgid "Project name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:88
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:87
msgid "Project options"
msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:89
-msgid "Python web project using Django Web Framework"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:88
+msgid "Python webproject using Django Web Framework"
msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?วà¹?à¸?à¸?à¹?วยà¹?à¸?à¸?à¸à¸? à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?รà¸à¸?à¸?าà¸?à¹?วà¹?à¸? Django"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:90
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:89
msgid "Require Package:"
msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:91
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:90
msgid "Require SDL version:"
msgstr "รุà¹?à¸? SDL à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:92
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:91
msgid "Require SDL_gfx library"
msgstr "SDL_gfx library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:93
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:92
msgid "Require SDL_gfx:"
msgstr "SDL_gfx à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:94
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:93
msgid "Require SDL_image library"
msgstr "SDL_image library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:95
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:94
msgid "Require SDL_image:"
msgstr "SDL_image à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:96
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:95
msgid "Require SDL_mixer library"
msgstr "SDL_mixer library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:97
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:96
msgid "Require SDL_mixer:"
msgstr "SDL_mixer à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:98
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:97
msgid "Require SDL_net library"
msgstr "SDL_net library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:99
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:98
msgid "Require SDL_net:"
msgstr "SDL_net à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:100
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:99
msgid "Require SDL_ttf library"
msgstr "SDL_ttf library à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:101
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:100
msgid "Require SDL_ttf:"
msgstr "SDL_ttf à¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:102
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:101
msgid "SDL"
msgstr "SDL"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:103
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:102
msgid "Select code license"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?สัà¸?à¸?าà¸à¸?ุà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:104
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:103
msgid "Select library type to build"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸à¸?à¹?ลà¸?รารีà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:105
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:104
msgid "Shared and Static library"
msgstr "�ล�รารี���ร�วม�ละส���ิ�"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:106
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:105
msgid "Shell values to watch"
msgstr "à¸?à¹?าà¸?à¸à¸?à¹?à¸?ลลà¹?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?าà¸?ู"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:107
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:106
msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
msgstr "à¹?à¸?à¹? pkg-config à¹?à¸?ิà¹?มà¸?ารรà¸à¸?รัà¸?à¹?ลà¸?รารีà¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:108
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:107
msgid "Value Name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?à¹?า:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:109
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:108
msgid "Values to watch"
msgstr "��า�ี��ะ���า�ู"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:111
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:110
msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?วà¹?าà¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?มีà¹?มà¸?ูหรืà¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹?มà¹?"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:112
-msgid "wxWidgets"
-msgstr "wxWidgets"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:111
+msgid "Wx Widgets"
+msgstr "Wx Widgets"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:113
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:112
msgid "Xlib"
msgstr "Xlib"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:114
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:113
msgid "Xlib dock"
msgstr "Xlib dock"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:115
-msgid "gtk-doc is used to compile API documentation for GObject-based classes"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:114
+msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
msgstr "à¹?à¸?à¹? gtk-doc à¹?à¸?à¸?ารà¸?à¸à¸¡à¹?à¸?ลà¹?à¹?à¸à¸?สาร API สำหรัà¸?à¸?ลาสà¸?ีà¹?à¸à¸´à¸? GObject"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:116
+#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:115
msgid "project name"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
@@ -8213,7 +8209,7 @@ msgstr[0] "����ี��� %d �ห��"
msgid "Unable to build user interface for Search and Replace"
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¸?ลà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? \"à¸?à¹?à¸?หาà¹?ละà¹?à¸?à¸?à¸?ีà¹?\""
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:366
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:374
#, c-format
msgid ""
"The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
@@ -8222,7 +8218,7 @@ msgstr ""
"à¹?à¸?à¹?ม \"%s\" à¹?à¸?à¸?ิสà¸?à¹?à¹?หมà¹?à¸?วà¹?าà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?\n"
"à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?รียà¸?à¸à¹?าà¸?à¹?หมà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:403
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:411
#, c-format
msgid ""
"The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
@@ -8232,18 +8228,18 @@ msgstr ""
"à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?มà¹??"
#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:440
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:448
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s"
msgstr "�ม�สามาร���ิ� %s: %s"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:494
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:502
#, c-format
msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
msgstr "à¹?à¸?à¹?ม \"%s\" à¸à¹?าà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ียว! ยืà¸?ยัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?หรืà¸à¹?มà¹??"
#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:553
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:561
#, c-format
msgid "Could not save %s: %s"
msgstr "�ม�สามาร��ั��ึ� %s: %s"
@@ -8271,8 +8267,8 @@ msgid "Create backup files"
msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มสำรà¸à¸?"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
-msgid "Enable autocompletion"
-msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+msgid "Enable autocompletion for document words"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิสำหรัà¸?à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸à¸?สาร"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
msgid "Font"
@@ -8355,32 +8351,32 @@ msgstr "มุมมà¸à¸?"
msgid "Wrap long lines to fit on paper"
msgstr "à¸?ัà¸?à¸?รรà¸?ัà¸?ยาวà¹?หà¹?à¸?à¸à¸?ีหà¸?à¹?าà¸?ระà¸?าษ"
-#: ../plugins/starter/plugin.c:50 ../plugins/starter/starter.c:349
+#: ../plugins/starter/plugin.c:70 ../plugins/starter/starter.c:362
#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
msgid "Starter"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?รียà¸?à¸?ำà¸?าà¸?"
-#: ../plugins/starter/starter.c:390
+#: ../plugins/starter/starter.c:403
msgid "Create File/Project"
msgstr "สร�า����ม/��ร��าร"
-#: ../plugins/starter/starter.c:424
+#: ../plugins/starter/starter.c:437
msgid "Recent Projects"
msgstr "��ร��ารล�าสุ�"
-#: ../plugins/starter/starter.c:455
+#: ../plugins/starter/starter.c:468
msgid "Links"
msgstr "ลิ���"
-#: ../plugins/starter/starter.c:474
+#: ../plugins/starter/starter.c:487
msgid "Anjuta Home Page"
msgstr "à¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#: ../plugins/starter/starter.c:480
+#: ../plugins/starter/starter.c:493
msgid "Anjuta Manual"
msgstr "à¸?ูà¹?มืà¸à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#: ../plugins/starter/starter.c:486
+#: ../plugins/starter/starter.c:499
msgid "GNOME Online API Documentation"
msgstr "à¹?à¸à¸?สาร API à¸à¸à¸?à¹?ลà¸?à¹?à¸?à¸à¸? GNOME"
@@ -8894,64 +8890,64 @@ msgstr "สู�หาย: %s"
msgid "Obstructed: %s"
msgstr "�ู��ี��วา�: %s"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:317
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:318
msgid "Tag De_claration"
msgstr "�าร�ระ�าศ�_���"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:319
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:320
msgid "Go to symbol declaration"
msgstr "��ยั��าร�ระ�าศสั�ลั�ษ��"
#. Translators: Go to the line where the tag is implemented
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:327
msgid "Tag _Implementation"
msgstr "à¹?_à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¹?à¸?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:328
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:329
msgid "Go to symbol definition"
msgstr "à¹?à¸?ยัà¸?à¸?ัวà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²à¸?à¸à¸?สัà¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:335
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:336
msgid "_Find Symbolâ?¦"
msgstr "_หาสั�ลั�ษ���"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:336
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:337
msgid "Find Symbol"
msgstr "หาสั�ลั�ษ��"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1175
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1174
#, c-format
msgid "%s: Generating inheritancesâ?¦"
msgstr "%s: à¸?ำลัà¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?สรà¹?าà¸?à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิâ?¦"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1180
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1179
#, c-format
msgid "%s: %d files scanned out of %d"
msgstr "%s: ส����ล�ว %d �า� %d ���ม"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1211
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1210
#, c-format
msgid "Generating inheritancesâ?¦"
msgstr "à¸?ำลัà¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?สรà¹?าà¸?à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิâ?¦"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1213
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1212
#, c-format
msgid "%d files scanned out of %d"
msgstr "ส����ล�ว %d �า� %d ���ม"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1981
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1982
msgid "Populating symbol databaseâ?¦"
msgstr "à¸?ำลัà¸?à¹?à¸?ิมà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?â?¦"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2345 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2473
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2321 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2460
msgid "Symbols"
msgstr "สั�ลั�ษ��"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2482
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2469
msgid "SymbolDb popup actions"
msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2490
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2477
msgid "SymbolDb menu actions"
msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
@@ -8974,11 +8970,11 @@ msgid "Resuming glb scan."
msgstr "�าร�ลั���ส��� glb �หม�"
#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view-locals.c:326
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:1413
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:1412
msgid "Symbol"
msgstr "สั�ลั�ษ��"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:799
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:798
msgid "Loadingâ?¦"
msgstr "�ำลั��หล��"
@@ -9529,54 +9525,54 @@ msgstr "à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? third party à¸?à¸
msgid "Edit"
msgstr "�����"
-#: ../src/anjuta-app.c:734
+#: ../src/anjuta-app.c:771
msgid "Installed plugins"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?วà¹?"
-#: ../src/anjuta-app.c:738
+#: ../src/anjuta-app.c:775
msgid "Shortcuts"
msgstr "�ุ�มลั�"
-#: ../src/anjuta-app.c:810
+#: ../src/anjuta-app.c:847
#, c-format
msgid "Value doesn't exist"
msgstr "à¸?à¹?าà¸?ีà¹?à¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../src/main.c:62
+#: ../src/main.c:74
msgid "Specify the size and location of the main window"
msgstr "ระà¸?ุà¸?à¸?าà¸?à¹?ละà¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?หà¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?หลัà¸?"
#. This is the format you can specify the size andposition
#. * of the window on command line
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:77
msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
msgstr "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
-#: ../src/main.c:70
+#: ../src/main.c:82
msgid "Do not show the splash screen"
msgstr "�ม��ส��รู�����ิล"
-#: ../src/main.c:76
+#: ../src/main.c:88
msgid "Start a new instance and do not open the file in an existing instance"
msgstr "à¹?à¸?ิà¸?หà¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?à¹?หมà¹? à¹?ละà¹?มà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?หà¸?à¹?าà¸?à¹?าà¸?à¹?à¸?ิมà¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../src/main.c:82
+#: ../src/main.c:94
msgid "Do not open last session on startup"
msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ิà¸?วาระลà¹?าสุà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
-#: ../src/main.c:88
+#: ../src/main.c:100
msgid "Do not open last project and files on startup"
msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ละà¹?à¸?à¹?มลà¹?าสุà¸?à¸?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
-#: ../src/main.c:94
+#: ../src/main.c:106
msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
msgstr "à¸?ิà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?าà¹?หà¹?à¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢ à¸?รà¹?à¸à¸¡à¸?ลà¹?à¸à¸¢à¸?ืà¸?à¸?รัà¸?ยาà¸?รà¸?ัà¹?à¸?หมà¸? (สำหรัà¸?à¸?ารà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?)"
-#: ../src/main.c:156
+#: ../src/main.c:174
msgid "- Integrated Development Environment"
msgstr "- à¸?ุà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?สรà¹?à¸?"
-#: ../src/main.c:232
+#: ../src/main.c:250
msgid "Anjuta"
msgstr "à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
@@ -9679,84 +9675,80 @@ msgid "Autocompletion (C/C++/Java only)"
msgstr "à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ (C/C++/à¸?าวา à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?)"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-msgid "Autocompletion pop up choices"
-msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
msgid "Brace indentation size in spaces:"
msgstr "à¸?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸?ีà¸?à¸?าà¹?à¸?หà¸?à¹?วยà¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
msgid "Calltips"
msgstr "�ำ��ะ�ำ�าร�รีย�"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
msgid "Enable code completion"
msgstr "��ิ�����า��าร��ิม���ม����"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
msgid "Enable smart brace completion"
msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมวà¸?à¹?ลà¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
msgid "Enable smart indentation"
msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?ลาà¸?"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
msgid "Indent:"
msgstr "รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า:"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
msgid "Indentation parameters"
msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
msgid "Line up parentheses"
msgstr "�ั�ว��ล���ห��ร��ั�"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
msgid "Parenthesis indentation"
msgstr "à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าวà¸?à¹?ลà¹?à¸?"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
msgid "Show calltips"
msgstr "�ส���ำ��ะ�ำ�าร�รีย�"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
msgid "Smart Indentation"
msgstr "à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?ลาà¸?"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
msgid "Statement indentation size in spaces:"
msgstr "à¸?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸¢à¹?à¸?ลà¸?à¹?à¸?หà¸?à¹?วยà¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1884
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1888
msgid "Auto-Indent"
msgstr "รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1885
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1889
msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
msgstr "รà¹?à¸?à¸?รรà¸?ัà¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?หรืà¸à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ à¸?ึà¹?à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?ัà¸?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1890
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1894
msgid "Swap .h/.c"
msgstr "สลั� .h/.c"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1891
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1895
msgid "Swap C header and source files"
msgstr "สลัà¸?à¹?à¸?à¹?มสà¹?วà¸?หัวà¸?ัà¸?à¸?à¸à¸£à¹?สภาษา C"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1932
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1936
msgid "C++/Java Assistance"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วย C++/Java"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2025
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2034
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2048
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2061
msgid "C/C++/Java/Vala"
msgstr "C/C++/Java/Vala"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1044
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1368
msgid "C/C++"
msgstr "C/C++"
@@ -10035,6 +10027,18 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸±à¸?ภาà¸? (semicolon) à¸?ีà¹?หายà¹?à¸?"
msgid "Min character for completion "
msgstr "à¸?ำà¸?วà¸?à¸à¸±à¸?à¸?ระà¸?à¹?ำสุà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸?"
+#~ msgid "Online"
+#~ msgstr "à¸à¸à¸?à¹?ลà¸?à¹?"
+
+#~ msgid "Edit…"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?…"
+
+#~ msgid "wxWidgets"
+#~ msgstr "wxWidgets"
+
+#~ msgid "Autocompletion pop up choices"
+#~ msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+
#~ msgid "Gdb plugin."
#~ msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? Gdb"
@@ -10203,9 +10207,6 @@ msgstr "à¸?ำà¸?วà¸?à¸à¸±à¸?à¸?ระà¸?à¹?ำสุà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?ร
#~ msgid "Create a template gtk builder interface file"
#~ msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?à¹?à¸?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸? gtk builder"
-#~ msgid "Wx Widgets"
-#~ msgstr "Wx Widgets"
-
#~ msgid "Run In Terminal"
#~ msgstr "à¹?รียà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัล"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
