[nautilus] Occitan translation update

[Yannig MARCHEGAY <ymarcheg src gnome org>]

commit 95b2c6e322a9bd15320fd6cdb37394e645b85ef4
Author: Yannig Marchegay <yannig marchegay org>
Date:   Tue Apr 13 19:05:52 2010 +0200

    Occitan translation update

 po/oc.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 1e82a74..5e2ab3a 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-13 00:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-11 23:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-13 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
 "Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4695,9 +4695,8 @@ msgstr "Arrestar lo volum seleccionat"
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8291
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8401
 #: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1436
-#, fuzzy
 msgid "_Safely Remove Drive"
-msgstr "_Anullar la supression"
+msgstr "Levar lo volum d'un biais _segur"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8200
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8402