[at-spi/gnome-2-30] Updated Latvian translation.

[Peteris Krisjanis <peterisk src gnome org>]

commit adc72d07b7be5c79d167e7c884b05544436dcab8
Author: Peteris Krisjanis <pecisk gmail com>
Date:   Sat Apr 24 20:43:49 2010 +0300

    Updated Latvian translation.

 po/lv.po |   37 +++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 29 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 36e7d07..20e85df 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2,30 +2,46 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Raivis Dejus <orvils gmail com>, 2009.
+# Anita Reitere <nitalynx gmail com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: at-spi.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=at-spi&amp;component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-19 03:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-04 20:26+0200\n"
-"Last-Translator: Raivis Dejus <orvils gmail com>\n"
-"Language-Team: en_US <locale laka lv>\n"
+"cgi?product=at-spi&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-22 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 10:27+0300\n"
+"Last-Translator: Anita Reitere <nitalynx gmail com>\n"
+"Language-Team: Latviešu <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:1
+msgid "Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure"
+msgstr "IeslÄ?gt AT-SPI infrastruktÅ«ru uz CORBA pamata"
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:2
 msgid "GTK+ modules for accessibility support"
 msgstr "GTK+ moduļi pieejamÄ«bas nodroÅ¡inÄ?Å¡anai"
 
-#: ../at-spi.schemas.in.h:2
+#: ../at-spi.schemas.in.h:3
+msgid ""
+"In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
+"needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-"
+"SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-"
+"SPI infrastructure has not been relocated."
+msgstr ""
+"Å Ä« atslÄ?ga, kopÄ? ar /desktop/gnome/interface/accessibility, ir vajadzÄ«ga uz "
+"CORBA bÄ?zÄ?tas AT-SPI infrestruktÅ«ras ieslÄ?gÅ¡anai, ja tÄ? tikusi pÄ?rnesta uz "
+"citu vietu (ja tÄ? nav pÄ?rnesta, Å¡Ä« atslÄ?ga tiek ignorÄ?ta)."
+
+#: ../at-spi.schemas.in.h:4
 msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
 msgstr ""
-"Å Ä« vÄ?rtÄ«ba nosaka kÄ?dus GTK+ moduļus ielÄ?dÄ?t pieejamÄ«bas nodroÅ¡inÄ?Å¡anai."
+"Å Ä« vÄ?rtÄ«ba nosaka, kÄ?dus GTK+ moduļus ielÄ?dÄ?t pieejamÄ«bas nodroÅ¡inÄ?Å¡anai."
 
 #: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
 msgid "AT-SPI Registry"
@@ -35,3 +51,8 @@ msgstr "AT-SPI reģistrs"
 msgid "Accessibility Registry"
 msgstr "Pieejamības reģistrs"
 
+#: ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
+#| msgid "AT-SPI Registry"
+msgid "AT SPI Registry"
+msgstr "AT SPI reģistrs"
+