[gnome-games/gnome-2-30] Updated Korean translation

[Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>]

commit a19753e6fdcf8031a87fb48d5908059964d0e16b
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Mon Apr 5 01:53:09 2010 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |   90 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 64 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2eed92a..cbc52ff 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-games&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-03-13 23:36+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-13 23:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-05 01:50+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-05 01:52+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1505,12 +1505,15 @@ msgstr ""
 "ì?? ê²?ì??ì?? í??ë ?ì?´í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n"
 "ì??ì?¼ë?¼ì?´ì?´í?¸ë?? ê·¸ë?? ê²?ì??ì?? ì?¼ë¶?ì??ë??ë?¤."
 
+#. this doesn't work for anyone
 #: ../aisleriot/window.c:488 ../glchess/src/lib/gtkui/gtkui.py:861
 #: ../glines/glines.c:1225 ../gnect/src/main.c:909 ../gnibbles/main.c:247
 #: ../gnobots2/menu.c:274 ../quadrapassel/tetris.cpp:1313
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:720 ../gnomine/gnomine.c:490
 #: ../gnotravex/gnotravex.c:1921 ../gnotski/gnotski.c:1542
-#: ../gtali/gyahtzee.c:620 ../iagno/gnothello.c:272 ../mahjongg/mahjongg.c:951
+#: ../gtali/gyahtzee.c:620 ../iagno/gnothello.c:272
+#: ../lightsoff/src/About.js:20 ../mahjongg/mahjongg.c:951
+#: ../swell-foop/src/About.js:20
 msgid "translator-credits"
 msgstr "�창� <cwryu debian org>"
 
@@ -1519,7 +1522,9 @@ msgstr "�창� <cwryu debian org>"
 #: ../gnobots2/menu.c:270 ../quadrapassel/tetris.cpp:1310
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py.in:43 ../gnomine/gnomine.c:493
 #: ../gnotravex/gnotravex.c:1924 ../gnotski/gnotski.c:1545
-#: ../gtali/gyahtzee.c:624 ../iagno/gnothello.c:274 ../mahjongg/mahjongg.c:954
+#: ../gtali/gyahtzee.c:624 ../iagno/gnothello.c:274
+#: ../lightsoff/src/About.js:19 ../mahjongg/mahjongg.c:954
+#: ../swell-foop/src/About.js:19
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "ê·¸ë?? ê²?ì?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸"
 
@@ -3311,7 +3316,7 @@ msgid "Easy"
 msgstr "ì?¬ì??"
 
 #. Translators: AI Difficulty Combo: AI set to normal diffuculty
-#: ../glchess/src/lib/gtkui/dialogs.py:180
+#: ../glchess/src/lib/gtkui/dialogs.py:180 ../swell-foop/src/Score.js:145
 msgid "Normal"
 msgstr "ë³´í?µ"
 
@@ -4466,7 +4471,7 @@ msgstr "ê·¸ë?? ë?¤ì?¯ê°?"
 msgid "_Board size:"
 msgstr "ë³´ë?? í?¬ê¸°(_B):"
 
-#: ../glines/glines.c:511
+#: ../glines/glines.c:511 ../swell-foop/src/Score.js:109
 msgid "Game Over!"
 msgstr "ê²?ì?? ë??!"
 
@@ -6568,6 +6573,7 @@ msgid "Mines Scores"
 msgstr "ì§?뢰찾기 ì ?ì??"
 
 #: ../gnomine/gnomine.c:218 ../gnotravex/gnotravex.c:1235
+#: ../swell-foop/src/Score.js:56
 msgid "Size:"
 msgstr "�기:"
 
@@ -7228,7 +7234,7 @@ msgstr "í??ë ?ì?´í?  í?¼ì¦?"
 msgid "Already used! Where do you want to put that?"
 msgstr "ì?´ë¯¸ ì?¬ì?©í??ì?µë??ë?¤! ì?´ë??ì?? ë??ì?¼ì??ê² ì?µë??ê¹??"
 
-#: ../gtali/clist.c:414
+#: ../gtali/clist.c:414 ../swell-foop/src/Score.js:16
 #, c-format
 msgid "Score: %d"
 msgstr "ì ?ì??: %d"
@@ -7942,7 +7948,8 @@ msgstr ""
 "this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #: ../lightsoff/lightsoff.desktop.in.in.h:1 ../lightsoff/data/lightsoff.ui.h:1
-#: ../lightsoff/data/settings.ui.h:1
+#: ../lightsoff/data/settings.ui.h:1 ../lightsoff/src/About.js:11
+#: ../lightsoff/src/About.js:15
 msgid "Lights Off"
 msgstr "ë¶? ë??기"
 
@@ -7990,6 +7997,20 @@ msgstr "í??ë§?:"
 msgid "Use colors from GNOME theme"
 msgstr "ê·¸ë?? í??ë§?ì?? ì?? ì?¬ì?©"
 
+#: ../lightsoff/src/About.js:13
+msgid ""
+"Turn off all the lights\n"
+"\n"
+"Lights Off is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"ë¶?ì?? 모ë?? ë??ì?¸ì??!\n"
+"\n"
+"ë¶? ë??기ë?? ê·¸ë?? ê²?ì??ì?? ì?¼ë¶?ì??ë??ë?¤."
+
+#: ../lightsoff/src/About.js:14 ../swell-foop/src/About.js:14
+msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
+msgstr "Copyright  2009 Tim Horton"
+
 #: ../mahjongg/drawing.c:307
 msgid ""
 "The selected theme failed to render.\n"
@@ -8178,7 +8199,8 @@ msgid "Difficult"
 msgstr "ì?´ë ¤ì??"
 
 #: ../swell-foop/data/swell-foop.ui.h:1 ../swell-foop/data/settings.ui.h:6
-#: ../swell-foop/swell-foop.desktop.in.in.h:2
+#: ../swell-foop/swell-foop.desktop.in.in.h:2 ../swell-foop/src/About.js:11
+#: ../swell-foop/src/About.js:15
 msgid "Swell Foop"
 msgstr "ì?¤ì?°í?¸í??"
 
@@ -8218,6 +8240,39 @@ msgstr "í??ë ¤í?? (í??ì§?ë§? ë??린) ì? ë??ë©?ì?´ì?? ì?¬ì?©."
 msgid "Zealous animation"
 msgstr "í??ë ¤í?? ì? ë??ë©?ì?´ì??"
 
+#: ../swell-foop/src/About.js:13
+msgid ""
+"I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click "
+"on them and they vanish!\n"
+"\n"
+"Swell Foop is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"ê²?ì??ì?? ì¦?기ì?¸ì??!  ë??ê·¸ë?? 구ì?¬ì?? ë??ë?¬ 구ì?¬ì?? ì??ì? ì?¸ì??!\n"
+"\n"
+"ì?¤ì?°í?¸í??ë?? ê·¸ë?? ê²?ì??ì?? ì?¼ë¶?ì??ë??ë?¤."
+
+#: ../swell-foop/src/Board.js:105
+#, c-format
+msgid "%d point"
+msgid_plural "%d points"
+msgstr[0] "%dì ?"
+
+#: ../swell-foop/src/Score.js:54
+msgid "Swell Foop Scores"
+msgstr "ì?¤ì?°í?¸í?? ì ?ì??"
+
+#: ../swell-foop/src/Score.js:109
+msgid "points"
+msgstr "ì ?ì??"
+
+#: ../swell-foop/src/Score.js:144
+msgid "Small"
+msgstr "ì??ê²?"
+
+#: ../swell-foop/src/Score.js:146
+msgid "Large"
+msgstr "��"
+
 #~ msgid "Blackjack"
 #~ msgstr "ë¸?ë??ì?­"
 
@@ -9492,23 +9547,6 @@ msgstr "í??ë ¤í?? ì? ë??ë©?ì?´ì??"
 #~ msgid "Width of the custom board"
 #~ msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?¤ì ? ë³´ë?? ë??ë¹?"
 
-#~ msgid "No points"
-#~ msgstr "ì ?ì?? ì??ì??"
-
-#~ msgid "%d point"
-#~ msgid_plural "%d points"
-#~ msgstr[0] "%dì ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you "
-#~ "click on them and they vanish!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Same GNOME is a part of GNOME Games."
-#~ msgstr ""
-#~ "ê²?ì??ì?? ì¦?기ì?¸ì??!  ë??ê·¸ë?? 구ì?¬ì?? ë??ë?¬ 구ì?¬ì?? ì??ì? ì?¸ì??!\n"
-#~ "\n"
-#~ "ì?¸ì?? ê·¸ë??ì?? ê·¸ë?? ê²?ì??ì?? ì?¼ë¶?ì??ë??ë?¤."
-
 #~ msgid "Unfortunately your score did not make the top ten."
 #~ msgstr "ì??ì?½ê²?ë?? ì ?ì??ê°? 10ì?? ì??ì?? ë?¤ì§? 못í??ì?µë??ë?¤."