[rygel] core,tracker: Add comments for translators

[Zeeshan Ali Khattak <zeeshanak src gnome org>]

commit cbb1d0d50e1bc2d7d1c431b80f09814d8414ece6
Author: Zeeshan Ali (Khattak) <zeeshanak gnome org>
Date:   Tue Apr 20 01:40:39 2010 +0300

    core,tracker: Add comments for translators

 src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin.vala |    2 ++
 src/rygel/rygel-live-response.vala            |    1 +
 src/rygel/rygel-seekable-response.vala        |    2 ++
 src/rygel/rygel-user-config.vala              |    1 +
 4 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin.vala b/src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin.vala
index 5d766de..380bb2f 100644
--- a/src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin.vala
+++ b/src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin.vala
@@ -30,6 +30,8 @@ public class Rygel.TrackerPlugin : Rygel.Plugin {
 
     public TrackerPlugin () {
         base.MediaServer ("Tracker",
+                           // @REALNAME@ is substituted for user's real name
+                           // and it doesn't need translation.
                           _("@REALNAME@'s media"),
                           typeof (MediaTracker));
 
diff --git a/src/rygel/rygel-live-response.vala b/src/rygel/rygel-live-response.vala
index ebb7353..bb27040 100644
--- a/src/rygel/rygel-live-response.vala
+++ b/src/rygel/rygel-live-response.vala
@@ -80,6 +80,7 @@ internal class Rygel.LiveResponse : Rygel.HTTPResponse {
         dynamic Element sink = ElementFactory.make ("fakesink", SINK_NAME);
 
         if (sink == null) {
+            // 'fakesink' should not be translated
             throw new GstError.MISSING_PLUGIN (_("Plugin 'fakesink' missing"));
         }
 
diff --git a/src/rygel/rygel-seekable-response.vala b/src/rygel/rygel-seekable-response.vala
index a4dee02..4909fa9 100644
--- a/src/rygel/rygel-seekable-response.vala
+++ b/src/rygel/rygel-seekable-response.vala
@@ -83,6 +83,8 @@ internal class Rygel.SeekableResponse : Rygel.HTTPResponse {
                                         SeekType.SET,
                                         this.cancellable);
             } catch (Error err) {
+                // Failed to seek to media segment (defined by first and last
+                // byte positions).
                 warning (_("Failed to seek to %s-%s on URI %s: %s"),
                          seek.start.to_string (),
                          seek.stop.to_string (),
diff --git a/src/rygel/rygel-user-config.vala b/src/rygel/rygel-user-config.vala
index 14f34c0..9b16179 100644
--- a/src/rygel/rygel-user-config.vala
+++ b/src/rygel/rygel-user-config.vala
@@ -341,6 +341,7 @@ public class Rygel.UserConfig : GLib.Object, Configuration {
                 this.set_bool ("general", ENABLED_KEY, false);
             }
         } catch (GLib.Error err) {
+            // Failed to start/stop Rygel service
             warning (_("Failed to %s Rygel service: %s"),
                      enable? "start": "stop",
                      err.message);