[empathy] src/empathy-chat-window.ui: Swap keyboard controls for moving tabs

[Guillaume Desmottes <gdesmott src gnome org>]

commit 354b5e3105ad91938d62691b76a84149cdc658c2
Author: Mirsal Ennaime <mirsal ennaime gmail com>
Date:   Mon Apr 12 18:31:02 2010 +0200

    src/empathy-chat-window.ui: Swap keyboard controls for moving tabs
    
    Closes: bgo#615164
    Keyboard shortcuts for moving tabs and for changing tabs work in the opposite direction.
    Users may expect them to work in the same direction and to be consistant with other GNOME applications.
    The mapping is now Ctrl + Shift + PageUp / PageDown for moving tabs left / right respectively, as it is in GNOME Terminal for instance.

 src/empathy-chat-window.ui |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/empathy-chat-window.ui b/src/empathy-chat-window.ui
index 0c4aba0..362286a 100644
--- a/src/empathy-chat-window.ui
+++ b/src/empathy-chat-window.ui
@@ -123,14 +123,14 @@
             <property name="name">menu_tabs_left</property>
             <property name="label" translatable="yes">Move Tab _Left</property>
           </object>
-          <accelerator key="Page_Down" modifiers="GDK_CONTROL_MASK|GDK_SHIFT_MASK"/>
+          <accelerator key="Page_Up" modifiers="GDK_CONTROL_MASK|GDK_SHIFT_MASK"/>
         </child>
         <child>
           <object class="GtkAction" id="menu_tabs_right">
             <property name="name">menu_tabs_right</property>
             <property name="label" translatable="yes">Move Tab _Right</property>
           </object>
-          <accelerator key="Page_Up" modifiers="GDK_CONTROL_MASK|GDK_SHIFT_MASK"/>
+          <accelerator key="Page_Down" modifiers="GDK_CONTROL_MASK|GDK_SHIFT_MASK"/>
         </child>
         <child>
           <object class="GtkAction" id="menu_tabs_detach">