[evolution-data-server] Bug #253510 - Do not use "Item(s)" in translatable string

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit 1bf7bbb2e9d0d3f08a3272e674fb966f26e23179
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Wed Apr 7 10:31:13 2010 +0200

    Bug #253510 - Do not use "Item(s)" in translatable string

 libedataserverui/e-categories-dialog.ui |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/libedataserverui/e-categories-dialog.ui b/libedataserverui/e-categories-dialog.ui
index 2be8b25..f5f10b5 100644
--- a/libedataserverui/e-categories-dialog.ui
+++ b/libedataserverui/e-categories-dialog.ui
@@ -85,7 +85,7 @@
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label-header">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Item(s) _belong to these categories:</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Currently _used categories:</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="use_markup">False</property>
                 <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>