[emerillon-plugins] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit e32f3420400f3c54ab9f5d0649515206f9ae1a6e
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Apr 14 14:22:52 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 09f1495..d63a281 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+# Slovenian translation of emerillon-plugins.
 # Copyright (C) 2009 emerillon-plugins's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the emerillon-plugins package.
 #
-# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2009.
+# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2009 - 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,9 +22,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/bixi/bixi.emerillon-plugin.in.h:1
 msgid "Displays stations from the Bixi network with available bikes and empty docks."
-msgstr "Prikaže postaje omrežja Bixi s praznimi kolesarskimi mesti za zaklepanje."
+msgstr "Pokaže postaje omrežja Bixi s prostimi kolesi in praznimi zaklepi za kolesa."
 
 #: ../plugins/bixi/bixi.emerillon-plugin.in.h:2
 msgid "Montreal Public Bike System"
-msgstr "Montrealski javni kolesarski sistem"
-
+msgstr "Montrealski javni kolesarski sistem"
\ No newline at end of file