[yelp] Typos corrected

[Runa Bhattacharjee <runab src gnome org>]

commit 0a108b34b65d33276232e478571f9fb6f17a63ff
Author: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>
Date:   Sat Apr 17 15:23:10 2010 +0530

    Typos corrected

 po/bn_IN.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 9c84f1a..1922d71 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
 # The Bengali India translation for yelp.
-# Copyright (C) 2003, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the yelp package.
 #
 # Khandakar Mujahidul Islam <suzan229 yahoo com>, 2003-2005.
 # Runa Bhattacharjee <runabh gmail com>, 2007.
 # Runa Bhattacharjee <runab fedoraproject org>, 2008.
-# Runa Bhattacharjee <runab redhat com>, 2008, 2009.
+# Runa Bhattacharjee <runab redhat com>, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-08-07 00:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-25 16:09+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-17 15:22+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <anubad lists ankur org in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr " GNOME Help Browser"
 # msgstr "�িন�ম�র মধ�য� দ��া সহা�� তথ�য �����রহণ �র�ন"
 #: ../src/yelp-main.c:384 ../yelp.desktop.in.in.h:2
 msgid "Help"
-msgstr "সহা�তা"
+msgstr "সাহায�য"
 
 #: ../src/yelp-mallard.c:311
 #| msgid "File not found"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "ব��মার�� (_B)"
 # msgstr "/যা�/_স��ি"
 #: ../src/yelp-window.c:308
 msgid "_Help"
-msgstr "সহা�তা (_H)"
+msgstr "সাহায�য (_H)"
 
 #: ../src/yelp-window.c:311
 msgid "_New Window"
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "শব�দ �থবা প���তির প�র�ববর�
 # msgstr "স�ব����রি�ভাব� _�ারদি� থ��� ��ি�� ফ�ল�"
 #: ../src/yelp-window.c:363
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "পরবর�ত� �পস�থিত �ন�সন�ধান �র�ন (_x)"
+msgstr "পরবর�ত� �পস�থিতি �ন�সন�ধান �র�ন (_x)"
 
 #: ../src/yelp-window.c:365
 msgid "Find next occurrence of the word or phrase"
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "শব�দ �থবা প���তির পরবর�ত� 
 
 #: ../src/yelp-window.c:368
 msgid "_Preferences"
-msgstr "প�ন�দ(_P)"
+msgstr "প�ন�দস� ব�শিষ���য (_P)"
 
 #: ../src/yelp-window.c:373
 msgid "_Reload"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "পরবর�ত� বিভা� (_N)"
 # msgstr "_�ন�সন�ধান হ����� "
 #: ../src/yelp-window.c:410 ../src/yelp-window.c:442
 msgid "_Contents"
-msgstr "স��ি (_C)"
+msgstr "স��িপত�র (_C)"
 
 #: ../src/yelp-window.c:416
 msgid "_Add Bookmark"