[libgnomecups] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 07e5e9ec744a1e83c6f7da6c815fed5d927ca11e
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Apr 14 14:32:41 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   31 ++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f9486fd..368ff98 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,25 +2,27 @@
 # Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libgnomecups package.
 #
-# Matej UrbanÄ?iÄ? <matej urban gmail com>, 2006, 2007.
+# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2006 - 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgnomecups HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-08 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-08 13:53+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <matej urban gmail com>\n"
+"Project-Id-Version: libgnomecups\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomecups&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-14 14:31+0100\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:89
 msgid "Ready"
-msgstr "Pripravljen"
+msgstr "Pripravljeno"
 
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:90
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:45
@@ -30,10 +32,10 @@ msgstr "Tiskanje"
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:91
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:44
 msgid "Paused"
-msgstr "Zadržano"
+msgstr "Premor"
 
-#: ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1078
-#: ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1090
+#: ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1081
+#: ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1093
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:40
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:41
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:42
@@ -42,14 +44,14 @@ msgstr "Zadržano"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1097
+#: ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:43
 msgid "Pending"
-msgstr "V Ä?akanju"
+msgstr "V vrsti"
 
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:46
 msgid "Stopped"
@@ -65,5 +67,4 @@ msgstr "Prekinjeno"
 
 #: ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:49
 msgid "Completed"
-msgstr "ZakljuÄ?eno"
-
+msgstr "KonÄ?ano"