[banshee] Fixed some typos in the Spanish translation

[Andrés Aragoneses <aaragoneses src gnome org>]

commit 70d9850b55965713e147de07fffb24e9f9e318b5
Author: Andrés G. Aragoneses <knocte gmail com>
Date:   Mon Apr 5 18:16:32 2010 +0200

    Fixed some typos in the Spanish translation

 po/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a46c0be..fd86184 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr "Buscar vídeos de este artista"
 #: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Radio/LastfmActions.cs:109
 #: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Radio/LastfmActions.cs:110
 msgid "Fans of"
-msgstr "Seguidores de {0}"
+msgstr "Seguidores de"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Radio/LastfmActions.cs:114
 #: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Radio/LastfmActions.cs:115
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "URL inválida"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastActions.cs:322
 msgid "Podcast URL is invalid."
-msgstr "El URL del podcast no es válido."
+msgstr "La URL del podcast no es válido."
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:109
 msgid "Episode Details"
@@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr "Suscribirse a un podcast nuevo"
 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastSubscribeDialog.cs:100
 msgid ""
 "Please enter the URL of the podcast to which you would like to subscribe."
-msgstr "Introduzca el URL del podcast al que quiere suscribirse."
+msgstr "Introduzca la URL del podcast al que quiere suscribirse."
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastSubscribeDialog.cs:112
 msgid "When new episodes are available:  "