[gnome-control-center/gnome-2-28] https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=614921

[Leonid Kanter <lkanter src gnome org>]

commit da01c2945d284ddbee60b2e36a1fa495be5f96ed
Author: Leonid Kanter <leon asplinux ru>
Date:   Fri Apr 9 23:25:49 2010 +0300

    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=614921

 po/ru.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d8365dd..585234c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Valek Filippov <frob df ru>, 2000-2002.
 # Dmitry G. Mastrukov <dmitry taurussoft org>, 2002-2004.
 # Andrew W. Nosenko <awn bcs zp ua>, 2003.
-# Leonid Kanter <leon asplinux ru>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009.
+# Leonid Kanter <leon asplinux ru>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010.
 # Maxim Popov <ravemax hotbox ru>, 2006.
 # Yuri Kozlov <kozlov y gmail com>, 2008.
 # Valery Inozemtsev <inozemtsev gmail com>, 2009.
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-19 19:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-19 19:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-09 23:25+0300\n"
 "Last-Translator: Leonid Kanter <leon asplinux ru>\n"
-"Language-Team: Russian <ru li org>\n"
+"Language-Team: Russian <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Ð?евÑ?й Ñ?казаÑ?елÑ?нÑ?й палеÑ?"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:4
 msgid "Left little finger"
-msgstr "Ð?евÑ?й мезинеÑ?"
+msgstr "Ð?евÑ?й мизинеÑ?"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:5
 msgid "Left middle finger"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?авÑ?й Ñ?казаÑ?елÑ?нÑ?й палеÑ?"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:10
 msgid "Right little finger"
-msgstr "Ð?Ñ?авÑ?й мезинеÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?авÑ?й мизинеÑ?"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:11
 msgid "Right middle finger"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?е Ñ?айлÑ?"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-font.c:494
 msgid "Font may be too large"
-msgstr "ФонÑ? можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?лиÑ?ком болÑ?Ñ?им"
+msgstr "ШÑ?иÑ?Ñ? можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?лиÑ?ком болÑ?Ñ?им"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-font.c:498
 #, c-format